youllupukki

youllupukki

Вкусно пахну. Тихо сплю.
Пикабушник
Дата рождения: 10 мая
277К рейтинг 2650 подписчиков 9 подписок 198 постов 111 в горячем
Награды:
10 лет на ПикабуС Днем рождения, Пикабу! лучший длиннопост недели более 1000 подписчиков лучший пост недели
14

Oathsworn: Верные клятве. Русская версия

Это информация скорее для тех кто гуглит где взять русскую версию, так как английская версия игры, существенно дешевле русской.

Вводная: есть настолка Oathsworn: Верные клятве.

Oathsworn: Верные клятве. Русская версия Настольные ролевые игры, Настольные игры, Длиннопост

Первый босс, всё покрашено вручную

Которая, если утрировать, предсобранное приключение ДнД, хотя конечно это не так и есть куча отличий. Но идея такая.

Идёте по сюжету, есть развилки в зависимости от ваших решений, и в конце приходите к боссу которого уже надо заваливать используя карточки, кубики, мат и хитрость. 21 глава. Каждая глава свой босс. Сюжет внутри фэнтези мира, где леса поглотили средневековье и только крепости стоят над зеленым океаном Темнолесья.

Oathsworn: Верные клятве. Русская версия Настольные ролевые игры, Настольные игры, Длиннопост

Мне лично, игра очень нравится, и сюжет суров, и ни один хороший поступок не останется безнаказанным, и причинение добра с принуждением происходит на каждом шагу.

Баталии динамичные, правила в общем-то просты.

Oathsworn: Верные клятве. Русская версия Настольные ролевые игры, Настольные игры, Длиннопост

Потная катка

Но вот беда, язык повествования литературный, и прям надо вникать, от чего если ты не носитель языка игровая сессия спотыкается на перевод.

Через это, было два варианта, нагуглить русскую версию, пиратку, и внедрить в процесс. А второй, перевести всё самому. Благо в эпоху нейросетей, это не проблема.

Так вот, если вы ищете официальную русскую версию, ее тут нет. Зато есть авторский перевод героев, компаньонов, сюжетки (те главы что прошел), карточек боссов (те главы что прошел).

Карточки болезней не переводил, события города и леса не трогал, экип тоже. Их сотни, и реально проще уже на месте с телефона переводить.

Кому надо: https://disk.yandex.ru/d/DPoELwn1qJf4EA

По идее, авторских прав не нарушаю ничьих. А если что, я автора не знаю, файлы нашел в сети, я не я настолка не моя.

Показать полностью 3
884

Ответ на пост «А донесли ли вы сегодня с утра на всех ? Достаточно ли им тягостно, или кто-то недонедонес? Все ли порыдали на прощание с таксистом?»9

В России людей с детства учат ненавидеть либералов, вычислять их и сразу обижать.

Как только либерал заходит в магазин, доброжелательные кассирши начинают ему хамить, а перед этим нажимают снизу секретную тревожную кнопку: с полок исчезает 90% товара, остаются только продукты с пальмовым маслом и куриные шкурки. Ещё мутная жидкость в пыльных трехлитровых банках под названием томатный сок. Всё это за дикие деньги без скидок. Редкий гаишник не возьмет взятку у либерала, а если не возьмет, то заведет на либерала дело за то, что либерал взятку предложил. В избиркомах прямо по лицам определяют тех, кто будет голосовать за Собчак и нагло прямо на их глазах начинают нарушать избирательное законодательство. При помощи наблюдателей от коммунистов и ЛДПР. На либералах в России всё и всегда заканчивается. В школах детей либералов учат песням о Сталине, мудром и любимом, пока все остальные дети занимаются физикой и информатикой.

Никто в России не любит либералов.

Кроме таксистов и военных в штатском. Таксисты рассказывают либералам, что скоро перевешают всю сволочь и добьют её монтировками. А военные в штатском доверительно рассказывают о военных тайнах, о том, где они преступно воевали, как тайно хоронят погибших и как травят предателей вместе с их семьями.

Удивительно: стоит только человеку перестать быть либералом, как он тут же оказывается в совершенно другой стране, никуда при этом не переезжая. Верно и обратное: стоит человеку обратиться в либерализм, как лица окружающих из обычных делаются лицами вырожденцев - некрасивыми, опустошенными, злобными, а глаза пустыми и ничего не выражающими.

Где-то стырил, вот пригодилось.

Отличная работа, все прочитано!