Корректировка продолжительности жизни в Библии
В Книге Бытия представлены генеалогии патриархов, живших между Адамом и Ноем,
с указанием возраста, в котором они зачали своего первого сына, и общей продолжительности их жизни. Через некоторое время после создания этого текста была добавлена история о Ноевом потопе. Это привело к противоречию, поскольку некоторые из предков Ноя, по-видимому, пережили потоп (их продолжительность жизни математически превышала год потопа), хотя предполагается, что все, кроме семьи Ноя, утонули во время этого события. Поэтому редакторам Библии пришлось поиграть с цифрами, чтобы исправить эту проблему,
и каждый из них использовал свой подход.
Три основные сохранившиеся текстовые традиции Книги Бытия — Масоретский текст (МТ), Самаритянский Пятикнижие (СП) и Септуагинта (LXX) — не полностью совпадают в хронологии патриархов. В МТ и СП различаются три патриарха: Иаред, Мафусал и Ламех. Все патриархи до Ноя в LXX отличаются от МТ (кроме Иареда) и СП. Если мы обратимся к СП, то станет довольно очевидно, в чём причина этих различий. Иаред, Мафусаил и Ламех — трое, которые отличаются от МТ, — все умирают в 1307 году от сотворения мира, в год Потопа. Потоп — это ключ к разгадке.
Довольно хорошо известно, что история о Потопе была добавлена позже в патриархальную историю о сотворении мира, в которой её не было. В более раннем тексте Каин, одноимённый основатель племени кенитов (каинитов), был предком непрерывной генеалогической линии, включавшей основателей различных ремёсел, которыми занималось племя, — скотоводства, металлообработки и т. д. Его родословная была заменена родословной Сифа, написанной автором Книги Бытия, и каждому патриарху от Адама до Ноя и далее были назначены точные сроки жизни.
Согласно исследованиям, проведённым, в частности, специалистом по Ветхому Завету Рональдом Хенделем (Hendel 2012), включение истории о потопе во времена Ноя создало проблему, которую не могли игнорировать более поздние переписчики: если посчитать, то выходило, что долгоживущие патриархи Иаред, Малелеил и Ламех прожили много лет после потопа, хотя в истории о потопе ясно сказано, что всё, что находилось за пределами ковчега, погибло.
У редакторов LXX, СП и MT было в основном два способа решить эту проблему: либо отодвинуть год потопа, увеличив возраст, в котором патриархи зачали сыновей, либо заставить упомянутых патриархов умереть раньше. Вот что сделал каждый из них:
Редактор LXX методично прибавлял 100 лет к возрасту, в котором каждый патриарх зачал своего сына. Адам зачал Сифа в возрасте 230 лет вместо 130, и так далее. В результате дата потопа была перенесена на 900 лет без ущерба для продолжительности жизни патриархов, которую он, возможно, считал слишком важной, чтобы менять. Примечательно, однако, что редактор не учёл исключительное долголетие Мафусаила, поэтому старый Мафусаил всё равно умирает через 14 лет после Потопа в 5568 году до н. э. (Упс!) старичелло никак не хотел выписываться, в христианский рай наверное не верил.
Редактор СП выбрал более простой метод. Он просто изменил продолжительность жизни трёх патриархов, которые создавали проблемы. Скорректировав их возраст как можно меньше, он заставил их умереть в тот же год, что и Ной.
Редактор MT решил оставить продолжительность жизни без изменений (как и в LXX) и изменил возраст зачатия только для трёх патриархов, в результате чего дата Потопа была перенесена на более поздний срок. Сначала он добавил 100 лет к возрасту зачатия Иареда, а затем 120 лет к возрасту зачатия Мафусаила. Это сократило период наложения до 94 лет. Добавив 94 года к возрасту Ламеха, он исправил ошибку, поместив год смерти Мафусаила в год Потопа.
Любой, кто считает Библию буквальной и совершенной, должен столкнуться с этой проблемой и осознать, что, во-первых, люди никогда не доживали до нескольких сотен лет, а во-вторых, когда библейские редакторы произвольно меняют местами числа, даже если эти патриархи были долгожителями, нельзя быть уверенным, что их продолжительность жизни точно задокументирована. Это не похоже на то, как могла бы развиваться книга, вдохновлённая Богом.