Adult Swim про пиратство
Старый (2006 год) ролик телеканала Adult Swim про пиратство.
Перевод текста:
«В недавних докладах было заявлено, что экономика ежегодно теряет 20 миллиардов долларов из-за кинопиратов. Мы хотим сказать, что это чрезвычайно обманчивое утверждение. Киноиндустрия теряет из-за пиратства 20 миллиардов долларов, но эти деньги всё равно остаются в экономике страны. Люди будут покупать обувь или комиксы, оплачивать операции по удалению катаракты или даже детское питание вместо того, чтобы тратить эти деньги на билеты в кино. Мы говорим: кинопиратство кормит детей. [и это правда] Телепиратство, с другой стороны, разрушает нашу великую нацию. Грязные пираты.
[adult swim]»
Оригинал:
«A recent reports claims film piracy costs the economy $20 billion annually. We say this is super misleading. Film piracy may cost the film industry $20 billion, but that money still goes into the economy. People will buy shoes or comic books, or cataract surgery or even baby formula instead of spending that money on movie tickets. We say film piracy feeds babies. [it's true] Television piracy, on the other hand, is destroying this great nation of ours. Naughty pirates. [adult swim]»
Чудеса должны случаться!
Так уж получилось, что моей первой праздничной открыткой стал привет от друга, который побывал в Северной Корее.
Уж не знаю, что тут на их языке написано, но рабочие с автоматоми и оружие на заднем плане выглядит устращающе)) Это пожалуй самая оригинальная открытка, которую я получала в жизни. )) Не могла не похвастаться! )))
Затем мне пришла чудесная самодельная открытка от @Kpoxaru ! Пользуясь случаем, я и тут напишу свою благодарность за возможность помочь тебе в этой замечательной акции! Было интересно и весело, я пообщалась с огромным количеством народа, а кое с кем даже подружилась!
После Нового года получила от того же друга (что в СК был) открытку уже из Китая, на следущий день приходит еще одна. Думаю : - "Да сколько можно то!"))) И тут вижу, что она на русском! Прямо из далекой Сибири ^_^
@KoshkaMyshka, огромное спасибо за открытку и душевные пожелания! От неё прямо таки веет теплом и уютом!
Вскрыв посылку я обнаружила красиво упакованный подарок с надписью "Из Питера с любовью ". Спасибо @Malisa за такой замечательный подарок!
Очень понравился питерский кот и милый ангел. Открытка, магнитик, пазл - навеяли приятные воспоминания, даже захотелось сьездить в Питер, ведь это один из любимых моих городов. Петушок немного постарадал при перевозке, но зато сгрызть его будет намного проще, ну а вкус все равно не изменится.)) Шоколадки и конфетки, да еще с русскими названиями не держала в руках лет сто, и даже забыла их вкус!)) А на обратной стороне пазла было зашифровано скрытое послание: "Чудеса должны случаться!"
Огромное спасибо ещё раз - неожиданные сюрпризы всегда самые приятные! :)
В новом году желаю всем здоровья, удачи, успеха, счастья, взаимопонимания, чтобы ваши мечты сбывались, а волшебство случалось в повседневной жизни! :)
Добро пожаловать в реальный мир
Я не ожидал, что пост наберет такую популярность. В итоге благодаря этому история уже появилась на других сайтах и в пабликах ВКонтакте. Девушка-HR прочитала про себя, а потом пожаловалась об этом руководителю их отдела. Та в свою очередь уведомила об этом уже моего руководителя.
В общем было разбирательство. Вызвали меня и рекрутера. На встрече присутствовали наши начальники и несколько других руководителей. Сказали о том, что я поступил неправильно, выложив историю на общее обозрение и доведя девушку до слез, потому что она прочитала о себе много негатива. К тому же я должен был предупредить, что собеседовали моего друга.
Руководитель HR-отдела сказала, что такие вопросы надо решать вместе в закрытом кругу и помогать своим коллегам. Никого не оштрафовали, только дали задание моему начальнику, чтобы провел со мной совместную работу на эту тему. Их руководитель тоже пообещала, что проведет тренинг на тему правильных собеседований.
Девчонки из других отделов сообщили, что наш рекрутер уже собиралась увольняться из-за этого, но ее уговорили остаться и предложили обучаться всем коллективом. Стоит ли говорить, что я стал врагом №1 отдела кадров (а возможно и большей части женского коллектива). Умом-то я понимаю, что даже придал стимул к массовому обучению, но как же обидно, что крайним оказался я, а благородные рыцари и дамы защитили хрупкое создание от монстра в моём лице.
Друг уже отказался от работы в нашей компании после данной истории, хотя мой начальник был рад провести собеседование лично. Да и меня начальник тоже поддерживал в этом вопросе.
Морали никакой нет, только горечь. И да, выкладываю продолжение, так как обещал. За это меня никто не уволит, продолжаю работать.
И еще раз о родственниках и наследстве
Произошла со мной такая история. Жил в квартире вдвоем с мамой, отец отдельно с новой семьей, старшая сестра тоже в своей квартире, с мужем. Год назад мама умерла (рак - невидимый убийца, как пишут на социальной рекламе), оставив в завещании всю квартиру мне. Через полгода, поехав получать свидетельство о праве на наследство от нотариуса, с удивлением обнаружил, что мне принадлежит только 5/6 этой квартиры, а еще одна шестая полагается моей бабушке. Эта женщина, ни разу не приехав к своей дочери, пока та болела, тайком, не сказав об этом никому, приехала из другого города после ее смерти и подала заявление на обязательную долю наследства (кто не в курсе, на нее имеют право в том числе нетрудоспособные или недееспособные отец или мама наследодателя (инвалиды, пенсионеры)). Вступив в право собственности, она начала мне угрожать, что пропишет на этой доле свою подругу и чуть ли не вынудит меня съехать оттуда, продав ей мою долю по дешевке. От такого поворота все мягко говоря офигели, даже ее муж. Закончилось это совсем недавно, мы с сестрой выяснили, что у нас в суде существует практика принудительного выкупа малых долей недвижимости. Вкратце, один собственник может выкупить у другого его долю, если она (примерно) меньше 1/4. В законе это не зафиксировано, но успешно применяется. Рассказав это предприимчивой бабушке, мы сказали, что либо выкупаем у нее в добровольном порядке, либо идем в суд. В конце концов договорились о продаже, и я получил целую квартиру, за что безумно благодарен своей сестре и папе, которые выкупили ее для меня. Я немного в шоке, как можно было так поступить со своим 18-летним внуком-студентом. Понятно, что она хотела денег, но так наживаться на смерти дочери это ужасно. Простите за некоторую сумбурность изложения, пишу буквально только что вернувшись от нотариуса.