Ребят, это НЕ ВСЯ 4-Я СЦЕНА. Времени, к сожалению, не так много, но буду выкладывать что успеваю хотя бы! Приятного чтения! :)

Акт 1 Сцена 4

Сцена Перехода

А теперь, мы попадаем в место, под названием ткань времени (вольный перевод). В этой сцене ото всюду сочится волшебство. Изменения и переходы очень быстрые, по мере того как мы перемещаемся между мирами. Здесь нет целостных сцен, только фрагменты, осколки, которые показывают постоянное течение времени.

Вначале, мы внутри Хогвартса, в Большом Зале, все суетятся вокруг АЛЬБУСА.

ПОЛЛИ ЧАПМАН: Альбус Поттер.

КАРЛ ДЖЕНКИНС: Поттер. В нашем потоке.

ЯНН ФРЕДЕРИКС: У него его волосы. Волосы точь-в-точь как у него.

РОУЗ: И он мой двоюродный брат. (Поворачиваясь.) Роуз Грейнджер-Уизли. Приятно познакомиться.

РАСПРЕДЕЛЯЮЩАЯ ШЛЯПА перемещается между студентами, распределяя студентов по их факультетам.

Довольно быстро становится очевидным то, что она направляется к РОУЗ, которая напряжена, в ожидании свой судьбы.

РАСПРЕДЕЛЯЮЩАЯ ШЛЯПА:

Сотни лет я эту работу выполняла

На голову каждого здесь меня надевают

По мыслям вашим я решение принимала

Потому Распределяющей Шляпой меня называют

Восседала я на головах великих и простаков

И работу во что бы то ни стало свою выполняла

Так не прячьте же от меня своих голов

И скажу на каком факультете вам учиться пристало.

Шляпу надевают на голову РОУЗ.

ГРИФФИНДОР!

Гриффидорцы хлопают пока РОУЗ подсаживается к ним.

РОУЗ: Хвала Дамблдору.

СКОРПИУС бежит занять место РОУЗ под взглядом РАСПРЕДЕЛЯЮЩЕЙ ШЛЯПЫ.

РАСПРЕДЕЛЯЮЩАЯ ШЛЯПА: Скорпиус Малфой.

Шляпу надевают на голову СКОРПИУСА.

СЛИЗЕРИН!

СКОРПИУС ожидал этого, он кивает и слегка улыбается. Слизеринцы хлопают пока СКОРПИУС подсаживается к ним.

ПОЛЛИ ЧАПМАН: Ну, вполне предсказуемо.

АЛЬБУС поспешно идет в сторону начала сцены.

РАСПРЕДЕЛЯЮЩАЯ ШЛЯПА: Альбус Поттер.

Шляпу надевают на голову АЛЬБУСА — на этот раз шляпа принимает решение дольше обычного — как будто сбита с толку.

СЛИЗЕРИН!

Тишина.

Идеальная, звенящая тишина.

ПОЛЛИ ЧАПМАН: Слизерин?

КРЕЙГ БОУКЕР МЛАДШИЙ: Ого! Поттер? В Слизерене.

АЛЬБУС оглядывается в смятении. СКОРПИУС улыбается, обрадованный, он кричит ему навстречу.

СКОРПИУС: Ты можешь встать рядом со мной!

АЛЬБУС (совершенно ошарашенный): Хорошо. Да.

ЯНН ФРЕДЕРИКС: Похоже их волосы не такие уж и одинаковые.

РОУЗ: Альбус? Но это неправильно, Альбус. Все должно быть не так.

Внезапно происходит сцена с урока полета на метлах с МАДАМ ТРЮК.

МАДАМ ТРЮК: Ну и чего вы ждете? Каждый встает напротив метлы—давайте, пошевеливайтесь.

Дети спешат встать в правильное положение рядом с метлами.

Вытяните правую руку над метлой и скажите: «Вверх!»

ВСЕ: ВВЕРХ!

Метлы РОУЗ И ЯННА взмыли в их руки.

РОУЗ и ЯНН: Да!

МАДАМ ТРЮК: Ну же, давайте, у меня нет времени для сачков. Говорите «Вверх» и всерьез.

ВСЕ (кроме РОУЗ и ЯННА): ВВЕРХ!

Метлы взмывают вверх, включая метлу СКОРПИУСА. У одного только АЛЬБУСА метла осталась лежать на траве.

ВСЕ (кроме РОУЗ, ЯННА и АЛЬБУСА): ДА!

АЛЬБУС: Вверх. ВВРЕХ. ВВЕРХ!

Его метла не двигается. Даже на миллиметр. Он смотрит на нее в отчаянии, не веря своим глазам. Остальные хихикают.

ПОЛЛИ ЧАПМАН: О, борода Мерлина, как унизительно! Он и вправду совсем не похож на отца.

КАРЛ ДЖЕНКИНС: Альбус Поттер, Слизеринский Сквиб.

МАДАМ ТРЮК: Хорошо. Дети. Пора летать.

Откуда ни возьмись появляется ГАРРИ за спиной АЛЬБУСА, по мере того как пар распространяется по сцене.

Мы вновь на Платформе Девять И Три Четверти, а время безжалостно идет. АЛЬБУС теперь на год старше (как и ГАРРИ, но не так заметно.

АЛЬБУС: Я просто прошу тебя, пап, стой, пожалуйста, чуть дальше от меня.

ГАРРИ (изумленный): Ученики-второгодки не любят, когда их видят с родителями?

ИЗЛИШНЕ ВНИМАТЕЛЬНЫЙ ВОЛШЕБНИК начинает ходит вокруг них.

АЛЬБУС: Нет. Просто...ты — это ты, а я — это я, и…

ГАРРИ: Люди просто смотрят. Просто смотрят. И смотрят на меня, а не на тебя.

ИЗЛИШНЕ ВНИМАТЕЛЬНЫЙ ВОЛШЕБНИК просит ГАРРИ что-то подписать — он подписывает.

АЛЬБУС: На Гарри Поттера и его неудачника — сына.

ГАРРИ: Что это значит?

АЛЬБУС: На Гарри Поттера и его сына — Слизеринца.

ДЖЕЙМС пробегает мимо них, неся сумку.

ДЖЕЙМС: Слизеринец скользкий, вытри свои слезки. Пора садиться на поезд.

ГАРРИ: Это было лишнее, Джеймс.

ДЖЕЙМС (издалека): Увидимся на Рождество, Пап.

ГАРРИ обеспокоенно смотрит на АЛЬБУСА.

ГАРРИ: Ал…

АЛЬБУС: Меня зовут Альбус, а не Ал.

ГАРРИ: Другие дети к тебе плохо относятся? В этом все дело? Может быть, если бы ты попытался завести побольше друзей...без Рона и Гермионы я бы не выжил в Хогвартсе, я бы вообще не выжил.

АЛЬБУС: А мне не нужны никакие Рон и Гермиона. У меня...у меня есть друг, Скорпиус, и я знаю, что он тебе не нравится, но я — все, что у него есть.

ГАРРИ: Послушай, для меня важно лишь то, что ты счастлив, остальное не имеет значения.

АЛЬБУС: Тебе не обязательно было провожать меня до станции, Пап.

АЛЬБУС поднимает свой чемодан и тяжело уходит.

ГАРРИ: Но я хотел быть здесь…

Но АЛЬБУС давно ушел. ДРАКО МАЛФОЙ, его мантия безупречна, его конский хвост из светлых волос выглядит идеально, появляется из толпы рядом с ГАРРИ.

ДРАКО: Мне нужна услуга.

ГАРРИ: Драко.

ДРАКО: Эти слухи — об отцовстве моего сына — они не прекращаются. Еще один студент Хогвартса дразнит этим Скорпиуса просто постоянно — если бы Министерство могло выпустить заявление о том, что все Маховики Времени были уничтожены во время битвы в Отделе Тайн…

ГАРРИ: Драко, пусть все идет своим чередом — скоро это пройдет.

ДРАКО: Мой сын страдает и Астория неважно себя чувствует последнее время, ему нужна любая поддержка, которую он может получить.

ГАРРИ: Если ты реагируешь на слухи, ты тем самым подкармливаешь их. Сколько лет уже ходили слухи о том, что у Волан-де-Морта был сын, и Скорпиус далеко не первый, которого таковым считают. Министерство должно держать четкий курс, во благо как тебя, так и всех нас.

ДРАКО уходит, раздраженный, сцена освобождается, на ней появляются РОУЗ и АЛЬБУС со своими чемоданами.

АЛЬБУС: Как только поезд отойдет, тебе не обязательно со мной разговаривать.

РОУЗ: Я знаю. Нам просто нужно, чтобы взрослые думали, что все хорошо.

Выбегает СКОРПИУС — с большой надеждой и еще бОльшим чемоданом.

СКОРПИУС (с надеждой): Привет, Роуз.

РОУЗ (определенно): Пока, Альбус.

СКОРПИУС (все еще с надеждой): Кажется, в этот раз лучше.

источник: http://tvzvezda.ru/news/vstrane_i_mire/content/201608021335-...