Перевод Гарфилда, 16 июля 2018г.
Полный архив русских переводов Гарфилда: https://garfield.vexer.ru
0 просмотренных постов скрыто
12-зарядный револьвер
В середине 19 века большинство револьверов были 5 или 6 зарядными. Нет, были и 12-зарядные, но в большинстве случаев увеличение емкости барабана достигалось увеличением его диаметра - боеприпасы находились или на одном радиусе, или на двух, что, естественно, сказывалось на увеличении и веса и габаритов револьвера.
Однако Джон Вальх в 1859 году предложил свой револьвер, с несколько иным принципом. В револьвере Walch в каждую камору загружалось по 2 пороховых заряда и по 2 пули. И на каждую камору было по 2 брандструбки. Таким образом сначала происходил выстрел переднего заряда, после чего благодаря ползунку курок смещался, и происходил выстрел зарядов заднего ряда.
Понятно, что за преимуществом скрывались и недостатки, в частности сложность конструкции, соответственно - стоимость и надежность револьвера. Нередко выстрел происходил сразу обоими зарядами в одной каморе.
Всего было выпущено около 200 таких револьверов, часть - 12-зарядные, калибра .36, часть - 10-зарядные, калибра .31.
Показать полностью
2
Это самая дорогая собака на земле! Как выглядит тибетский мастиф
Предпочтения людей, относительно собак, постоянно меняются. Совсем недавно ценили злостных бойцовских собак. А вот теперь в моде маленькие собачки, которые напоминают не животное, а игрушку. Но и среди мини-питомцев можно найти таких, цена которых будет кусать больнее, чем клыки пса. Самая дорогая собака в мире не ходит по улицам городов. И вообще, у нас ее не сыщешь днем с огнем.
Пес по кличке Hong Dong на сегодняшний день является самой дорогой собакой в мире. Его китайский мультимиллионер, угольный магнат, купил за 10 миллионов юаней или 1,5 миллиона долларов. Рекордная цена была поставлена на аукционе. В новый дом поистине дорогая собака отправилась в сопровождении охранников. Hong Dong (Большой Всплеск) – 11-месячный щеночек тибетского мастиффа. Его хозяин уже подсчитывает предполагаемую прибыль, которую принесет самая дорогая собака в мире. Ведь желание собаководов повязать своих собак с Hong Dong будет неописуемым. А за это придется выложить, по меньшей мере, 15 тысяч долларов. А вот какая будет прибыль от щенков, даже представить сложно.
Кстати, к тибетским мастиффам в Китае относятся по-особенному. Это одна из древнейших рабочих пород. Именно они сторожили монастыри Тибета, а так же помогали кочевникам в Гималаях. Согласно легенде, мастиффы были и у Чингисхана и даже Будды. Впрочем, теперь хозяину Hong Dong придется быть очень аккуратным. Ведь теперь он стал отличной мишенью и для прессы и для шантажистов. Именно поэтому имя владельца тибетского мастиффа не распространяется.
«Золотой» щенок сейчас уже вымахал до одного метра в высоту и имеет вес больше 80-ти килограммов. Заводчик Лу Лян уже предупредил хозяина Хонг Донга, что меню у собаки должно быть особенным. До переезда на новое место жительства щенок ел отборную говядину и курицу, а на полдники получал экзотические китайские деликатесы – это морские ушки и морской огурец.
Показать полностью
3
Электронный браслет и голубые кроксы.
Вот такое увидела сегодня в метро на серой ветке. Парень лет 19 очень гордится своим браслетом слежения. О темпора, о морес!! Стильно, модно, молодёжно!! Может я чего-то не понимаю? Когда стало в тренде находится под следствием???
Показать полностью
1
Как меня лишили прав
Недавно получил права и купил старенькую машину, чтобы набираться опыта. Все бы ничего, уроки шли хорошо, но в один неблагополучный день я въехал в световой столб. Машина помялась сильно, столб чуть согнуло (ехал на скорости 60 км/ч) , но все живы, но все обошлось. И вот, я выхожу из машины после удара и думаю, что делать. Мимо проезжает машина полиции. Останавливаются, смотрят на все ошалелыми глазами и говорят, что если никто не пострадал и других машин нет, я могу уезжать. Я вызываю эвакуатор и жду. Полиция уехала. Приезжают работники электросетей. Говорят, мол, штраф будет выписан за порчу гос.имущества, взяли мои данные, и сказали, что я могу уезжать. Приехал эвакуатор и увез машину вместе со мной. По дороге я звоню моему знакомому (стаж вождения -20 лет) и спрашиваю, правильно ли я сделал, что уехал. Он ответил, что мол, если полиция разрешила, если работники электросетей разрешили, то да, правильно. И тут приезжает ко мне домой другая полицейская машина(контакты взяли у работников электросетей), и говорит, что, мол, по закону, с места ДТП уезжать нельзя. Я описал ситуацию, они ответили, что работников электросетей слушать не надо было, и что их коллеги некомпетентны и их надо отправить учить права. Написали протокол, отвезли в участок, НА СЛЕДУЮЩИЙ же день был суд, меня лишили прав на год по закону. Прям суд был, прям в городском суде.
Вот бы всегда и в отношении всех так быстро и правильно работало наше правосудие(((
Трамп и нелегалы
Трамп: Я хочу депортировать 11 миллионов нелегалов и 2 щенков.
Медиа: Щеночков то за что?!
Трамп: Вот видишь, всем срать на нелегалов.
Показать полностью
1
У каждого свои любимые игрушки.
Показать полностью
1
Думай о хорошем, помня о плохом
Как часто вы думаете о хорошем? Как часто вспоминаете хорошее и улыбаетесь?
Как часто вы вспоминаете плохое и испытываете негативные чувства?
Где сильнее и ярче эмоции? Распишите примерное количество раз - сколько вы вспоминаете и испытываете негативные эмоции, и сколько позитивные. Посчитайте и сравните.
Я пишу сейчас для тех, у кого преобладает негативное мышление. Вы можете обосновать свой выбор помнить плохое и мучать себя?
Когда у вас есть обоснование что-то вроде такого - да потому что иначе не было и не бывает. Сделайте допущение, что вы просто не имеете иного опыта.
Когда же вы не в состоянии обосновать свой выбор. То вновь сделайте допущение что есть и другая жизнь.
Во втором случае это похоже чем то в веру в Бога. Логического обоснования существования Бога нет. Доказательства есть и за и против. Получается вера иррациональна.
Выглядит это так: потом будет плохо!
Нет, не будет!
А я говорю будет!
Хорошо, посмотрим.
Проходит день.
Ну вот плохо не было.
Значит будет плохо завтра!
Да почему? Не было же! И так до бесконечности.
Сколько бы вы доказательств не привели в свою правоту - вера их отвергает. Я верю до тех пор, пока хочу верить. Пока вдруг на каком-то событии, слове, действии я вдруг решу - нет, это не так! И все моя вера изменится. Понятно, что тот или иной способ восприятия события активизирует разные участки мозга. И чем чаще вы думаете в одном русле, тем более развитые нервные участки, выше скорость, отработаны навыки и умения.
Получается вы более тренированны в этом стиле мышления. И это ваша зона комфорта.
Очень часто, желание избежать тех или иных обстоятельств является серьезным стимулом для активных , зачастую неосознаваемых действий. О которых спустя время начинаете жалеть. Пытаясь выбраться с минимальными потерями.
Например - вы хотите избежать одиночества. Но почему-то, раз за разом оказываетесь все в более и более глубоком одиночестве. В отношениях с близкими, с партнерами, сослуживцами. Вы боитесь одиночества. Вы считаете, что погибните живя в нем. Но что по факту? Вы живете и жили в одиночестве, но не признавали этого. Думая что избегаете его, находясь в отношениях. Пытаетесь спрятаться в них. И спустя время остаетесь с чувством более глубокого и всестороннего одиночества. Еще более пугаясь. И предпринимая активные действия уйти от одиночества, совершая глупости. Так вы, спустя время называете свои действия. Посмотрим иначе. Вы жили и живете в одиночестве. И с вами ничего страшного не происходит. Вы не умираете, небо вам на голову на рушится, земля из под ног не уходит. И следовательно убегать не отчего, и не зачем. И можно спокойно выстроить здоровые отношения с родными, партнером, сослуживцами. Без спешки из-за желания спрятаться, убежать от одиночества. С теплом.
Показать полностью
