Нью-Йорк, 2023 год. 2 года назад была создана сеть «Бентон», целью которой было упрощение жизнь граждан: не нужно расплачиваться наличными, не нужно показывать удостоверение, не нужно носить ключи.
Но возникло сопротивление, которое считает, что эта сеть заменяет свободу иллюзией безопасности. Оно пытается саботировать работу этой системы глобальной слежки, с помощью двойников.
Это анимация о космическом зонде «Вояджер», который был отправлен NASA в далеком 1977 году. Сейчас, спустя сотни лет, он наконец возвращается на Землю. Мир изменился, и технологии овладели всем человечеством.
Описание: "Что бы вы сделали, если, проснувшись утром узнали, что минувшей ночью всему миру приснился кошмар, главная роль в котором принадлежит вам?"
Эта короткометражка была на пикабу несколько лет назад с другим переводом и в другой озвучке. Так же в нашей версии есть рус сабы для тех, кто не слышит.
Лондон 2054-го года. Пытаясь взломать человеческие гены, учёные допускают ошибку, в результате которой погибают миллиарды людей. А оставшееся население слишком меняется, чтобы и впредь называться людьми в привычном понимании.
В этом короткометражном фильме Лиама Гавро (Liam Garvo) задействован актёр Кристиан Нэйрн (Kristian Nairn), полюбившийся многим по сериалу «Игра престолов», в котором он играл здоровяка Ходора.
А мы, в свою очередь, сделали полный русский дубляж этой картины. Приятного просмотра!
За незначительное нарушение главного героя отправляют на пожизненный срок в тюрьму на Луне. Чтобы воссоединиться со своей семьёй на Земле, ему придётся стать первым человеком, сумевшим сбежать из внеземного заключения.
Неизвестный вирус уничтожил почти всё человеческое население. Не обращая внимания на истинную природу болезни, единственные оставшиеся в живых сбегают в море. В больших кораблях они отправились на поиски необитаемой земли
Атмосферная музыка, сопровождающая эту загадочную немую мультипликацию погрузит вас в мрачный постапокалиптического мир, созданный талантливым режиссёром Гжегожом Джонкайтисом (Grzegorz Jonkajtys).
БМ нашёл пост с предположительно этим мультом, но видео там недоступно. Моё не ставлю, т.к мы перевели только несколько строчек встроенного текста в начале.
У единственного ребёнка в семье - мальчика Люка, проблемы дома и в школе: его родители постоянно ругаются, а хулиганы не дают прохода. И в какой-то момент Люк решает сбежать от всего этого.
В этом стилизованном под 80-е годы прошлого столетия научно-фантастическом фильме Мэтта Фрита (Matt Freeth) аллегорически рассказывается о борьбе ребёнка со своими детскими переживаниями.
Приятного просмотра!
В канун Нового года у старых друзей всё складывается немного не так, как они планировали.
Этот короткометражный фильм Джеффа Чана (Jeff Chan) снят в один дубль. Это означает, что в данной картине нет монтажных склеек, что придаёт ей динамику и захватывает с первых кадров.
Перевод и озвучка наша, приятного просмотра!
