По дороге домой отец и дочь ругаются: Скотт пытается убедить Кэсси, что нельзя действовать по принципу "цель оправдывает средства" (этой логикой руководствовался Танос, напоминает он). Она ссылается на то, что Скотт сам стал преступником, чтобы наказать корпорацию, которая обманывала своих клиентов. На аргумент отца о том, что его в итоге поймали и посадили в тюрьму Кэсси отвечает: "меня они больше не поймают". В конце разговора Кэсси обвиняет отца в том, что он из супергероя стал суперзвездой.

Вечером Скотта ожидает еще одна ссора. Хоуп поздно возвращается с работы, она устала после тяжелых переговоров и злится на отца, который потерял интерес к управлению компанией. Скотт рассказывает ей про арест Кэсси, но замечает что Хоуп его почти не слушает. Они ругаются, Хоуп раздражённо замечает, что Кэсси не её дочь и вообще они даже не женаты со Скоттом. Он хочет продолжить разговор, но Хоуп говорит, что хочет побыть одна и уезжает в дом родителей. Через несколько часов она слышит звонок в дверь: на пороге стоит Кэсси, она говорит, что тоже хочет отдохнуть от отца и просит разрешения переночевать в доме Пимов. Хоуп колеблется, но в итоге соглашается.

Кэсси стремилась попасть в дом Хэнка Пима по другой причине: она хочет выкрасть костюм Осы (Джанет) и с его помощью завершить акцию, которой помешал арест. Когда Хоуп ложится спать, Кэсси проникает в домашнюю лабораторию. Охранная система частично отключена, т.к. в доме находится член семьи, также помогает то, что Хэнк приводил её сюда пару раз. Она находит костюм, надевает его, но он оказывается не заряжен. Кэсси начинает обыскивать лабораторию в поисках частиц. На столе она видит большое устройство, в котором также используются частицы Пима. Она пытается извлечь контейнер с частицами, но случайно запускает устройство. Кэсси пытается его отключить, но устройство затягивает её внутрь (в Квантовый мир) и отключается.

Хоуп, проснувшись утром, не обнаруживает Кэсси, но замечает, что лаборатория открыта. Спустившись туда она делает вывод, что девушка выкрала костюм и звонит Скотту. Вместе они безуспешно разыскивают Кэсси (и в процессе выясняют отношения), но в итоге вынуждены связаться с Хэнком и рассказать ему все. Они надеются, что ученый поможет им отследить костюм, но Хэнк говорит, что в этой старой версии не было такой функции. Также он сообщает, что они с Джанет срочно возвращаются домой. На следующий день все четверо собираются в домашней лаборатории. Джанет рассказывает, что вчера ночью у нее было ведение (наподобие тех, что получал от неё из Квантового мира Скотт ). Хэнк, изучив записи в компьютере лаборатории, сообщает всем, что устройство сработало в то же время, когда у Джанет было ведение.

Устройство оказывается квантовым телескопом, оно позволяет исследовать Квантовый мир без физического проникновения в него, что всегда сопряжено с опасностью. Это был последний проект, над которым работал Хэнк, но до конца не закончил. На вопрос Скотта могла ли Кэсси попасть в Квантовый мир через это устройство, Хэнк отвечает что квантовый телескоп на это не способен. Если квантовый тоннель был дверью, то квантовый телескоп это всего лишь дверной глазок, через который можно только посмотреть на то, что за дверью. "Ты можешь пройти в дверь, но физически не можешь пройти в дверной глазок" - объясняет Хэнк. Скотт ему возражает: "Вы сами говорили: в Квантовом мире не работают привычные нам законы физики". Хоуп спрашивает у Джанет, что было в её ведении и та отвечает: "воспоминания".

Хэнк говорит, что устройство было перенастроено "изнутри", и Скотт просит отправить его в Квантовый мир на поиски Кэсси (он уверен, что она там). Хоуп обвиняет отца в том, что он оставил потенциально опасную технологию без надзора, но тот возражает, что не рассчитывал на взлом одним из членов семьи. Хэнк соглашается отправить Скотта в Квантовый мир, но это можно сделать только в лаборатории в ПимТех, используя координаты из квантового телескопа. Хоуп вызывается отправиться в Квантовый мир вместе со Скоттом.

Все вместе едут в лабораторию. По дороге Джанет предупреждает дочь, о том что в Квантовом мире им могут встретиться "другие": путешественники из разных времен, также открывшие путь в загадочное измерение, и некоторые из них могут быть опасны. Хоуп просит подробностей, но воспоминания Джанет смутны и отрывочны, она объясняет, что человеческая память не способна адекватно фиксировать парадоксальное течение времени в Квантовом мире: годы могут помнится как один час, а час как десятилетия. В лаборатории Хэнк настраивает квантовый тоннель, но предупреждает, что даже с точными координатами сама природа Квантового мира не позволяет отправить их точно в тоже место (если такое понятие вообще применимо к квантовому миру). Скотт и Хоуп отправляются на поиске Кэсси. В момент когда они перемещаются в квантовый мир Джанет посещает еще одно видение и она воспоминает имя - Канг...

Продолжение следует.