Тут девушке помогли сериал найти по одной сцене, вдруг и мне повезет. Сериал зарубежный и довольно старый, 90-е - начало 00-х максимум.
Сначала сама сцена, которую помню:
В каком-то помещении типа сарая молодой мужчина держит похищенную девушку (или девочку), которая может общаться с призраками. Она привязана и мужчина собирается ее убить. В сцене присутствуют какие-то друзья девушки, которые пытаются ее спасти. В медиума вселяется дух ранее убитой девушки и кричит мужчине: "ТЫ НЕ МОЖЕШЬ УБИТЬ МЕНЯ ВТОРОЙ РАЗ". После чего он сильно пугается, понимая, что в медиума вселилась убитая им невеста.
Теперь предполагаемый сюжет, который пришлось додумать:
Девушка-медиум вступила в контакт с призраком убитой девушки. Ее цель это раскрыть убийство, чтобы призрак успокоился. В процессе расследования оказалось, что убийцей был парень/жених убитой. Он хотел убить медиума, чтобы та не раскрыла всем правду о первом убийстве. Возможно, медиум - младшая сестра убитой, но не уверена. По синопсису очень похоже на "Говорящую с призраками", но по описанию серий я нужную не нашла и время выхода немного не совпадает. По ощущениям искомое произведение все-таки старше.