Перевод колонки Брайана Армстронга, генерального директора одной из ведущих криптовалютных бирж Coinbase.
В последнее время рынок криптовалют находится в турбулентном состоянии. Это может вызвать у политиков соблазн списать крипту в разряд нестабильных активов. Но они не видят всей картины. Отсутствие понимания того, что криптовалюты – это нечто большее, чем просто отдельные транзакции, ставит под угрозу роль Америки, как мирового финансового лидера и центра инноваций — статус, который страна удерживает уже в течение долгого времени.
Мы и другие представители отрасли просим политиков и регуляторов внести ясность в нормативно-правовую базу – это необходимо для обеспечения защиты потребителей и реализации потенциала криптовалют. Но вместо надежных новых правил, которые помогли бы этим усилиям, мы получаем угрозы введения принудительных мер. Проводя ограничительную политику, США невольно заставляют крипто-инновации уходить в оффшор. Это, в свою очередь, поставит под угрозу наследие Америки, связанное с тем, что страна всегда стремилась быть пионером в области технологических достижений, и ослабит нашу национальную безопасность.
Криптографические блокчейны — это не финансовые услуги; это трансформационная технология, способная произвести революцию в целом ряде секторов, и финансовые услуги являются лишь одним из примеров. Каждый день миллионы людей по всему миру используют эти технологии для оптимизации взаимодействия с традиционной финансовой системой. Они облегчают трансграничные платежи, обеспечивают защиту от инфляции, снижают комиссии на операции и время их проведения, а также способствуют демократизации доступа к финансовым услугам в регионах, где равный доступ к ним не гарантирован. Сейчас мы также видим, что блокчейн служит платформой и для творческих людей, позволяющей им монетизировать свой труд даже в долгосрочной перспективе, в отличие от того, как это обычно происходит, когда на их работах наживаются на вторичных рынках.
Валюта всегда была воплощением инноваций. Так было с самых первых монет, ставших средством сбережения, которые позволили нам перейти от бартера к торговле, до появления компактной и лёгкой бумажной валюты, которая способствовала развитию кредитования и инвестиций. Технологическая финансовая система 20-го века помогла сделать его Американским веком. Американский доллар стал основой мировой экономической системы с 1944 года, а сетевые технологии, появившиеся в результате дальновидного запуска Агентства перспективных оборонных исследовательских проектов (DARPA) в 1958 году, укрепили и расширили влияние доллара. Роль доллара США в качестве мировой резервной валюты обеспечивает бесчисленные преимущества в форме как мягкой, так и жесткой силы.
Государственные инвестиции Америки подчеркивают, что страна, являющаяся лидером по внедрению инноваций в мировую финансовую систему, имеет наилучшие возможности для защиты экономических интересов своего народа, защиты своих национальных интересов и распространения своих ценностей. Сейчас мы столкнулись с новой угрозой.
Сегодня США и другие демократические страны противостоят цифровым системам, продвигаемым амбициозным противником – Китаем. Два китайских технологических гиганта, Alipay и Tencent, предлагают интегрированные платежные системы с прямым, мгновенным доступом к целому ряду услуг. Коммунистическая партия Китая продвигает эти мощные, быстро масштабируемые платформы по всему миру в рамках своих инициатив «Один пояс и один путь», в которые встроена система социального кредита. Запустив, при этом, недавно цифровой юань Китай намерен бросить прямой вызов доллару США и его роли в мировой торговле. Учитывая эти шаги и стратегию Китая по использованию финансовых технологий для реализации своих национальных интересов, не стоит удивляться, что Гонконг теперь позиционирует себя как глобальный криптовалютный хаб.
И речь не только и Китае. Крипта, как и Интернет, предшествовавший ей, способна модернизировать финансы и множество других секторов экономики, от цепочек поставок до социальных сетей, выступая более быстрой, дешевой, конфиденциальной и доступной платформой. Это уже происходит. Это понимают и существующие центры традиционной финансовой системы, такие как Великобритания, Объединенные Арабские Эмираты, Бразилия, Япония, Европейский Союз, Австралия и Сингапур, которые также претендуют на то, чтобы стать криптовалютными хабами.
Связь между финансовыми технологиями и демократическими ценностями является неотъемлемой частью американской идентичности. Именно поэтому я решил основать Coinbase в США.
Сегодня четверо из пяти американцев считают, что нынешняя финансовая система не отвечает их интересам; 70% считают, что их дети будут жить хуже. Эта неудовлетворенность совпадает с приближением технологического устаревания нашей финансовой инфраструктуры, что повышает риск того, что Америка потеряет свое влияние.
Разумное и адресное регулирование в 1990-х и начале 2000-х годов позволило США определить эпоху Интернета. Как и тогда, сейчас настало время для Конгресса воспользоваться исторической возможностью, которую предоставляют криптовалюты, и принять всеобъемлющее законодательство, защищающее потребителей и способствующее развитию инноваций. Криптовалюты способны сыграть важную роль в стимулировании американской экономики и продвижении демократических ценностей во всем мире.
Если мы упустим это сегодня, за это придётся расплачиваться следующему поколению американцев. Сегодня мы тратим миллиарды на то, чтобы локализовать производство таких технологий, как полупроводники и 5G- инфраструктура. Мы должны учиться на этих ошибках. Заново привлечь криптовалютные и блокчейн-инноваций в США через десятилетие потребует колоссальных и продолжительных усилий, которые могут и не увенчаться успехом. Но мы можем избавить себя от этого, если будем рассуждать холодной головой и мы будем работать вместе. Давайте модернизируем нашу финансовую систему и подтвердим нашу роль глобального технологического лидера, а не отречемся от нее.
