lucianaTodd67

На панихиде в Беслане пять женщин устроили акцию против Путина.
В школе №1 Беслана во время панихиды по погибшим в теракте 2004 года пять женщин сняли кофты и куртки, под которыми были футболки с обвинениями в адрес президента России Владимира Путина.

Полицейские задержали их, а также журналистов "Новой газеты" и "Таких дел" Елену Костюченко и Диану Хачатрян. Об этом сообщает "Новая газета":
http://www.novayagazeta.ru/...
**********
Сотрудники ФСБ и полицейские в штатском оттеснили женщин от центра зала, фактически заблокировав в углу. Закрывали спинами, пока проходила официальная делегация, в том числе и.о. главы Северной Осетии Вячеслав Битаров.

После чего начальник РОВД по Правобережному району Ибрагим Дулаев подошел к женщинам и сообщил, что они нарушают ст. 20.2 КоАП и должны проехать в отделение. Женщины начали кричать, полицейские отступили.

В акции участвовали: Элла Кесаева (дочь Зарина была в заложниках); Эмма Бетрозва (погиб муж Руслан, сыновья 16-летний Алан и 14-летний Аслан); Жанна Цирихова (была заложницей вместе с двумя дочерьми, 8-летняя Елизавета Цирихова погибла); Светлана Маргиева (была заложницей вместе с дочерью Эльвирой, дочь погибла у нее на руках); Эмилия Бзарова (в школе находились двое сыновей, муж и свекровь, 9-летний Аслан Дзасаров погиб);

Женщины требовали расследования трагедии. Говорили о том, что во время освобождения школы, когда заложники находились внутри, специальные подразделения вели шквальный обстрел школы, в том числе — из огнеметов и танков.

Задержанных журналистов повезли в отделение для установления личности. Диане Хачатрян, снимавшей акцию, сотрудники полиции заявили, что у нее фальшивый паспорт, Елене Костюченко предъявили ненадлежащее хранение документов.

Люди в штатском, пытавшиеся отнять камеру у Костюченко, требовали прекратить съемку, хотя она объяснила им, что фиксировать события – это суть ее работы. Женщина-полицейский на месте происшествия заявила: "Это наши люди, мы сами с ними разберемся".

Елена Костюченко сообщила полицейским о том, что "Новая газета" федеральное издание, которое пишет обо всем, что происходит в стране.

Сейчас Костюченко и Хачатрян вместе с протестующими женщинами доставлены в Правобережный отдел полиции.

Матери детей, погибших во время штурма школы в Беслане, пытаются докопаться до истины об этой трагедии. 186 матерей создали небольшое бюро, в котором они встречаются, помогают друг другу и координируют свою "борьбу за правду". Комитет возглавляет 43-летняя Сусанна Дудиева, у которой 3 сентября погиб сын.


Бесланские матери обвиняют Путина в гибели детей и опасаются, что власти ликвидируют "разговорчивого" Кулаева

время публикации: 9 июня 2005 г., 12:27 | последнее обновление: 6 декабря 2017 г., 14:05

1/2

Матери детей, погибших во время штурма школы в Беслане, пытаются докопаться до истины об этой трагедии. 186 матерей создали небольшое бюро, в котором они встречаются, помогают друг другу и координируют свою "борьбу за правду"
Матери детей, погибших во время штурма школы в Беслане, пытаются докопаться до истины об этой трагедии. 186 матерей создали небольшое бюро, в котором они встречаются, помогают друг другу и координируют свою "борьбу за правду". Комитет возглавляет 43-летняя Сусанна Дудиева, у которой 3 сентября погиб сын.

₽

Проектная декларация на сайте https://наш.дом.рф/. Застройщик: АО СЗ "ГЛОРИ"

Ипотека 0% на 12 месяцев


По словам бесланских матерей, последняя их надежда узнать правду – это показания Нурпаши Кулаева, единственного оставшегося в живых террориста.

"Мы пытаемся установить человеческий диалог с Кулаевым. Он хочет убедить нас, что не виновен, и мы готовы ему поверить, если он поможет нам узнать правду. Мы хотим знать, кто нас предал. Кто спланировал захват заложников, кто из российских должностных лиц был в этом замешан. Потому что мы – матери, может быть, мы единственные, с кем он еще может говорить откровенно. Если он скажет правду, мы готовы его простить. Мы хотим, чтобы расплатой за нашу боль стала правда, а не кровь", - говорит Дудиева в интервью газете Liberation (перевод на сайте Inopressa.ru).

При этом женщины уверены, что правды о Беслане власти говорить не хотят. Они опасаются, что, начав давать показания, Кулаев подпишет себе смертный приговор и его убьют в тюрьме.

"Сейчас, когда он начал говорить и излагать версию событий, которая сильно отличается от версии властей, мы боимся, что его уберут и процесс будет внезапно остановлен. Мы хотели бы, чтобы до конца следствия за него поручилась бы какая-нибудь международная организация", - говорит Дудиева.

Бесланские матери винят российские власти в смерти своих детей. По словам Дудиевой, "3 сентября власти начали в бесланской школе операцию по уничтожению террористов, а не по спасению детей". Ответственность за гибель заложников в Беслане возлагают не только на местные власти, но и на президента. "Мы знаем, что Путин тоже виноват в случившемся. Он – президент страны, где произошел этот акт терроризма и идет война в Чечне".При этом Дудиева утверждает, что существуют свидетельские показания, указывающие на виновность военных.

"У нас есть свидетели, которые рассказывают, каким образом был начат штурм – действиями извне. Другие видели, как российские войска били из огнеметов по крыше спортзала, где находились заложники. Известно, что большинство детей сгорели в спортзале, когда на них упала горящая крыша", - рассказывает Сусанна Дудиева.

Надписи на майках матерей не провокация. Это - следствие чудовищной провокации, цена которой - бесланское кладбище.
Хватит уже писать про "жертв теракта". Государство породило террористов, пропустило к школе, не предотвратило захват. И - расстреляло всех.
Надо платить по счетам.
И - писать как было и как есть.

В Кремле акцию матерей Беслана комментировать не стали: если верить ТАСС, Дмитрий Песков, как обычно, не в курсе дела.

Я не знаю деталей этой протестной акции, насколько она согласовывалась с местными властями. И, не зная этого, я не могу никак реагировать.

Завершился суд над женщинами, устроившими акцию протеста в годовщину теракта в школе №1 в Беслане. Дела рассматривались до 3 часов ночи.

Трем женщинам — Светлане Маргиевой, Элле Кесаевой и Эмилии Бзаровой — назначены общественные работы по 20 часов (поскольку она не могут заплатить штраф).

Земфире Цириховой, не участвовавшей в акции, но в момент задержания находившейся рядом с Эммой Бетрозовой, также назначены общественные работы — за то, что «находилась в группе женщин» и «допускала высказывания».

Эмме Бетрозовой и Жанне Цириховой назначили штраф по 20 тысяч рублей — они не догадались попросить альтернативного наказания.

Включая время нахождения в ОВД и в суде, женщины провели в неволе 14,5 часов.

P. S. Мне чет страшнее стало Дядю Фёдора в его вселенной представлять! ;)

В предыдущей статье мы рассмотрели главных героев мультсериала и затронули несколько отсылок к поп-культуре США🇺🇸 1930-1970-х годов и остановились на эпизоде "It's a Wonderful Half Life" ("Прекрасная половина жизни").

Недаром сцены снов персонажей сделаны в традиционном чёрно-белом цвете. Здесь песня Кота про деньги "I Love Money" явно отсылает к эпизоду ранних "Весёлых мелодий" под названием "We're in the Money" 1933 года:

Подобная песня звучала также в эпизоде диснеевского цветного мультфильма 1967 года "Scrooge McDuck and Money" ("Скрудж Макдак и деньги"):

А если вообще копнуть поглубже, то эта песня в оригинале носила другое название - "The Gold Diggers' Song" ("Песня Золотоискателей"), которая впервые была исполнена (не вся, конечно же) в одноимённом фильме 1933 года компании Уорнер Бразерс, который затрагивал историческое событие США - времена Великой Депрессии:

А сам фильм, в свою очередь, был основан на пьесе Джеймса Эйвери Хопвуда, но это уже совсем иная история.

Кстати, у Симпсонов также есть 2 эпизода, пародирующих данную песню. Но вернемся к "Котопсу".

А уж название серии "КотоПса" и вовсе пародирует одноимённые комиксы про приключения Данка и Скада, вышедшего в 1998 году:

Подумать только, сколько нового я для себя узнаю, когда начинаю вдоль и поперёк исследовать первоисточник!

Так, в предыдущей статье я вскользь упомянула о том, что каждая серия "КотоПса" в оригинале, подобно ранним "Весёлым мелодиям" до 1943 года, пародировала знаменитостей.

Так, кот Рэндольф Грант был аллюзией на американского актёра Кэри Гранта, он же - Арчибальд Алек Лич, а Таллула Хедбэнк, фанатом которой был кот - пародия на американскую актрису 1902-60-х годов, Таллулу Брокман Бэнкхед.

То есть, буквы фамилии знаменитости 1930-70-х годов попросту поменяли местами!

Возможно, именно за это, за отсылки к личностям и историческим событиям прошлых лет эти мультсериалы как "Котопёс", "Весёлые мелодии" так высоко ценятся в Америке, нежели у нас?

Если в нашем переводе - это глупая история про то, как собака ест мусор, а Кота то и дело дубасят все, кому не лень, то на Родине - это целая культура и пародия на знаменитостей и некоторые события, произошедшие в стране?

Никто из вас не задумывался о том, почему у американцев такая склонность к отсылкам к эпохе 1930-70-х годов и рассчет на ностальгию тех, кто застал те времена, и отчего в нашем переводе напрочь отметаются все эти тонкости?

Но это ещё не всё. Почему я, собственно, и стала проводить эту параллель между "КотоПсом" и вселенной Леона Шлязингера/ Шлезингера?

Сейчас речь пойдет о самом главном.

Сначала наткнулась я на этого персонажа совершенно случайно в англоязычном эпизоде "Весёлых мелодий" под названием "Tin Pan Alley Cats", 1943 года, где нам крупным планом показали одного Кота негроидной расы, пародирующего американского джазового пианиста - Фэтса Уоллера:

Я, как уже сказала, показывала Вам его однажды, но сделаю это еще раз.
Здесь КотоПёс появляется в качестве дерущихся между собой персонажей (сбылась-таки мечта мистера Хэннана!), и они на привычных нам мультяшек не очень то и походили.
Дело в том, что эти персонажи - часть сюрреалистического мира а-ля Страны Чудес Льюиса Кэролла.

Также КотоПёс впервые являлся (также дерущимся) поросёнку Порки в серии "Porky in Wackyland" ("Порки в Стране Чудаков"), на этот раз - мультфильма "Луни Тюнз". Чувствуете этот каламбур на английском языке?

Вот, кстати, тот самый кадр из той серии:

Ничего необычного в этом нет, просто короткометражка 1943 года оказалась цветным ремейком мультика аж 1938 (!) года с Порки Пигом в главной роли. Жаль, что про КотоПса отдельный эпизод не сняли...

Это что же получается, что не Симпсоны, не Питер Хэннан даже, а Леон Шлязингер в своих "Весёлых мелодиях" КОТОПСА ПРИДУМАЛ?!

Причем, если учесть, что эти две короткометражки вышли в свет в 1938-40-х годах, а "Котопса" Питера Хэннана крутили по "Nickelodeon" где-то в начале 2000-х...Это не может быть ни пародией, ни уж тем более - отсылкой!

Отсылка в моём понимании - это ЭПИЗОДИЧЕСКОЕ появление чего-либо в мультфильме или КАМЕО персонажа, а не когда сам персонаж из другого мультика становится главным действующим лицом короткометражки, а уж тем более - мультсериала.

А вот под "плагиат" действия мистера Хэннана вполне могли подпадать!

Я тут покопалась в американском законодательстве и узнала, что "Котопса" по правилам того времени мы могли бы вообще увидеть аж в 2114 году , то есть спустя 165 лет, учитывая то, что данный персонаж был придуман в мультике до 1978 года!

Поскольку срок действия авторских прав, учитывая срок создания короткометражек "Луни Тюнз" и "Merrie melodies", где впервые был показан Котопёс, составляет аж 95 (!) лет со дня опубликования, плюс учитывается срок смерти автора!

Даже если после смерти мультипликатора прошло 70 лет, его персонажи ведь становятся собственностью компании, с которой он сотрудничал, но никак не переходят в достояние общественности!

А это еще добавляет чуть ли не 120+ лет авторским правам на произведение!

Таким образом, выходит, что все произведения, опубликованные в США🇺🇸 ДО 1923 года - в общественном достоянии, тогда как другие, созданные до 1978 года и защищенные авторскими правами, могут быть продлены на 28 году существования в бюро регистрации авторских прав.

И, если учесть, что Леон Шлезингер умер в 1949 году, а "КотоПёс" Питера Хэннана вышел на экраны в 1998, то тут аниматор мог бы попасть под закон о нарушении авторских прав, ибо 70 лет со дня смерти режиссера "Луни Тюнз" и "Весёлых мелодий" минуло только в 2019-м, то бишь, в прошлом году!

Разумеется, Питер Хэннан это понимал, а потому и сделал своих персонажей эдакими аналогами жирафа - желто-рыжим существом с темными пятнами на теле и хвосте. Каким образом он "проскочил", я понятия не имею.

Почему-то мне сдаётся, что данный персонаж был сплагиачен. А что думаете Вы по этому поводу?

Котопса из "Веселых мелодий" я Вам уже показывала в предыдущей статье, но, пожалуй, сделаю это ещё раз.

Я в своё время пыталась, да и щас пытаюсь по мотивам мультфильма дарк фэнтези писать. С семьёй рыжих кошек и чопорных собак - лабрадоров-ретриверов в готическом особняке а-ля Семейка Аддамс или Коллинз, в прошлом - разбогатевших горных мастеров.

С умершей от лучевой болезни и тяжелого поражения мозга в результате жуткого атомного взрыва в Никуроденском лесу супруги отца СобаКота (Котопса) - Тревора Баркера, гибрида лабрадора с ротвейлером, с новыми расами кошаче-собачьих гибридов - канемфелов и хундкатов.
Причем одни были рождены в результате эксперимента и любовного зелья (а это я еще смягчила ти без того мрачный сюжет!), другие - от инцеста Тревора Баркера с дочерью Радианой Уотерс, которую он на четверть века в подвале заточил, дабы она не отправилась на поиски своих братьев, да и схожа внешне с его покойной супругой была...
Слишком много чернухи и мистики у меня получилось...
Я знаю, что многие пишут фанфикшены по этому мультфильму (терпеть не могу это слово, хоть убей!), и даже не знают истинный смысл оригинала "Котопса".

Сейчас я Вас просвещу в этом плане и постараюсь во всём разобраться.

"Где-то однажды появился на свет
С лаем и мяуканьем зверь, каких нет.
И тут же сбежал, оставив вопрос...
Кошаче-собачий малыш Котопёс.
Котопёс, Котопёс,
Единственный в мире малыш Кото-Пёс".

Помните эту задорную песенку, звучащую в начальной заставке каждого эпизода этого забавного и сюрреалистического мультсериала?

А персонажей, похожих на нашего украденного у автора про доктора Дулиттла Тяни-Толкая и позабытого всеми КрокоКота (гибрида кошки с крокодилом)?

Напомню, Тяни-Толкай (в оригинале The pushmi-pullyu) - двуглавая антилопа. Персонаж был придуман английским детским писателем Хью Лофтингом в 1920 году. Именно он, а не Корней Чуковский, является истинным автором книг о приключениях ветеринара и животных.

Дело в том, что в СССР почти не действовали законы об авторских правах зарубежных произведений, само понятие "плагиат" не существовало вовсе, а потому, при переводе иностранных книг некоторые авторы видоизменяли сюжет и публиковались под своим именем.

Ярчайший пример - Александр Волков, переписавший "Страну ОЗ" Баума или Алексей Толстой, переделавший поучительную и мудрую книгу про ставшую Человеком деревянную куклу Пиноккио Карло Коллоди в беспечного и озорного Буратино, ищущего с друзьями...артефакт в таинственное место.

Тоже самое произошло и со сказкой Хью Лофтинга. Дулиттл с легкой руки Корнея Чуковского стал Айболитом из известного стишка, обезьяна Чи-Чи - в Чи-чи-чи, сестра доктора Джона - Сара Дулиттл - в злобную Варвару и пр.

КрокоКот - гибрид крокодила с Котом, явно был навеян зарубежным Тяни-Толкаем. Был опубликован в сказке "Мистер КрокоКот" Дональда Биссета в 1961 году, а в СССР в 1985-м вышел одноимённый кукольный мультфильм.

Но потом эра персонажей с двумя головами по обе стороны туловища ненадолго подошла к концу. Тяни-Толкай по всем параметрам превзошёл своего последователя, который вскоре канул в Лету.

А потом ему на смену пришёл всем известный "КотоПёс". На сей раз сей странный гибрид несчастного Кота с собачьей половиной тела пришёл к нам из Америки.

Напомню, данный анимационный психоделический сериал был создан сценаристом Питером Хэннаном в 1998-2005-х годах, наполнен абсурдными, а порой и даже жутковатыми сценами и транслировался на канале Nickelodeon.

Считается, что кошки и собаки - непримиримые враги. Есть даже такая пословица: "живут, как кошка с собакой" - то бишь, ссорясь, ругаясь.

Сценарист и продюсер пытался раскрыть в мультсериале тему притяжения противоположностей, что, по моему мнению, невозможно...Мало кто из вас знает, что настоящие имена КотоПса - Фелиниус и Каниниус, а мышонка, помимо Уинслоу, звали ещё и Телониус...

Питер Хэннан признался, что на создание мультсериала его вдохновило наблюдение за драками соседских кошек с псами, и подумал, что было бы здорово сделать этих животных сиамскими близнецами, чтобы увидеть, как они будут жить по сравнению с другими.

Идея про сиамских близнецов возникла у Хэннана по его словам, когда он посмотрел несколько новостей по телевизору о сиамских близнецах, живущих вместе нормальной жизнью.

Первоначально главные герои были задуманы как двуглавый супергерой по имени «Человек-кошка».

В русском переводе мультсериала опять потерялось многое. КотоПёс - это не просто соревнующаяся парочка, а аналог эдакой "странной парочки", где один персонаж - более педантичный, а другой - валяющий дурака весельчак. До "Котопса" такими были некоторые персонажи из "Луни Тюнз", комики - Эббот и Костелло, Лорел и Харди в 1930-60-х годах.

Также Кот по характеру напоминает Кролика из "Винни Пуха". Обоих персонажей в свое время озвучивал актёр Джим Хаммингс. А Пёс, в свою очередь, напоминал также Спанч Боба, кролика из "Соника" и Спайка из "Rugrats".

Порода Кота неизвестна, тогда как Пёс в оригинале - американский фоксхаунд/джек-рассел-терьер.

Каждая серия "КотоПса" в оригинале, подобно ранним "Весёлым мелодиям" до 1943 года, пародировала знаменитостей. Так, кот Рэндольф Грант был аллюзией на американского актёра Кэри Гранта, он же - Арчибальд Алек Лич, а Таллула Хедбэнк, фанатом которой был кот - пародия на американскую актрису 1902-60-х годов, Таллулу Брокман Бэнкхед.

А Мистер Корнелиус Саншайн, тот самый зеленокожий гнусавый персонаж, известный у нас как Весельчак, и вовсе походил своими манерами поведения и монотонным голосом на американского актёра, комика и писателя Бенджамина Джереми Стайна (Бена Штейна).

Мало кто знает, что изначально в сценарии он задумывался как белка.

Кстати, о банде, которая преследовала и избивала КотоПса по сюжету.

В оригинале эти псы не ограничивались одной лишь ролью местных задир и хулиганов, да и назывались вовсе не Грязнулями, как в русском дубляже.

Эта банда собак была известна как Гризерс, что для нас - весьма непонятно и непривычно. Обратимся к истории термина:

Greasers, то есть - гризеры или бриолинщики (смазчики) - это была молодежная субкультура, возникшая среди уличных банд, формировавшихся из молодых представителей рабочего класса северо-восточных и южных штатов Америки в 1950-е -1970-е годы.

Изначально это слово имело негативный оттенок - так называли американцев мексиканского, итальянского или испанского происхождения, темные волосы которых выглядели словно "смазанными" маслом или воском.

Представители данной субкультуры сделали это своей отличительной чертой, зачесывая назад волосы и укладывая их в высокие прически с помощью воска, крема или бриолина, откуда и взялся другой вариант их названия - "бриолинщики", "Смазчики".

Бриолинщики носили облегающие футболки, белые майки, хлопковые рубашки с закатанными рукавами, бейсбольные куртки или куртки для боулинга, черные, синие или цвета хаки спецовки, черные или коричневые пальто-тренчи, джинсовые или кожаные куртки и жилеты.

Также гризеры были более известны как "худсы", то есть "люди в капюшонах", что автоматически придавало движению криминальный оттенок.

Сейчас же гораздо чаще можно встретить название "рокабиллы", связанное с увлечением гризеров музыкой одноименного жанра.

Так что, антагонисты КотоПса являлись не просто не следящими за своей гигиеной местными хулиганами, а своего рода даже бунтарями... Эту отсылку в нашем переводе, конечно же, не учли...

Также данные собаки из "КотоПса" имеют также сходство с персонажами из других мультсериалов, как вместе, так и по отдельности.

Так, главарь банды, бульдог Клифф, он же - Клиффорд Морис Фелтботтом в оригинале, напоминает кота Пита из ранних серий "Микки Мауса", Боузер из" Super Mario Bros" и Бинки из "Arthur".

Более поздние эпизоды мультсериала показывали более мягкие стороны Клиффа, такие как - его любовь к балету.

Другие два эпизода говорили о том, что он был не единственным ребенком в семье: доказательство тому- маленькая племянница, которую нянчил КотоПёс.

Пудель, названная Писклёй в русском дубляже, тайно влюблённая в Пса, по характеру больше напоминает Принцессу Morbucks из мультсериала 1998 года "Крутые девчонки". В оригинале у неё есть фамилия - Дюбуа.

В эпизоде "Богатый крик, бедный крик" выясняется, что она происходила из богатой семьи, но презирала шикарную жизнь, поэтому ушла из дома и стала бандитом.

Также у неё, как и у Клиффа, была маленькая племянница, похожая на Писклю как две капли воды.

А уж глуповатый Люб, он же - Игнатиус Кэтфилд-Макдог - пёс породы Гончая, и вовсе похож на диснеевского Гуфи по характеру.

Но не стоит недооценивать его способностей и низводить персонажа до уровня олигофрении - Люб по сюжету "КотоПса" музыкально талантлив и свободно говорит по-испански, тогда как у Клиффа - бруклинский акцент в оригинале.

Известно также, что он отказался от своих родителей во взрослом возрасте.
И, как и у остальных членов банды Гризеров (НЕ ГРЯЗНУЛЬ!!!), у него есть племянник.

Это мне напоминает мне истории двух ранних диснеевских персонажей - Дональда Дака и Кролика Освальда, которые в поздних интерпретациях также обзавелись племянниками и другими родственниками.

Последнего так вообще в своё время у Диснея нагло украли и вернули лишь спустя 78 лет, если не больше...

Кстати, о Диснее. Все вместе эта банда похожи на стаю гиен из знаменитого "Короля Льва", где один - лидер, второй - силач, третий - дурак. Напомним, их звали Shenzi, Banzai и Ed:

С одной-единственной разницей в том, что эти трое служили Скару/Шраму, а банда из Котопса действовала самостоятельно.

Роднит этих персонажей с героями "КотоПса" ещё и то, что в банде содержится 2 мальчика и одна девочка. а ещё и то, что Эд, что Люб - глупы.

По похожим гендерным признакам банда Гризеров из "КотоПса" аналогична Якко, Вакко и Дот из "Animaniacs" ("Аниманьяки", "Озорные анимашки"):

Разница между ними была в том, что банда Гризерс совершали преступления, тогда как персонажи "Озорных Анимашек" - положительные и творят глупости, стараясь развеселить публику.

В русскоязычной версии часть персонажей говорит голосами Валентина Смирнитского, Андрея Казанцева, Ларисы Никипеловой, Александра Рыжкова и Александра Бобровского.

Если у Тяни-Толкая и КрокоКота по сюжету не было родителей, то у КотоПса они - ЕСТЬ. Это - Снежный человек (Йети-дама) и Лягушка.

Почему именно они? В мультике есть аж ДВЕ отсылки: так, в эпизоде "CatDog and the Great Parent Mystery" ("КотоПёс и Великая Родительская Тайна") Пёс описывает своих родителей так: "Mom's four eyes; Dad's slimy green skin" ("мамины четыре глаза; папина скользкая зелёная кожа"):

Также родители КотоПса упоминаются и в заглавной песне в начале мультсериала в оригинале: "No blue buzzard, no three-eyed frog,just a feline canine little CatDog" (то есть, "не синий" кто-то там... Наверное, Йети...Хотя, нет. Канюк... А это вообще - птица🐦...Это слово переводится ещё как Стервятник, Ястреб... А могут ли быть они голубого иль синего цвета?!
"Не трехглазая ЛЯГУШКА, а просто кошаче-собачий малыш Котопёс", если так уж дословно переводить).

Вообще, у Питера Хэннана в оригинале "КотоПса" много отсылок к мультсериалам "Луни Тюнз" и "Весёлые мелодии", обзор которых есть в моих предыдущих статьях. Чего стоит серия "It's a Wonderful Half Life" ("Прекрасная половина жизни"):

Cемилетний Γеоргий Ильин выжил среди заложников в Беслане.

Там он впеpвые yвидел Смеpть, и с теx пoр решил, чтo не oтдаст ей прoстo так ни однy жизнь.

Οн выбpал пpофеccию вpача, а его девизoм стала фpаза: "Ηиктo, кpoме нас!" Как y спецназа.

В честь него, как и других детей Беслана, воздвигли статую в Италии.

1. Попытайтесь предотвратить похищение. Если вам удастся освободиться в первые минуты похищения, то худшее уже позади. Однако первые минуты похищения или ситуации освобождения заложников – самые опасные, и становятся еще опаснее, если вы пытаетесь сопротивляться.

Во многих случаях шансы на освобождение перевешивают опасность сложившейся ситуации, но иногда (например, когда похитителей несколько и они вооружены) лучше воздержаться от риска.

Будьте разумны и не сопротивляйтесь действиям вооруженных похитителей. В первые минуты похищения вы можете находиться в более-менее людном месте и позвать на помощь.

Если вы начнете сопротивляться и кричать, можно рассчитывать на то, что кто-то это услышит и придет вам на помощь. Если похитителям удалось затащить вас в автомобиль и закрыть двери, звать на помощь уже бесполезно.
2. Успокойтесь и верните себе самообладание. Адреналин ударяет вам в голову, сердце выскакивает из груди, вас охватил ужас. Успокойтесь. Посчитайте до пяти и начинайте мыслить рационально.

3. Следите за всем внимательно. С самого начала пытайтесь отмечать и запоминать как можно больше деталей, чтобы спланировать свой побег, понимать и предугадывать действия ваших похитителей, а впоследствии давать показания полиции и помогать в поимке злоумышленников.

Вам могут завязать глаза, но вы сможете фиксировать звуковые, тактильные и обонятельные ощущения.

Наблюдайте за своими похитителями:

• Сколько их?

• Вооружены ли они? Чем?

• Насколько они физически подготовлены?

• Как они выглядят и говорят?

• Каков их приблизительный возраст?

• Насколько они подготовлены?

• Каково их эмоциональное состояние?

Оглядите обстановку:

• Куда вас везут? Визуализируйте маршрут, по которому вы следуете. Запоминайте повороты, остановки, перемены в скорости. Засекайте время между отрезками пути.

Считайте отрезки после каждого поворота: 128 налево, 12 направо. Если вы знакомы с окрестностями, вы можете лучше представить, где находитесь.

• Где вас держат? Запомните как можно больше деталей: входы и выходы, камеры наблюдения, замки на дверях, системы безопасности, препятствия на пути освобождения. Попытайтесь понять, где вы и как отсюда сбежать.

Оцените свое состояние:

• Вы ранены?

• Как похитители вас связали или иным образом ограничили свободу передвижения?

4. Подумайте, почему вас похитили. Этому может быть несколько причин: от сексуального насилия до требования выкупа или политических мотивов. От мотивации ваших похитителей должно во многом зависеть ваше поведение и попытки побега.

Если они держат вас для выкупа или пытаются выторговать себе условия в обмен на вас, то им намного выгоднее держать вас в живом состоянии.

Если же вас похитил серийный убийца, насильник или мстительная военная/политическая группировка, то скорее всего вас хотят убить. В зависимости от этих данных, вам стоит пытаться сбежать раньше или позже.

5. Сохраняйте позитивный настрой. Помните: большинство жертв похищений остаются в живых, так что ваши шансы достаточно хороши. Но не забывайте, что в заложниках вас могут держать достаточно долго. Некоторых заложников держат взаперти годами, но если они выбирают правильную стратегию поведения, скорее всего рано или поздно они окажутся на свободе.

6. Пусть ваш похититель чувствует себя спокойно. Отвечайте (разумно и обдуманно) на все его требования. Не пускайтесь в угрозы или борьбу, и не пытайтесь сбежать, пока не пришло подходящее время.

7. Сохраняйте собственное достоинство. Обычно человеку психологически сложнее убить пленника, который сохраняет свою "человечность".

Не рыдайте, не истерите и не молите о пощаде. Покажите похитителю, что вы достойны уважения.

Установите связь со своим похитителем. Если вы установите личные отношения с человеком, ему/ей сложнее будет решиться покончить с вами.

• Если ваш похититель страдает от параноидального психоза, старайтесь показать себя как можно более безобидны/-ной, но также избегайте попыток манипулировать своим похитителем (в том числе заводить с ним дружбу), поскольку параноидальный человек сразу заподозрит, что вы замышляете что-то ему во вред.

Если они почувствуют, что теряют контроль над ситуацией, они могут отчаяться на насильственные действия. Не пытайтесь убедить их, что их подозрения необоснованны – подобные заявления разозлят их и сведут на нет все ваши попытки установить связь.

9. Не оскорбляйте вашего похитителя и не обсуждайте особенно скользкие темы. Ваш похититель может казаться вам жалким и гнусным индивидом, но держите это мнение при себе.

В кино заложники иногда начинают сыпать оскорблениями в адрес похитителей, но в реальной жизни такое редко сходит с рук, в особенности если вас держат в заложниках террористы или военные группировки.

10. Будьте внимательным слушателем. Вашему похитителю есть что сказать. Не смотрите на него свысока, но выразите свое соболезнование и понимание. Если вы внимательно слушаете своих похитителей, они могут проявить к вам больше дружелюбия, а также сообщить вам нужную для побега информацию.

• Попытайтесь пробудить в похитителе сочувствие к вашей семье. Если и у вас, и у похитителя есть дети, это отличный способ завязать беседу. Помогите похитителю понять ваше положение, покажите ему/ей фотографии вашей семьи и расскажите, как вы им дороги.

11. Попытайтесь вступить в контакт с другими заложниками – как можно осторожнее. Если вы договоритесь помогать друг другу, то побег может оказаться проще. В зависимости от серьезности ситуации, вам придется общаться тайком или с помощью сигналов. Попытайтесь спланировать побег вместе.

12. Следите за временем. Установите себе распорядок, который поможет вам поддерживать себя в здравом уме. Следите за распорядком вашего похитителя – это поможет вам спланировать побег.

Если в помещении нет часов, включите свои биологические часы: это гораздо проще, если у вас есть доступ к солнечному свету. Если вас держат в закрытом помещении без внешних источников света, попытайтесь установить время суток по звукам снаружи или поведению вашего похитителя.

13. Не расслабляйте свой ум. Думайте о том, чем займетесь, когда окажетесь дома. В уме беседуйте с друзьями и близкими. Это поможет вам не сойти с ума, а также сохранить рациональное мышление, чтобы спланировать побег. Решайте математические уравнения, головоломки, читайте про себя стихи: ни на минуту не давайте вашему уму блуждать.

14. Поддерживайте физическую активность. Это будет непросто, особенно если вас держат связанным, но хорошая физическая форма поможет вам поддерживать ментальное равновесие и осуществить побег. Выполняйте любые физические упражнения, которые сможете: прыгайте, отжимайтесь, растягивайтесь.

15. Просите похитителя о маленьких услугах. С каждым разом просите чего-нибудь нового: одеяло поплотнее, газету почитать и пр. Просите по мелочам и с большими интервалами: это поможет вам установить контакт с похитителями и сделать свое пребывание в этом месте более выносимым.

16. Сливайтесь с толпой. Если вас держат в одном помещении с другими заложниками, не выделяйтесь из толпы, не зарабатывайте себе репутацию зачинателя проблем.

17. Следите за предупреждениями. Если вы замечаете, что ваши похитители готовы убить вас, пора делать ноги. Если они перестали вас кормить и начали обращаться с вами более жестоко, если на лицах похитителей написано отчаяние, если всех заложников, кроме вас, отпустили, готовьтесь к решительному шагу.

Если вдруг ваши похитители сняли маски и перестали прятаться, то это скорее всего означает, что все свидетели будут убиты.

18. Пытайтесь сбежать только если пришло подходящее время. Когда время считается подходящим? Иногда лучше ждать подмоги. Однако если вам подворачивается отличный момент вырваться на свободу – не теряйте этой возможности.

Если вы уверены, что похитители убьют вас, то пытайтесь убежать, даже если возможность кажется не столь подходящей.

19. Когда спасатели приходят вам на помощь, держитесь подальше от поля действий. Помните: попытка освобождения заложников – самый опасный момент в подобной ситуации. Ваши похитители могут впасть в отчаяние и начать использовать вас в качестве щита, или же просто решат убить всех заложников без разбору.

Или же вы случайно можете попасть под перекрестный огонь, если военные силы или полиция решит использовать взрывные устройства при попытке вашего освобождения. Прячьтесь и закрывайте голову руками, или же защищайте себя барьером (стол, шкаф, и т.п.). Не делайте резких движений, когда спасатели врываются в здание.

20. Внимательно следуйте приказам спасателей. Скорее всего, они сначала будут стрелять, а потом задавать вопросы. Если вам кричат: "Все на землю, руки за голову!", то именно так и следует поступить. На вас могут надеть наручники, прежде чем начать разбираться, кто заложник, а кто похититель. Сохраняйте спокойствие.

Предупреждения
• Помните, что если вас поймают при попытке побега, второго шанса вам, скорее всего, не представится;

• Не пытайтесь снять повязку с глаз или маску с ваших похитителей. Если похитители не хотят показывать лицо, то это хороший знак: скорее всего, они намереваются вас отпустить и не хотят, чтобы вы могли их опознать. Если же вы настойчиво пытаетесь увидеть их лицо, то это может грозить вам смертью;

• Ваши похитители очень разозлятся, если вы станете активно сопротивляться похищению. Деритесь отчаянно только в том случае, если вы уверены в том, что это поможет вам сбежать.

Если вы раните или выведете из строя похитителя, то убегайте как можно скорее, потому что в случае повторной поимки похититель выместит на вас все зло.

• Не обсуждайте с другими заложниками планов побега или секретную информацию. Другие заложники могут сдать вас в обмен на свою свободу. Иногда другие "заложники" могут оказаться заодно с похитителями с самого начала.

• Не завышайте свои ожидания. Сохраняйте позитивный настрой, но не питайте больших надежд. Если похитители начинают обсуждать ваше освобождение, не слишком оживляйтесь. Разочарование может убить ваш позитивный настрой.

• Следите за тем, что вы говорите своим похитителям. Если вас надеются обменять на выкуп, убедите их, что вы невероятно богаты и знамениты. Если же вас хотят убить в отместку за политические или военные действия, говорите им, что вы никто и ваша смерть не принесет никаких результатов. Выясните как можно скорее намерения ваших похитителей, чтобы выработать стратегию поведения.

• Попытки вызвать полицию или совершить телефонный звонок могут разозлить ваших похитителей и нанести вред вам или другим заложникам.