Gagarik

На Пикабу
Дата рождения: 11 мая 1983
поставил 395 плюсов и 161 минус
отредактировал 0 постов
проголосовал за 0 редактирований
17К рейтинг 31 подписчик 156 подписок 69 постов 6 в горячем

Трудности перевода

Заказывал подарок крестнику живущему в Германии, магаз немецкий, я по ихнему не шпрехаю совсем, воспользовался переводом страницы в хроме и вот что обнаружил...
Трудности перевода Заказывал подарок крестнику живущему в Германии, магаз немецкий, я по ихнему не шпрехаю совсем, воспользовался переводом страницы в хроме и вот что обнаружил...

Официальное подтверждение существования и сотрудничества с внеземным разумом (субтитры)

Достопочтенный Пол Хэльер, бывший министр обороны Канады, служивший при трех правительствах общим сроком 23.5 года, докладывает на общественных слушаниях.

Немного интеллектуального юмора или трудности перевода

для не англоговорящих пояснения в комменте

Украл хомячка - в тюрьму, украл 15 млрд - получи условный срок

Где же вы, борцы за справедливость? Люди, может пора уже проснуться и выразить свое негодование?
Украл хомячка - в тюрьму, украл 15 млрд - получи условный срок Где же вы, борцы за справедливость? Люди, может пора уже проснуться и выразить свое негодование?

Хитрожопые студенты

а мы в студенчестве звонили на халяву домой, с таксофонов карточных, сейчас уже не актуально, а тогда мобилок еще не было ни у кого практически, да и цена как сейчас помню с мтс на мтс 19руб (13 лет назад) в минуту как-то обламывала меня звонить кому-то, а тем более в другой регион, поэтому мы брали пьезу из зажигалки и херачили ей в таксофон, он глючил и врубался гудок для набора номера, около переговорных пунктов по вечерам стояли огромаднейшие очереди студентов и чурок с пьезами, потом нас начали отлавливать охранники узла связи, и тогда гениальные студенты придумали отмазу, в то время были еще сервисные карты, их не надо было совать в таксофон, надо было набрать на нем 058 и далее пин-код с карты, ну а на карте были кредиты и короче при наборе 058 на экране высвечивалась буква F и на вопрос охранника почему карта не воткнута в таксофон - все говорили что я по сервисной звоню и тыкали пальцем в букву F, но потом охранники стали звонить в узел связи и подтверждать была ли оплата звонка, многим студентам тогда еблишки покрамсала охрана ))) а самый ржач был что желающих звонить было много, а вечера короткие и существовало негласное правило: звонить не больше 20 минут, кто нарушал - толпа выкидывала из таксофонной будки и могла опять же раскрошить еблишко...

Красные макасы? нееее, белые стриптизёрки!

Всё, красные максы уже не в моде, встречайте новый хит чурко-лета - белые стриптизёрки!
Красные макасы? нееее, белые стриптизёрки! Всё, красные максы уже не в моде, встречайте новый хит чурко-лета - белые стриптизёрки!

Когда ГИБДД бессильна, остается надежда только на...

Вот такие штрафы в Москве за неправильную парковку
Когда ГИБДД бессильна, остается надежда только на... Вот такие штрафы в Москве за неправильную парковку

Мир сошел с ума?

Мир сошел с ума?
Отличная работа, все прочитано!