Поисковик по Костромским древностям запустили в УрФУ
Сотрудники топонимической лаборатории УрФУ представили Костромской архив этнолингвистических материалов (КАЭМ). Это открытый сайт с базой данных, в которой собрано более 20 тыс. записей.
Внутри — фольклорные тексты разных жанров (частушки, пословицы, сказки, страшилки, анекдоты, колядки, заговоры, рецепты) и этнографические описания, касающиеся быта и верований костромского сельчанина XX века. Одних только песен здесь 13 видов: величальная, вьюничная, игровая, календарная, колыбельная, корильная, лирическая, плясовая, подблюдная, прозвищная, свадебная, середокрестная и шуточная.
Все эти материалы были собраны сотрудниками университета во время полевых топонимических экспедиций на территории Костромской области. С 2001 года лингвисты опрашивали сельских жителей старшего поколения (рожденных в 1910–1960-х годах).
Поиск по архиву максимально гибкий. Можно искать по фрагменту текста, слову или части слова, по фольклорному или речевому жанру, по теме, а также по ключевым словам, расположенным в алфавитном порядке.
Коллектив проекта создал систему более чем из тысячи ключевых слов — от названий простых бытовых предметов типа «лапти» до сложных календарных дат, например, «Фрола и Лавра день». Старший научный сотрудник топонимической лаборатории Яна Малькова, работавшая в команде проекта, отметила, что самыми частотными ключевыми словами для массива текстов архива оказались числа:
«В народной культуре числа являются важным инструментом категоризации мира и обладают разветвленной символикой. Наибольшее количество упоминаний приходится на число „три“».
Каждый текст в архиве снабжен подробной карточкой. В ней указано место записи (район и деревня) и инициалы рассказчика. Названия районов кликабельны: нажав на них, пользователь увидит все истории, собранные в этой конкретной местности.
«На сегодняшний день „полевиками“ накоплен большой массив данных, но многие из них существуют только в рукописном виде и хранятся на кафедрах университетов и в научных институтах. Кроме того, объем записанного материала велик, поэтому с ним очень сложно работать вручную. Созданный нами архив позволяет знакомиться с уникальными этнолингвистическими материалами исследователям из разных точек России и даже мира, каждый текст в нем размечен, поэтому найти нужную информацию можно в считанные секунды», — отметила Яна Малькова.
Сейчас лингвисты продолжают работу над пополнением сайта: помимо свежих экспедиционных находок, в систему будут добавлены материалы середины XIX — первой трети XX в., извлеченные из письменных источников этого времени. . Во время экспедиций было записано около 6 тыс. названий местных праздников.
Поиск в архиве предполагает следующие возможности:
– поиск по фрагменту текста, по слову или части слова;
– поиск по фольклорному или речевому жанру (с возможностью выбора одного или нескольких вариантов из выпадающего списка);
– поиск по теме (с возможностью выбора одного или нескольких вариантов из выпадающего списка). Темы – это крупные семантические рубрики, классифицирующие материал наиболее общим образом в соответствии со сферой действительности, о которой идет речь в контексте или с которой контекст может быть соотнесен;
– поиск по ключевому слову (с возможностью выбора одного или нескольких вариантов из выпадающего списка). Ключевые слова соотносятся с мотивами и/или культурными знаками, встречающимися в контекстах, – их в системе на данный момент больше тысячи, и они ранжированы по алфавитному принципу.
КАЭМ будет полезен диалектологам, этнолингвистам, этнографам, фольклористам, историкам и представителям других гуманитарных дисциплин, а также всем интересующимся традиционной Русской народной культурой. Авторы сайта уже получили десятки откликов от лингвистов и фольклористов страны со словами благодарности за новые материалы в открытом доступе.
Много всего научного в нашем канале @vuniver
