BNS - или шпионская война: как ЦРУ тайно помогает Украине бороться с Путиным. Часть 3
Вольный перевод статьи NYT.
Оригинал - по ссылке: https://www.nytimes.com/2024/02/25/world/europe/cia-ukraine-intelligence-russia-war.html.
Статья довольно объемная, поэтому сразу обозначу, что будет публиковаться здесь в нескольких частях. Любой желающий может воспользоваться переводчиком и ознакомиться с полной версией по ссылке выше.
***
Операция "Золотая рыбка"
Сегодня узкая дорога, ведущая к секретной базе, окружена минными полями, установленными в качестве линии обороны в течение нескольких недель после вторжения России. Российские ракеты, поразившие базу, казалось бы, вывели ее из строя, но всего через несколько недель украинцы вернулись.
На деньги и оборудование, предоставленные ЦРУ, бригады под командованием генерала Дворецкого начали восстановление, но уже под землей. Чтобы избежать обнаружения, они работали только ночью и когда над головой не было российских спутников-шпионов. Рабочие также припарковали свои машины на некотором расстоянии от строительной площадки.
В бункере генерал Дворецкий указал на коммуникационное оборудование и крупные компьютерные серверы, некоторые из которых финансировались ЦРУ. Он сказал, что его команды использовали базу для взлома защищенных коммуникационных сетей российских военных.
“Это та штука, которая взламывает спутники и расшифровывает секретные разговоры”, - сказал генерал Дворецкий журналисту Times во время экскурсии, добавив, что они также взламывали спутники-шпионы из Китая и Беларуси.
Другой офицер разложил на столе две недавно изготовленные карты в качестве доказательства того, как Украина отслеживает российскую активность по всему миру.
На первом были показаны воздушные маршруты российских спутников-шпионов, пролетающих над центральной Украиной. На втором было показано, как российские спутники—шпионы пролетают над стратегическими военными объектами, включая объект по производству ядерного оружия, на востоке и в центральной части Соединенных Штатов.
Военный КПП со знаком, указывающим на противопехотные мины вдоль обочины, блокирующий дорогу к российской границе в Харьковской области Украины в декабре прошлого года.
В декабре украинские полицейские установили мобильный контрольно-пропускной пункт в Харьковской области Украины недалеко от границы с Россией.
ЦРУ начало отправлять оборудование в 2016 году, после ключевой встречи в Скаттергуде, сказал генерал Дворецкий, предоставляя зашифрованные радиостанции и устройства для перехвата секретных сообщений противника.
Помимо базы, ЦРУ также руководило учебной программой, проводимой в двух европейских городах, чтобы научить украинских разведчиков убедительно выдавать себя за вымышленных личностей и воровать секреты в России и других странах, которые искусны в выявлении шпионов. Программа называлась "Операция "Золотая рыбка", название которой произошло от анекдота о русскоязычной золотой рыбке, которая предлагает два желания эстонцам в обмен на свою свободу.
Кульминацией стало то, что один из эстонцев ударил рыбу камнем по голове, объяснив, что никому, говорящему по-русски, нельзя доверять.
Офицеры операции "Золотая рыбка" вскоре были переброшены на 12 недавно построенных передовых оперативных баз, расположенных вдоль российской границы. С каждой базы, по словам генерала Кондратюка, украинские офицеры руководили агентурными сетями, которые собирали разведданные внутри России.
Офицеры ЦРУ установили на базах оборудование, помогающее собирать разведданные, а также выявили некоторых наиболее квалифицированных украинских выпускников программы "Операция "Золотая рыбка", работая с ними, чтобы выйти на потенциальные российские источники. Затем эти выпускники готовили спящих агентов на территории Украины, которые должны были начать партизанские операции в случае оккупации.
Часто ЦРУ могут потребоваться годы, чтобы завоевать достаточное доверие к иностранному агентству, чтобы начать проводить совместные операции. В случае с украинцами это заняло менее шести месяцев. Новое партнерство начало производить так много необработанных разведданных о России, что их пришлось отправлять в Лэнгли для обработки.
Но у ЦРУ были красные линии. Это не помогло бы украинцам проводить наступательные операции со смертельным исходом.
Это наша страна
Это раздражало украинцев.
Во-первых, генерал Кондратюк был раздражен, когда американцы отказались предоставить спутниковые снимки из России. Вскоре после этого он обратился к ЦРУ за помощью в планировании тайной миссии по отправке спецназовцев ГУР в Россию для установки взрывных устройств на железнодорожных складах, используемых российскими военными. Если бы российские военные попытались захватить больше украинской территории, украинцы могли бы взорвать взрывчатку, чтобы замедлить продвижение России.
Когда начальник резидентуры проинформировал свое начальство, они “сошли с ума”, как выразился один бывший чиновник. Мистер Бреннан, директор ЦРУ, позвонил генералу Кондратюку, чтобы убедиться, что миссия была отменена и что Украина соблюдает красные линии, запрещающие операции со смертельным исходом.
Генерал Кондратюк отменил миссию, но он также извлек другой урок. “В дальнейшем мы работали над тем, чтобы не обсуждать эти вещи с вашими парнями”, - сказал он.
В конце того лета украинские шпионы обнаружили, что российские войска размещают ударные вертолеты на аэродроме на оккупированном Россией Крымском полуострове, возможно, для организации внезапной атаки.
Генерал Кондратюк решил отправить группу в Крым, чтобы заложить взрывчатку на аэродроме, чтобы ее можно было взорвать, если Россия предпримет атаку.
На этот раз он не спрашивал разрешения у ЦРУ. Он обратился к подразделению 2245, которое прошло специальную военную подготовку в элитной военизированной группе ЦРУ, известной как Наземный отдел. Целью тренинга было обучение оборонительным приемам, но офицеры ЦРУ понимали, что без их ведома украинцы могли бы использовать те же приемы в наступательных операциях со смертельным исходом.
Петр Порошенко, тогдашний президент Украины, справа, и Джозеф Р. Байден-младший, тогдашний вице-президент США, во время встречи в Киеве в 2015 году.
Генерал Кирилл Буданов, глава управления военной разведки Украины в Киеве.
В то время будущий глава военной разведки Украины генерал Буданов был восходящей звездой в подразделении 2245. Он был известен смелыми операциями в тылу врага и имел глубокие связи с ЦРУ. Агентство обучило его, а также предприняло экстраординарный шаг, отправив его на реабилитацию в Национальный военно-медицинский центр Уолтера Рида в Мэриленде после того, как он был ранен в правую руку во время боевых действий на Донбассе.
Переодетый в российскую форму, тогдашний подполковник Буданов провел спецназовцев через узкий залив на надувных катерах, высадившись ночью в Крыму.
Но их ждало элитное российское подразделение. Украинцы дали отпор, убив нескольких российских бойцов, включая сына генерала, прежде чем отступить к береговой линии, нырнуть в море и несколько часов плыть до территории, контролируемой Украиной.
Это была катастрофа. В публичном обращении президент Путин обвинил украинцев в подготовке теракта и пообещал отомстить за гибель российских бойцов.
“Нет никаких сомнений в том, что мы не оставим это без внимания”, - сказал он.
В Вашингтоне Белый дом Обамы был в ярости. Джозеф Р. Байден-младший, тогдашний вице-президент и сторонник помощи Украине, позвонил президенту Украины, чтобы пожаловаться.
“Это создает гигантскую проблему”, - сказал мистер Байден в телефонном разговоре, запись которого просочилась в сеть и была опубликована в Интернете. “Все, что я говорю вам как друг, это то, что мне сейчас чертовски сложно приводить аргументы”.
Некоторые из советников г-на Обамы хотели закрыть программу ЦРУ, но г-н Бреннан убедил их, что это было бы саморазрушением, учитывая, что отношения начали давать разведданные о русских, поскольку ЦРУ расследовало вмешательство России в выборы.
Мистер Бреннан связался по телефону с генералом Кондратюком, чтобы еще раз подчеркнуть красные линии.
Генерал был расстроен. “Это наша страна”, - ответил он, по словам коллеги. “Это наша война, и мы должны сражаться”.
Ответный шаг Вашингтона стоил генералу Кондратюку его работы. Но Украина не отступила.
Командир пророссийских повстанцев Арсений Павлов, известный как “Моторола”, отдает честь во время участия в военном параде в Донецке на востоке Украины в 2016 году.
Сотрудники полиции осматривают обломки автомобиля Максима Шаповала после того, как он погиб в результате взрыва в Киеве в 2017 году.
Через день после того, как генерал Кондратюк был смещен, таинственный взрыв в оккупированном Россией городе Донецк на востоке Украины уничтожил лифт, в котором находился высокопоставленный командир российских сепаратистов по имени Арсен Павлов, известный под своим боевым псевдонимом Моторола.
ЦРУ вскоре узнало, что убийцы были членами Пятого управления, шпионской группы, прошедшей подготовку в ЦРУ. Внутреннее разведывательное управление Украины даже раздало причастным памятные нашивки, на каждой из которых было вышито слово “Лифт”.
Опять же, некоторые из советников г—на Обамы были в ярости, но они были хромыми утками — до президентских выборов, на которых Дональд Дж. Трамп противостоял Хиллари Родэм Клинтон, оставалось три недели, - и убийства продолжались.
Команда украинских агентов установила беспилотную ракетную установку для стрельбы с плеча в здании на оккупированных территориях. Это было прямо напротив офиса командира повстанцев по имени Михаил Толстых, более известного как Гиви. Используя дистанционный спусковой механизм, они выстрелили из гранатомета, как только Гиви вошел в свой офис, убив его, по словам официальных лиц США и Украины.
Теневая война теперь была в разгаре. Русские использовали заминированный автомобиль, чтобы убить главу подразделения 2245, элитных украинских сил. Командир, полковник Дж. Максим Шаповал направлялся на встречу с сотрудниками ЦРУ в Киеве, когда его машина взорвалась.
На поминках по полковнику посол США в Украине Мари Йованович стояла в трауре рядом с начальником резидентуры ЦРУ. Позже офицеры ЦРУ и их украинские коллеги выпили за полковника Шаповала виски.
“Для всех нас, - сказал генерал Кондратюк, - это был удар”.
Конец третьей части.
***
В очередной раз отсидел 2 недели в бане. Оказалось, что для этого достаточно просто написать, что есть в этом мире страны, где инфляция выше, чем в России. Ох уж эти либералисты.
Именно для таких случаев и веду канал https://t.me/buynotsell в Telegram, где разбираю новости финансов (и не только). Очень удобная штука на случай бана (ну вы поняли).
Подписывайтесь, чтобы не пропустить ничего интересного.
