Наверное, самое главное событие в моей жизни последнего времени - это то, что я начал ходить в местную языковую школу и учить датский язык. Честно скажу, что я долго сопротивлялся и еле-еле себя заставил 😊 потому что язык сложный и учить его долго, говорит на нём не так много людей, и многие мои коллеги-эмигранты даже и не начинают его учить, потому что им и так неплохо.
Так зачем его учить-то?
Просто я для себя понял, что знание языка положительно сказывается на отношения с местными (они так радуются, слыша наши корявые попытки), плюс это очень повышает жизненный комфорт (когда ты можешь не напрягаясь читать ценники в магазинах и объявления на столбах), плюс это отличный шанс завести новых друзей/знакомых. Ну и, наверное, самая главная причина - знание языка необходимо для получения ПМЖ, и, в перспективе, гражданства.
Сколько стоит обучение?
Когда-то давно обучение было совершенно бесплатным, и у учеников не было никакой мотивации учиться, из-за этого получалось так, что очень много людей начинало ходить, а потом бросало через неделю-две. Поэтому, чтобы замотивировать людей, курсы сделали платными, что вызвало немного обратный эффект, и люди вообще почти перестали на них ходить. Теперь же, с осени этого года, обучение стало опять бесплатным при условии, что ты сдаёшь все экзамены вовремя. Работает это так: в течение первых пяти лет у тебя есть возможность бесплатно обучаться, но вначале ты должен внести залог в размере 2000 датских крон; а затем, по завершении модуля, ты можешь либо забрать эти деньги назад, либо использовать их как залог для следующего модуля. Всего же модулей шесть, и каждый из них больше и сложнее предыдущего.
Доступные программы обучения - Prøve i Dansk 1 для тех, кто вообще не умеет читать и писать, Prøve i Dansk 2 для школьников, и Prøve i Dansk 3 для тех, у кого есть вышка. Для получения ПМЖ/гражданства необходимо сдать язык на уровень B2.
Помимо этого на каждый из модулей выделяется по одному ваучеру. Размер этого ваучера пропорционален сложности модуля. Предполагается, что этого времени будет более чем достаточно для его освоения - а если нет, то придётся залезать в следующий ваучер, активировать его для текущего модуля, сдавать его, а потом "открывать" следующий ваучер для следующего модуля. Ну или доплачивать, если ваучеров совсем не осталось 😁
Так например, если ты сдал первый модуль за пять месяцев, то у тебя "сгорят" первые два ваучера и для второго модуля придётся использовать третий. Впрочем, такое встречается сплошь и рядом. Например, со мной на курсы ходит фермер из Украины, который через десять лет после приезда пытается выучить язык, и все ваучеры у него сгорели давным-давно. Также, если кому-то не нравится эта система, то вполне можно попробовать выучить язык самостоятельно, а в школу ходить только для сдачи экзаменов.
Как происходит зачисление?
Для начала нужно просто прийти в местную языковую школу (Sprogcenter) и там заполнить анкету на ресепшене: имя/фамилия, адрес, языки, на которых говоришь, когда у тебя получится ходить (вечером или в течение дня). Затем тебе приходит счёт для оплаты залога, а после оплаты тебе звонят и назначают встречу с куратором. На встрече он ещё раз подробно объясняет всю систему обучения (включая эту муть с ваучерами), и даёт тебе простой тест на английском языке, чтобы понять, по какой программе тебя учить. Мне достался короткий текст про школьников, отдыхающих в лагере - нужно было ответить на вопросы по тексту, и подчеркнуть в некоторых предложениях подлежащее и сказуемое. 😁
Вечерние занятия проходят с шести до восьми-тридцати, а занимаемся мы по специальным книжкам "På vej til dansk" - переводится как "На пути к датскому". Для меня стало большой неожиданностью то, что в группу постоянно приходят новые люди, и этих новых людей часто бросают в самую гущу учебного материала, как котят. Когда я пришёл, люди уже умели читать простые тексты и задавать вопросы, так что я немного потерялся 😁 но всё не так плохо - учителя тут очень милые и понимающие, и на тебя никто не давит, даже если ты ничего не знаешь.
А вот так выглядит учебник.
Датский язык, как я уже упоминал, весьма сложный, но не такой сложный, каким он кажется. У него главная беда - это произношение (нужно глотать одну половину букв, а другую - произносить не так, как они написаны), и цифры (к которым я ещё вернусь) - но при этом сама грамматика довольно простая, в ней нет падежей, спряжений и будущего времени. К сожалению, тут есть род у существительных, а также неправильные глаголы 🙄 но язык всё равно явно проще французского или венгерского, например.
Хотя тут тоже своей фигни хватает. Например, местоимения "я/мой", "ты/твой", "мы/наш" работают так же, как в русском и английском ("jeg/min", "du/din", "vi/vores", соответственно), а местоимения "он/его" работают немного по-другому. "Он" по-датски это "Han", а "Его" - это либо "Hans" либо "Sin", в зависимости от того, принадлежит ли "ему" описываемый объект или нет. Нам для запоминания этого правила давали следующие предложения:
Han elsker sin kone - он любит жену (свою)
Han elsker hans kone - он любит жену (чужую)
ха!
А вот так они объясняют предлоги - картинками с котиками 🐈
Совсем недалеко от языковой школы находится школа каратэ, на которую я моментально залип 😁 стены расписаны просто шикарно.
Древнеримская выставка
В музее Moesgaard, что в Орхусе, несколько месяцев назад открылась выставка, посвящённая древним римлянам в целом и древнеримскому городу Помпеи в частности. Там было много экспонатов, связанных с историей города, военными походами, социальной структурой и отношениям между бедными и богатыми. Была также комната, оформленная как храм (с настоящим фонтаном!), очень много древнеримской еды (ненастоящей), доспехи, оружие, и очень много римских граффити. Например, вот таких:
Карикатура на кого-то из сенаторов 😁
Реклама древнеримских проституток (с сами видите чем в углу)
Квадрат-палиндром с надписью "Рим Однажды Мило Любил", и ещё неприличными изображениями 😁
А в самой последней комнате крутят фильм, посвящённый сцене гибели Помпеи от извержения вулкана.
Сначала всё тихо-мирно и спокойно, и мы видим стол богатой семьи, но потом земля начинает трястись, и виноградины разлетаются по скатерти. Мы слышим женские крики, и тут камера отдаляется, чтобы показать нам весь город за мгновение до гибели.
А затем город накрывает стеной огня 🔥
В общем, музей просто шикарный, всем рекомендую. Там ещё были две другие выставки - одна про смерть и перерождение человека, а вторая про древних датских людей - но я к ним ещё вернусь.