Mefodii

Дисклеймер про перевод, мопед и прочее такое. [полужирным выделено в тексте мной]
Перевод, адаптация: DeepSeek, переводы к фото: Яндекс-переводчик

Greta Thunberg besatte sammen med klimaaktivister Mærsk-bygning i København

Эмиль Хобольт Мортенсен, Вчера в 11:12Обновлено вчера в 15:23
Обновлено 14.04 с ответом от Maersk.
Разъяснение 15.23: Уточнены формулировки относительно обвинений активистов в адрес Израиля в геноциде палестинцев. Подробнее читайте в конце статьи.

Pruf

Во вторник утром шведская активистка по защите климата Грета Тунберг вместе с более чем 50 другими активистами вошла в офис Maersk Tankers, одной из дочерних компаний Maersk, на острове Амагер в Копенгагене.

Об этом говорится в пресс-релизе Молодежного зеленого движения, в котором объясняется, что цель акции — привлечь внимание к роли Maersk в решении климатического кризиса. Кроме того, протестующие требуют, чтобы Maersk прекратила поставки оружия в Израиль.

- Произошел захват офиса компании Maersk Tankers, дочерней компании Maersk, на 100 процентов принадлежащей ей и занимающейся исключительно перевозкой нефти и газа, - говорит Эмиль Нильсен, активист Молодежного зеленого движения.

Против поставок нефти, газа и оружия

Активисты вышли на улицы с двумя совершенно разными посланиями.

С одной стороны, они считают, что Maersk причастна к климатическому кризису, перевозя нефть и газ по всему миру на своих танкерах.

Кроме того, по мнению активистов, Maersk также причастен к геноциду палестинцев, поскольку судоходный гигант перевозит оружие в Израиль, как, например, сообщило информационное агентство DanWatch .

Международный суд ООН (МС) в настоящее время рассматривает обвинения против Израиля в геноциде в секторе Газа после того, как Южная Африка подала на Израиль в суд.

Однако именно против этого, помимо прочего, выступают сегодня Грета Тунберг и другие демонстранты.

- Поставляя оружие Израилю, они (Maersk, ред .) поддерживают геноцид Израиля в Палестине. Мы не можем стоять и смотреть, мы все обязаны действовать, говорит шведский активист.

Около 11:30 полиция сообщила, что активисты не подчинились приказу покинуть здание Maersk. Таким образом, если они не покинут свой пост, их будут отстранять силой.

- Мы повторили призыв к протестующим добровольно покинуть здание. Те, кто не выполнил это требование, будут выдворены из здания и обвинены в незаконном проникновении на территорию, сообщает полиция Копенгагена на сайте X.

Примерно через 15 минут полиция Копенгагена подтвердила, что все активисты покинули здание.

Maersk: Критика сфабрикована

На вопрос о том, что Maersk говорит о критике активистов, судоходный гигант ссылается на заявление общего собрания компании от 18 марта.

В этой статье Maersk, среди прочего, пишет, что признает, что «их линия может не совпадать с желаниями всех», но отрицает отправку оружия и боеприпасов в «активные зоны конфликта».

- Maersk придерживается строгой политики не отправлять оружие и боеприпасы в зоны активных конфликтов, что обеспечивает соблюдение международных правил и соответствует нашим корпоративным ценностям. Мы проводим усиленную проверку, особенно в районах, затронутых активными конфликтами, включая Израиль и сектор Газа, и постоянно адаптируем ее к меняющемуся контексту, говорится в сообщении.

Maersk считает, что утверждения активистов о причастности компании к конфликту в секторе Газа являются ложными. В феврале издание DanWatch сообщило, что Maersk отправила военную технику в Израиль, но не смогло подтвердить или опровергнуть, действительно ли оружие оказалось в зоне конфликта в секторе Газа.

- Это хорошо известная и распространенная тактика среди некоторых групп активистов — приписывать сфабрикованные действия или взгляды оппоненту или учреждениям и использовать эти искажения для привлечения общественного внимания и увеличения поддержки своего дела. Именно это мы видим в ходе конкретной активистской кампании, направленной против Maersk, говорится в заявлении Maersk.

Разъяснение 13/5 в 15.22: Формулировки, связанные с обвинениями активистов в адрес Израиля в геноциде палестинцев, были уточнены, и теперь в них нет слова «Палестина». Дания не признала Палестину в качестве независимого государства, и поэтому ДР использует термин «палестинские территории» вместо этого, когда это уместно, если только это не прямая цитата.

- Кто мы?
- ЭКОАКТИВИСТЫ!

- Чего мы хотим??
-Неважно че, лишь бы не ходить в школу!!

[юбилейный в этом году. и спасибо за позитивные комментарии и помощь поросятам]

UPD1167/12.05 день-вечер

продолжаем эксперименты по просьбам читателей.
поросятки с грустью переехали вниз на некторое время

Контракт на прохождение воинской службы с Шойгу продлили до 2030 года

Секретарь Совета безопасности (СБ) РФ Сергей Шойгу остается на воинской службе - контракт с ним продлен до 2030 года. Об этом ТАСС сообщили в пресс-службе аппарата СБ.
"Контракт на прохождение воинской службы секретарем СБ РФ продлен до 2030 года, еще на пять лет", - сказал собеседник агентства.
С 20 января 1994 по 11 мая 2012 года Шойгу занимал пост министра РФ по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий. С 11 мая по 6 ноября 2012 года - губернатор Московской области. 6 ноября 2012 года был назначен министром обороны, проработал на этом посту до 12 мая 2024 года.
12 мая 2024 года указом президента РФ Шойгу был назначен секретарем Совбеза. Он один из самых опытных членов СБ - с 31 января 1994 года, а став министром обороны, вошел в число постоянных членов СБ.

Трамп считает, что США предотвратили ядерную войну между Индией и Пакистаном
Президент США Дональд Трамп считает, что его администрации удалось предотвратить ядерную войну между Индией и Пакистаном.
"Мы собираемся вести большую торговлю с Пакистаном. Мы собираемся вести большую торговлю с Индией. Мы ведем переговоры с Индией прямо сейчас. Скоро мы будем вести переговоры с Пакистаном, и мы остановили ядерный конфликт. Я думаю, что ядерная война могла бы стать ужасной. Миллионы людей могли бы погибнуть", - сказал глава государства, выступая перед журналистами в Белом доме.
"Моя администрация помогла в качестве посредника в полном и немедленном прекращении огня, я думаю, на постоянной основе, между Индией и Пакистаном, положив конец опасному конфликту двух стран, обладающих большим количеством ядерного оружия", - добавил американский лидер.

Трамп украсил Овальный кабинет статуэткой, изображающей покушение на него
Бронзовая статуэтка, изображающая президента США Дональда Трампа во время покушения в 2024 году, появилась в Овальном кабинете. Об этом сообщил телеканал Fox News.
Статуэтка высотой более 30 см была замечена во время пресс-конференции Трампа. Она представляет собой фигуру американского лидера с поднятым вверх кулаком, трое сотрудников безопасности уводят его со сцены, а на заднем фоне развевается флаг США.
Референсом для нее послужила фотография Трампа, сделанная во время попытки покушения 13 июля 2024 года.

Трамп: ЕС часто относится к США хуже, чем КНР
Европейский союз (ЕС) относится зачастую к Соединенным Штатам хуже, чем Китай. С таким заявлением выступил американский президент Дональд Трамп, комментируя на пресс-конференции в Белом доме торговые отношения между США и ЕС.
"Европейский союз во многом является более гадким, чем Китай", - сказал руководитель вашингтонской администрации.
При этом он пообещал, что добьется от ЕС существенных уступок в торговле. "Мы с ними только начинаем. Они значительно понизят [свои барьеры для импорта из США]. Увидите", - заявил президент. "У нас на руках все карты. Они к нам относились очень несправедливо", - утверждал Трамп. В связи с этим он упомянул, в частности, поставки в США из ЕС автомобилей и сельскохозяйственной продукции.

Зеленский хотел бы присутствия Трампа на переговорах в Стамбуле
Владимир Зеленский заявил, что хотел бы присутствия американского лидера Дональда Трампа на переговорах по украинскому урегулированию 15 мая в Стамбуле.
"Я поддержал Дональда Трампа с идеей о полном и безусловном прекращении огня - достаточно продолжительном, чтобы дать основу дипломатии. И мы этого хотим, мы готовы обеспечить тишину со своей стороны. Я поддержал президента Трампа с идеей прямых переговоров с Путиным. Я открыто сказал, что готов к встрече. Я буду в Турции. <...> И, конечно, мы все на Украине хотели бы, чтобы президент Трамп смог быть там с нами - на этой встрече в Турции. Это правильная идея", - написал он в Telegram-канале.
Ранее Трамп заявил что может отправиться в Стамбул, если это будет полезно для переговоров по урегулированию конфликта на Украине. В свою очередь Зеленский накануне также утверждал о намерении прибыть в турецкую столицу в четверг.

Зеленский утвердил ратификацию соглашения с США о полезных ископаемых
Владимир Зеленский утвердил ратификацию соглашения о недрах с США.
"Владимир Зеленский подписал законопроект [о полезных ископаемых], ратификацию которого ранее поддержала Верховная рада", - говорится в сообщении телеканала "Киев 24".
Кабинет министров Украины 1 мая опубликовал текст подписанного с США документа по недрам. Многие СМИ и депутаты Рады, проанализировав его положения, высказали недовольство условиями сделки, отметив, что документ означает потерю Киевом части экономического суверенитета, при этом он не включает гарантии безопасности, о которых так много говорили в офисе Владимира Зеленского. Кроме того, парламентарии возмущались тем, что в Раде не представили два дополнительных документа, которые упоминаются в тексте основного соглашения.

Моди: Индия приостановила удары по Пакистану
Индия пока лишь приостановила удары по Пакистану и будет действовать в дальнейшем в зависимости от шагов Исламабада. Об этом заявил премьер-министр Индии Нарендра Моди, выступая с первым после начала операции "Синдур" обращением к нации.
"Мы только отложили наши удары по Пакистану", - сказал он, подчеркнув, что в дальнейшем Индия будет поступать "в зависимости от того, какие действия предпримет Пакистан".
"Когда было совершено нападение на Индию, мы дали достойный и сокрушительный ответ. Если на Индию будет совершено еще одно террористическое нападение, мы ответим сокрушительным возмездием. Мы не потерпим никакого ядерного шантажа. Мы примем меры на наших условиях", - указал Моди.

15:10  Двух украинцев обвинили в поджоге ТЦ в Варшаве в мае 2024 года
Двое граждан Украины получили обвинение в организации и осуществлении поджога центра оптово-розничной торговли на улице Марывильской на севере Варшавы в мае 2024 года. Об этом сообщила Национальная прокуратура Польши.
"Собранные доказательства позволили установить, что в состав преступной группы входили, в частности, граждане Украины Даниил Б. и Александр В.", - говорится в сообщении на сайте ведомства. Прокуратура утверждает, что "11 мая 2024 года Даниил Б. получил задание от Александра В., пребывающего в Российской Федерации, отправиться в район торгового центра "Марывильская 44" в Варшаве и зафиксировать [на фото и видео] пожар, а также действия пожарных и спасательных служб". В итоге Даниилу Б. вменяется "участие в деятельности в организованной преступной группе, имеющей целью совершение диверсий и действий террористического характера на территории ЕС", а также "совершение актов саботажа и преступлений террористического характера по заказу РФ против Республики Польша".
В свою очередь, Александру В., который, по версии польской стороны, до сих пор находится в РФ, предъявлены 4 обвинения, в том числе уже вышеперечисленные.

15:44  Тайвань внесет €1,8 млн в операцию по разминированию на Украине
Тайвань присоединится к финансированию возглавляемой Литвой и Исландией международной коалиции по разминированию на Украине и выделит 1,8 млн евро. Об этом сообщило Минобороны балтийской республики.
"Литва ценит готовность Тайваня в лице представительства в Вильнюсе по финансовой поддержке этой важной гуманитарной инициативы. Нейтрализация неразорвавшихся боеприпасов является для Украины одним из наиболее актуальных вызовов безопасности гражданской жизни и восстановления экономики", - говорится в сообщении.
Данная информация появилась на фоне пребывания в Вильнюсе экс-главы администрации Тайваня Цай Инвэнь.

16:03  В Перми завели дело после смерти девушки, тело которой обнаружили на заборе
Уголовное дело об убийстве возбудили в Перми по факту смерти 18-летней девушки, тело которой было обнаружено на заборе возле одного из баров Кировского района Перми 11 мая. Об этом сообщает пресс-служба следственного управления СК России по Пермскому краю.
"По факту смерти 18-летней девушки возбуждено уголовное дело по признакам преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 105 УК РФ (убийство)", - сообщили в управлении СК.
По данным следствия, в ночь на 11 мая на улице у бара, расположенного в Кировском районе Перми, было обнаружено тело молодой девушки, смерть которой наступила в результате проникающего колотого ранения туловища. Ранее в ведомстве сообщали, что по информации в интернете, перед трагедией девушка подверглась преследованию со стороны иностранных граждан, которые, возможно, угрожали ей совершением преступления против половой свободы. В ходе расследования уголовного дела эти доводы будут проверяться. Также будет проверена законность установления собственником бара металлического ограждения с кольями и соблюдение им правил его эксплуатации.

16:26  Представитель посольства РФ в Варшаве прибыл в МИД Польши
Советник-посланник посольства РФ в Варшаве Андрей Ордаш прибыл в МИД Польши в связи с решением польской стороны закрыть российское генконсульство в Кракове. Об этом сообщил телеканал TVP Info.
По его данным, дипломат вошел в здание ведомства несколько минут назад. В министерстве ему должны вручить вербальную ноту, которой польский МИД уведомит российскую сторону о решении закрыть генконсульство в Кракове, отмечает телеканал.
12 мая глава польского МИД Радослав Сикорский объявил о решении закрыть генконсульство России в Кракове, мотивировав эту меру якобы "доказанным участием спецслужб РФ в поджоге торгового центра на улице Марывильской" на севере Варшавы, где произошел пожар в мае минувшего года. Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова заявила, что Москва вскоре ответит на неадекватные шаги Варшавы.

16:33  Liberty Times: Тайвань планирует получить 42 танка Abrams к концу июня
Вооруженные силы Тайваня ожидают получения второй партии танков Abrams производства США к концу июня. Поставки 42 боевых машин запланированы в рамках сделки по приобретению в общей сложности 108 танков, сообщило тайваньское издание Liberty Times со ссылкой на попавший в его распоряжение документ оборонного ведомства острова.
Продажу 108 танков Abrams в модификации M1A2T специально для Тайваня Госдепартамент одобрил еще в 2019 году. В декабре 2024 года США поставили Тайваню первую партию из 38 танков Abrams такого типа.
В оказавшемся в распоряжении Liberty Times документе говорится, что новая партия - уже из 42 танков - должна поступить на остров во втором квартале 2025 года (с апреля по июнь), а поставки остальных 28 боевых машин ожидаются с января по март следующего года. В отчете также указано, что вооруженные силы острова с 2019 по 2027 год выделили на закупку танков Abrams M1A2T и вспомогательного оборудования 40,52 млрд тайваньских долларов ($1,33 млрд).

17:35  Германия готова присутствовать на возможных переговорах по Украине в Стамбуле
Правительство Германии готово присутствовать в Стамбуле 15 мая на возможных переговорах по урегулированию конфликта на Украине. Об этом сообщил журналистам официальный представитель кабмина ФРГ Штефан Корнелиус.
"Есть готовность правительства ФРГ присутствовать [в Стамбуле], в настоящее время это прорабатывается. По сути, речь пойдет о переговорах между Россией и Украиной. Но тем не менее будет предложена поддержка со стороны европейских партнеров", - сказал представитель правительства Германии, отвечая на соответствующий вопрос.
В то же время Корнелиус заявил, что если прекращение огня не будет достигнуто, решение об участии в возможных переговорах в Стамбуле должен принимать Киев. "Есть четкое предложение России о переговорах с Украиной. Украина должна принять решение, примет ли она это предложение о переговорах в такой форме", - резюмировал он.

17:46  Ведущие страны ЕС заявили о "поддержке 30-дневного перемирия" на Украине
Ведущие страны ЕС, Еврокомиссия и Великобритания на встрече в Лондоне заявили о "поддержке 30-дневного перемирия" на Украине и одновременно пообещали усилить давление на Россию и наращивать поставки оружия Киеву. Об этом говорится в заявлении глав МИД Франции, Германии, Италии, Польши, Испании и Великобритании, а также главы дипломатии ЕС по итогам консультаций в Лондоне.
В заявлении содержится утверждение, что якобы Россия "должна без промедления" согласиться на 30-дневное перемирие. В документе подчеркивается, что его подписанты "присоединяются к призыву к перемирию без предварительных условий на 30 дней, чтобы создать пространство для переговоров о справедливом, всеобъемлющем и долгосрочном мире".
При этом участники встречи заявляют о намерении оказывать "максимальное давление" на Россию, а также прилагать все усилия для тотальной милитаризации Украины вне зависимости от того, пойдет ли Россия на заключение перемирия.

18:29  ANI: Индия и Пакистан рассмотрят отвод войск на границах
Индия и Пакистан рассмотрят возможность отвода войск от границ. Об этом сообщило агентство ANI после состоявшихся переговоров командующих военными операциями двух стран.
"Обсуждались вопросы, связанные с продолжением выполнения обязательств о том, что обе стороны не должны делать ни единого выстрела или инициировать какие-либо агрессивные и враждебные действия друг против друга. Также было решено, что обе стороны рассмотрят немедленные меры по обеспечению сокращения войск на границах и в передовых районах", - приводит агентство заявление индийской армии.
Ранее стало известно, что Дели и Исламабад намерены продолжить переговоры в будущем. Следующая дата переговоров будет объявлена в ближайшее время.

19:11  Трамп в ходе визита в Саудовскую Аравию затронет тему Украины
Президент США Дональд Трамп во время предстоящего визита в Саудовскую Аравию затронет вопрос об усилиях Вашингтона и Эр-Рияда по урегулированию конфликта на Украине, а также обсудит ситуацию в секторе Газа и Йемене. Об этом газете Ash-Sharq al-Awsat сообщил региональный представитель Госдепартамента США Сэмюэль Верберг.
"США рассматривают королевство как ключевого партнера по укреплению региональной безопасности и стабильности", - отметил Верберг в преддверии поездки Трампа в Саудовскую Аравию. "В ходе визита будут обсуждаться пути расширения совместных усилий по противодействию региональным угрозам, таким как дестабилизирующее поведение Ирана, терроризм, война на Украине и необходимость достижения мира в секторе Газа", - добавил он, уточнив, что стороны также затронут ситуацию в Ираке, Йемене, Ливане, Ливии и Судане.
Трамп в рамках ближневосточного турне с 13 по 16 мая посетит Саудовскую Аравию, Катар и Объединенные Арабские Эмираты. Помимо непродолжительной поездки в Рим на похороны Папы Римского Франциска в конце апреля, это первое полноценное зарубежное турне президента США с момента вступления в должность 20 января. Как ожидается, во вторник в Эр-Рияде Трамп посетит саудовско-американский инвестиционный форум, а в среду примет участие в саммите США и Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива.

19:46  В Лондоне осудили шесть болгар к тюремным срокам за шпионаж в пользу РФ
Центральный уголовный суд Лондона Олд-Бейли приговорил шесть граждан Болгарии к тюремным срокам от 5 до 10 лет по обвинениям в шпионаже в пользу России. Приговоры огласил судья Николас Хиллиард, прямую трансляцию из зала суда вел телеканал Sky News.
Трое из обвиняемых - финансист Орлин Русев, курьер Бизер Джамбазов и борец Иван Стоянов - ранее признали свою вину. Другие фигуранты дела - лаборантка Катрин Иванова, косметолог Ваня Габерова и декоратор Тихомир Иванчев - были признаны виновными 7 марта. Русева обвинение представляло в качестве лидера "преступной группы", из-за чего он получил наиболее суровое наказание - 10 лет и восемь месяцев тюрьмы.
Джамбазова приговорили к 10 годам и двум месяцам заключения, Иванчева - к восьми годам, Стоянова - к пяти. Геберова получила шесть лет и восемь месяцев тюрьмы, Иванова - девять лет и восемь месяцев. Согласно решению суда, они смогут просить о досрочном освобождении, отбыв половину назначенных им сроков. Всем осужденным грозит депортация в Болгарию.

20:22  В ФРГ не обсуждают отправку военных в составе возможной миссии ООН на Украину
Вопрос об отправке военных ФРГ в составе возможной миротворческой или наблюдательной миссии на Украину в настоящее время не стоит на повестке дня. Об этом сообщил журналистам официальный представитель кабмина ФРГ Штефан Корнелиус.
"Вопрос о миротворческих силах или наблюдательной миссии на данный момент не стоит", - сказал Корнелиус, отвечая на вопрос, будет ли возможная миротворческая миссия ООН вариантом для канцлера ФРГ. "Нам нужно сделать первый шаг на Украине. То есть, чтобы было достигнуто прекращение огня, чтобы можно было начать переговоры", - подчеркнул представитель правительства ФРГ.
Он отметил, в последнее время ситуация быстро меняется. "Все попытки указывают на то, что это возможно, предположительно, уже на этой неделе. Что из этого получится и какие последствия последуют, мы должны решить в свете развития событий", - резюмировал Корнелиус.

21:27  ВС Испании обучили более 7,5 тыс. украинских солдат с 2022 года
Свыше 7,5 тыс. украинских военнослужащих прошли обучение в Испании с 2022 года. Об этом сообщил Генштаб королевства.
По его информации, "испанские вооруженные силы обучили более 7,5 тыс. украинских военных по 170 модулям". "Около 6 тыс. испанских военных приняли участие в миссии ЕС по оказанию военного содействия Украине", - говорится в публикации Генштаба в X.
С начала конфликта Мадрид оказывает помощь Киеву. В частности, в феврале премьер-министр Испании Педро Санчес заявил, что обещает выделить Украине новый пакет помощи на €1 млрд.

22:00  The Hindustan Times: БПЛА и стрельбу заметили на границе Индии с Пакистаном
Стрельба, беспилотники и работа ПВО были зафиксированы на севере Индии на границе с Пакистаном. Об этом сообщила газета The Hindustan Times.
По данным издания, беспилотники были замечены над Самбой в Джамму и Кашмире и Джаландхаром в Пенджабе вскоре после обращения премьер-министра Нарендры Моди к нации в понедельник. В Самбе и Хиранагаре была слышна стрельба из стрелкового оружия.
Над индийской территорией было перехвачено около 10-12 беспилотников. В подвергшихся атаке районах из соображений безопасности было отключено электричество.

22:59  Эрдоган: прекращение огня на Украине создаст условия для мирных переговоров
Всеобъемлющее прекращение огня на Украине создаст необходимые условия для начала мирных переговоров. Об этом заявил президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в разговоре по телефону с Владимиром Зеленским.
"Президент Эрдоган заявил, что считает чрезвычайно важным стремление России и Украины возобновить прямые переговоры и что Турция готова оказать необходимую поддержку на каждом этапе этого процесса. Он отметил, что будет рад принять российскую и украинскую делегации в Турции для проведения мирных переговоров. Президент Эрдоган заявил, что всеобъемлющее прекращение огня создаст необходимые условия для начала мирных переговоров и что нельзя упускать представившуюся возможность", - приводит высказывания Эрдогана его администрация.

23:17  ООН приветствует инициативы по Украине
Организация Объединенных Наций с воодушевлением восприняла инициативы по возможному прекращению огня на Украине и потенциальным прямым переговорам между Москвой и Киевом. Об этом заявил официальный представитель генерального секретаря ООН Стефан Дюжаррик.
"Мы все еще пытаемся получить больше деталей по поводу того, что может произойти, но я могу сказать, что мы, конечно, воодушевлены недавними инициативами, которые продвигают 30-дневное прекращение огня на Украине и потенциальные прямые переговоры между Российской Федерацией и Украиной", - подчеркнул он.
По словам Дюжаррика, ООН готова поддержать "любые значимые инициативы в этом направлении". На уточняющий вопрос, может ли генсек ООН Антониу Гутерриш, который находится в поездке в Европе, отправиться в Стамбул 15 мая, где может пройти встреча представителей РФ и Украины, он ответил: "Полагаю, генеральный секретарь занимается многими делами. Давайте посмотрим, что произойдет".

Спасибо всем, кто нажимает виджет ₽, маленькие поросята ждут свои домики