Небольшая подборка переводов - 637⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня на улице рядом со мной пристроилась машина. Я оглянулась с раздражением, на что водитель начал ругаться и сказал я "получу" за его "предательство", и в ярости укатил. Мне теперь даже спать страшно.

____________________

2. Сегодня я проснулся от плача своей девушки и попытался её успокоить. Она не хотела обсуждать это, но и не прекращала. Я позвонил её лучшей подруге за помощью, может ей легче будет пообщаться с другой женщиной. Та рассказала, что у бывшего парня моей девушки будет ребёнок от новой подруги. Вот в чём дело.

____________________

3. Сегодня в караоке, после пары бокалов, я всё-таки решилась. На середине песни “Total Eclipse of the Heart” я так увлеклась, что опрокинула музыкальный стол. Микрофон улетел прямо в диджея и тот отрубил музыку. Я застыла, а бар взорвался хохотом. За своё невероятное "выступление" я получила бесплатную колу.

____________________

4. Сегодня я уже заждался посылку, которая должна было прийти несколько дней назад. Но по пути на работу нашёл её у дома бабушки. Почему бабуля меня не предупредила? Она умерла в прошлом году. Мою посылку по ошибке доставили УМЕРШЕМУ ЧЕЛОВЕКУ.

____________________

5. Сегодня мы с мужем вместе работали над очень сложным проектом во дворе. По окончанию, я в благодарность предложила ему особенное угощение. Он расстроился, когда понял, что я имела в виду секс, а не вкусняшки.

____________________

6. Сегодня бывшая рассказала, что уже на 3-й неделе беременности моим ребёнком. Когда мы расстались на прошлой неделе, у неё были месячные, но помимо этого, её подруга шепнула мне, что положительный тест на беременность, на самом деле фальшивка с интернета.

____________________

7. Сегодня клиент позвонил моему начальнику и пожаловался, что я не отвечаю на телефон. Затем они позвонили в защиту прав пациентов и оставили ещё одну жалобу. Да я просто на обеде была, но меня всё равно оштрафовали по выходу. Нет, я не опоздала.

____________________

8. Сегодня я обосрался. Причём даже не припомню, что собирался пёрнуть. Т.е. оно просто вывались из задницы. А ведь мне всего 24.

____________________

9. Сегодня жена трижды срывалась, хотя там даже вины моей не было: за включенный Xbox - я нечаянно нажал пальцем кнопку; за открытое пиво - это был Пепси для сына; и за громкую хотьбу, хотя я "знал, что у неё болит голова - такого вообще не было.

____________________

10. Сегодня мой парень опустился ублажить меня внизу, как вдруг расхохотался. На моих новых трусиках, судя по всему, была наклейка, которая прилипла ко мне. Похоже, работник №32 провёл обследование с целью контроля качества моей вагины.

____________________

11. Сегодня во время работы в механическом цехе я очень сильно порезался. Не какими-то острыми инструментами, ни дрелью, или металлической заготовкой. Простым дозатором мыла.

____________________

12. Сегодня я прикололся на своей непостоянной подружкой, что преследовал её два года назад. Она не поверила. Не поверила в том смысле, что это была шутка.

____________________

13. Сегодня, как и последние десять дней, проснувшись, я нашёл нового паука в своей комнате, и так десять дней подряд. Не представляю, откуда эти ублюдки берутся, но я серьёзно обдумываю вариант спать в другой комнате, или купить новый дом.

____________________

14. Сегодня, как и последние десять дней, проснувшись, я нашёл нового паука в своей комнате, и так десять дней подряд. Не представляю, откуда эти ублюдки берутся, но я серьёзно обдумываю вариант спать в другой комнате, или купить новый дом.

____________________

15. Сегодня, пока я спал, звонила жена и оставила голосовое. Похоже, она нечаянно набрала меня, когда занималась сексом с другим мужчиной.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм