Посмотрел современный фильм "Меч короля Артура". Особенно порадовал перевод.

В какой-то момент происходит драматическая сцена - отца ловят враги, вычисляют его сына и приводят в комнату, где отцу собираются отрезать ухо. Сын не теряется и говорит - ваще не ебу, кто это, рубите, ухо не мое.

Ну палач тоже не растерялся, хуяк! - ухо отрубил.

В этот момент прибегает главный хороший, приставляет нож к горлу охраны, хватает пацана, но егойный папаша уже не жилец. И он напоследок кричит главному хорошему:

- Бери парня и ухо...

И в этот момент парня забирают, а его отца убивают окончательно.

Он хотел сказать "и уходите". Но в русском переводе эта прерванная речь звучит невероятно цинично.

Бери парня и ухо!

Спасибо тебе, неизвестный переводчик. Ты сделал мой день не пальцем. (с) Art. Lebedev

Добрый день, уважаемые дамы и господа!

Уже как год данный персонаж на фото не может улететь к себе домой в неизвестное направление. Он постоянно ходит между стойками регистрации и выпрашивает деньги. Не будьте такими сердобольными и не давайте ему денег!

Каждый раз, когда я его вижу, я сообщаю людям, к которым он подходит, что это мошенник.

Но вопрос к правохранительным органам: Почему в международном аэропорте, который практически является вратами страны и первым, что видят туристы, ходят мошенники и безнаказанно орудуют?!

Доброго времени суток, о читающие! И тебе привет, мой странный одинокий подписчик!

Вот и до меня дошла посылочка от моего тайного Деда.
Пришёл на почту, пока она не закрылась, ибо суббота - внутри "Адъ и Израиль", человек 15 в очереди в полтора окошка... отстоял часик с копеечками, выдрал пакет с боем и с урчанием понёс домой мою прелессть...

Падаю на диван, вот она посылочка - маленькая на вид и интригующая на ощупь.

Внутри что-то твёрдо-квадратное и плоско-прямоугольное.

Сестра, скальпель!

Первым в глаза бросился пакет с неизвестным содержимым и письмо.
За пожелания огромное спасибо, открываем пакет и видим офигительный паспорточехол!
Вечная моя проблема - чехлы живут недолго ввиду рода деятельности, а паспорт уже пора менять, хоть и получен каких-то 4 года назад новый... Спасибо огромное, прям в яблочко)

Следующим был тот самый твёрдо-квадратный: магнитик на холодильник с недетскими игрушками внутри (гусары: молчать! Спички там XD)

С Украины магнитик висит, теперь и от других братьев появился)

Ну и наклейки-наклеечки с Футурамы. Признаюсь честно - не смотрел.

Теперь это мой священный долг - посмотреть весь сериал, а виноват в этом будешь ты, мой тайный Дедушка)

Спасибо огромное тебе, мой тайный Дед Мороз!

Спасибо и Вам, организаторы такой чудесной акции!

Мира всем, и процветания! Да прибудет с Вами Сила Пикабу!

Всем котов!

Продолжение поста, начало: https://pikabu.ru/story/kto_vinovat_5561314.

Фото не мои, поэтому тег "не мое". От себя хочу добавить, что в октябре месяце акционеры приняли решение добровольно ликвидировать завод. Вначале ноября был объявлен банкротом.
По мнению сотрудников проблемы начались с 2012 г , когда были взяты кредиты в " Сбербанке" на 2 миллиарда рублей, которые так и не были погашены и предприятие стало испытывать финансовые трудности.
22 ноября этого года офиально пришло извещение о ликвидации завода и увольнении более 650 человек. Остаются долги по заработной плате с сентября месяца которые никто не будет возмещать в связи с банкротством. По предварительным подсчетам общая сумма долга по зарплате превышает 13 миллионов рублей.