Oroville, Калифорния (KCRA). -

Более 180000 человек были эвакуированы в воскресенье днем после того, как должностные лица заметили сильную эрозию на аварийном водосбросе на озере Оровилле. Официальные источники предупредили, аварийный водосброс был под угрозой разрушения, и может отправить 30-метровую стену воды в населенные пункты вдоль бассейна реки Feather.

"Это повреждение может привести к катастрофическому разрушению вспомогательной водосброса," говорится в заявлении Калифорнийского департамента водных ресурсов.

"Существует еще много неизвестных", сказал Батт шерифа округа Kory Honea. "Нам нужно продолжать опускать уровень озера, и мы должны дать Департаменту водных ресурсов времени для полной оценки ситуации, чтобы мы могли принять решение о безопасности перезаселения области."

Губернатор Джерри Браун издал чрезвычайный приказ в воскресенье вечером, "поддержать ответ государства"( "bolster the state's response") по аварийному водосбросу.

"Я был в тесном контакте с персоналом аварийному управление ситуацией в Оровилле, на протяжении всего уик-энда, и ясно, что обстоятельства являются сложными и быстро меняется," сказал Браун в заявлении.

"Я хочу поблагодарить местные и государственные правоохранительные органы, ведущих усилия по эвакуации и делающих свой вклад, в сохранении безопасности жителей. Государство направляет все необходимые кадры и ресурсы, чтобы справиться с этой очень серьезной ситуацией ".

Приказ на эвакуацию вышел около 4 часов вечера после того, как инженеры заметили дыру, которая разрушала канал наверх по направлению к верхней части водосброса.

Неизвестно, когда эвакуация будут отменена.

Эвакуация:

Людям, живущим вдоль бассейна реки Feather в Батт, Юба и Саттер округах было приказано эвакуироваться из-за опасности, исходящей от водосброса.

"Это было непростое решение, для осуществления, и это было правильным шагом, для защиты общественности", сказал DWR директор Билл Croyle в воскресенье вечером.

Низменные участки Оровилле, Gridley и нескольких населенных пунктов ниже по течению от озера Oroville в Бьютт Каунти было приказано эвакуировать.

"Опасная ситуация развивается с дополнительным водосбросом плотины Оровилль", сказали в Офис шерифа округа Батт, на своей странице Facebook. "при эксплуатации вспомогательного водосброса есть возможность к разрушению(эррозии), которые могли бы привести к отказу структуры. отказ вспомогательной конструкции водосброса приведет к неконтролируемому выбросу паводковых вод из озера Oroville."

Следующие города округа Юба по приказу были эвакуированы, сказал представитель офиса шерифа Leslie Caqrbah:

Marysville

Hallwood

Ollivehurst

Plumas озеро

Уитленд сейчас находится под добровольной эвакуацией, офиса округа аварийных служб.

В графстве Sutter, немедленная эвакуация была приказана для Live Oak, Nicolaus и все общины бассейна реки Feather в округе Юба, должностные лица твиттанули )))

https://twitter.com/CountyofSutter/status/830962532600799232

Юба-Сити находится под консультативной эвакуацией, сообщает полиция.

Жителей просят эвакуироваться на север, в сторону Chico. DWR сказал:” жители других городов должны следовать указаниям местных правоохранительных органов”.

Honea сказал, что не было никаких сообщений о мародерстве или выстрелов во время эвакуации, рассеивая слухи об этих преступлениях в регионе.

эвакуационный приют был создан по адресу:

• Silver Dollar Fairgrounds in Chico at 2357 Fair Street (FULL)

• Neighborhood Church in Chico at 2801 Notre Dame

• Alcouffe Community Center on Marysville Road, Oregon House

• Glenn County Fairgrounds in Orland at 221 E. Yolo Street

• Nevada County Fairgrounds in Grass Valley at 11228 McCourney Road

• Beale Air Force Base, about 8 miles east of Marysville; people can enter at either Doolittle Gate, off of Hammonton Smartsville Road, or Schneider Gate, North Beale Road

• Sutter High School in Sutter at 2665 Acacia Avenue

• Yolo County Fairgrounds in Woodland at 1250 E. Gum Street

Большой приют для животных открыт в Оровилле в конном парке Camelot, расположенном на “1985 Clark Road”. Кроме того, Животноводческий Рынок скотоводов в Галте имеет место для крупных животных.

Калифорнийский Шоссейный Патруль открыл южные перекрестки шоссе № 70 в северном направлении движения, сообщили чиновники округа Бьютт County.

должностные лица округа Бьютт также сказали, что Нельсон Авеню ведущая на Table Mountain Boulevard закрыта из-за продолжающегося строительства дорог.

Объединеная Районная школа Colusa отменяет учебу в понедельник. Несмотря на то что школа Colusa не может быть непосредственно в опасности, школы будут закрыты "из-за излишней осторожности," сказал суперинтендант Дуэйн Ньюман.

Следующие гостиницы в Chico как рассказал чиновник округа Бьютт, полны:

Americas Best

Courtyard Marriott

Haven Inn

Heritage Inn

Motel 6

Ramada

Oxford Suites

Quality Inn

Regency Inn

По вопросами информации можно позвонить по общественному информационному телефону : 530-872-5951

Проблемы:

Вода из озера Oroville остановила перетекание по аварийному водосбросу в то время как чиновники продолжают выпускать воду по основного водосбросу.

Эрозия на вершине аварийного водосброса угрожает подорвать бетонную плотину и дать больше, неконтролируемого выброса воды из озера Oroville, сказал DWR.

Honea сказал :”инженеры с Департамента водных ресурсов сообщили ему вскоре после 6 часов вечера, что эрозия на аварийном водосбросе на плотине Oroville не наступала так быстро, как они думали.

"К сожалению, они не могли мне посоветовать или сказать мне, в частности, сколько времени это займет, так что нам пришлось сделать очень сложное и критическое решение ,начать эвакуацию района Orville и все районы к югу от него," сказал он. "Нам нужно заставить людей двигаться быстро, чтобы спасти жизни людей, если осуществится наихудший сценарий".

Пресс-служба Калифорнийского Управления экстренных служб сказали : “потенциальный провал в аварийном водосбросе озера Oroville, является "потенциально катастрофическим".

Неожиданная эрозия выгрызла проем в главном водосбросе во время сильного дождя в начале этой недели, отправляя куски бетона летать и создавая, 200 футов длиной, 30 футов глубокую яму. Инженеры не знают, что послужило причиной обвала.

Вода начала поступать по аварийному водосбросу на озере Oroville в субботу впервые в своей почти 50-летней истории после сильных дождей.

Чиновники ранее воскресенье отметили , что на самой плотине были звуки в структуре, и сказали, что не было никакой угрозы для общественности.

Озеро является центральной частью сети государственной подачи воды в Калифорнии: подачи воды для сельского хозяйства в Центральной долине , жителей и предприятий в Южной Калифорнии.

Водные чиновники сказали, что ремонтные работы не были сделаны в воскресенье на размытом аварийном водосбросе. Экипажи ждут, пока первым делом ,в понедельник утром, получат четкое представление об ущербе и начнут заполнение шрама от эрозии .

Экипажи планируют использовать вертолеты, чтобы бросить камни в отверстие на аварийном водосбросе, чтобы предотвратить возможный коллапс. Cal Fire сказал: “ вертолеты и бульдозеры со всех концов штата направились к Oroville, чтобы помочь”.

Экипажи заполняли контейнеры породами в воскресенье вечером. Первым делом, утром в понедельник, вертолеты будут сбрасывать пакеты с камнями в провал от эрозии в аварийном водосбросе, и мы надеемся, укрепить плотину.

должностные лица DWR надеются снизить уровень воды, еще на 50 футов, чтобы снять давление на аварийный водосброс.

По состоянию на полночь, уровень воды озера Oroville был на 899,7 футах (вместимость озера 901 футов) снижение на 5 дюймов в пределах часа.

"Чем ниже (уровень воды), тем меньше давление (на водосброс) будет," сказал KCRA метеоролог Марк Finan.

должностные лица DWR также увеличили попусков воды из главного водосброс, который может обрабатывать потоки воды до 250000 CFS(куб.футы/сек), 100000 CFS.

DWR сказал: ”что увеличение потоков приведет к дальнейшему повреждению основного водосброса, но это единственный выход для воды, чтобы быстро покинуть озеро”.

Согласно Финану, если притоки и оттоки останутся теми же, уровень воды в озере снизится на 20 футов в течение 36 часов.

Кто несет ответственность за ситуацию на озере Орвилл:

Несколько агентств со всей Калифорнии работают вместе, чтобы смягчить, анализировать и отвечать за ситуацию на озере Орвилл.

Губернаторский офис аварийно-спасательных служб активировал центр Государственного управления операциями, чтобы помочь следить за развитием ситуации и помогать чиновникам округа Бьютт.

Adjunct ???? генерал Дэвид С. Болдуин сказал на пресс-конференции в воскресенье вечером, что вертолеты и два самолета будут доступны для поиска и спасения в понедельник, возле плотины Oroville.

Он добавил, что Калифорнийская Национальная гвардия выпустила уведомление всем 23000 солдатам и летчикам, чтобы они были готовыми к развертыванию в случае необходимости. Болдуин сказал, что последний раз тревога, как в это воскресенье, для всей Калифорнийской Национальной гвардии была во время беспорядков в 1992.

Начальник государственной пожарно-спасательной службы Ким Zagaris сказал, по меньшей мере 250 сотрудников правоохранительных органов со всей территории штата находятся в районе или в пути, чтобы помочь сохранить вещи в безопасности для людей, которые эвакуированы.

Полицейский департамент Citrus Heights,the Sacramento County Sheriff's Department, the Placer County Sheriff's Office, the Roseville Police Department, the Sacramento Metro Fire Department, около 100 CHP??? офицеры со всей Северной Калифорнии и многих других учреждений реагируют на Орвилле.

Пожарный департамент Сакраменто сообщил, что провал на аварийном водосбросе может оказать влияние вниз по течению в Сакраменто. Уровень воды может подняться и превысить максимальный уровень в некоторых районах, что приведёт к затоплению. Отдел пожарной охраны также направила команды в Орвилл с водным, аварийно-спасательным оборудованием.

Офис по чрезвычайным ситуациям округа San Joaquin сообщили, что это работает с различными учреждениями в целях защиты общин, добавив, что "не существует непосредственной угрозы".

Город Роузвилль ненаходится под приказом о принудительной эвакуации, твитанула полиция .

Город Линкольн также не ожидается, что будет затронут спускающейся водой из озере Орвилле, сообщили городские власти в твиттере.

Мэр Сакраменто Darrell Steinberg написал в твиттере, что если водосброс не удастся, на город не будет оказано существенного влияния, добавив, что "наша система наводнения / каналы имеют достаточную емкость для размещения большего объема воды".

На данный момент вода перестала переливаться и потихоньку уровень воды падает, но спасатели хотят спустить воду больше чем на-30м,что бы иметь запас по времени для ремонта, из-за надвигающегося шторма.

источник

http://www.kcra.com/article/water-stops-spilling-over-orovil...

задолбался переводить. тапками не кидайте редактор из меня никакой,занялся этим от скуки на работе.

да и за картинки шакалистые тоже не надо. на сайте они именно такие.

эвакуация ( и почему они на встречке хотя бы 1 полосу не отдадут)