Anti.dot

Решил как-то подработать переводчиком. Нашёл вакансию, списываюсь.

В ответ много вежливых слов, согласие на сотрудничество, но в связи с тем, что они не знают уровень моих знаний, они хотят подстраховаться. Поэтому, чтобы получить первый текст для перевода я должен внести залог. Т.к. если я не успею перевести или переведу некачественно, им придётся нанимать другого специалиста и платить ему за срочность.

На что я ответил, что чтобы проверить мой уровень, я могу им перевести уже переведённый другим специалистом текст, причём совершенно бесплатно, а они могут сравнить эти два перевода.

По их молчанию я так понял, что бесплатные переводчики им не нужны. Да никакие им не нужны.

Польские пограничники могли бы просто включить какую-нибудь направленную дикую сирену, которая звучала бы круглосуточно. На третью бессонную ночь мигранты бы сами убрались оттуда. Понимаю, пограничникам тоже будет нелегко, но, во-первых, они военные, во-вторых могут меняться через определённые промежутки времени и спать за зоной слышимости. Жестоко, а что делать. А то со временем неизвестно, что будет. Может ещё жестче придется действовать.

А если тебя в "нерабочие" дни всё равно погнали на работу в офис, 3-го хотя бы официальный короткий "нерабочий" день?

Пришёл к нам служить дух, сразу в часть, без учебки. Высокий, сутулый, нескладный. Распределили в фотобатарею. Фамилия Штаюр.

Ну просто всё к одному. Кличка прилипла сразу.

Штатив.

.

В продолжение заминусованного поста

Вчера узнал, что моя дочь переписывается с девочкой с Украины. Не с той, что в кадре, а с другой. Она спела и записала украинскую народную песню, отправила ей. Переписываются вперемежку, то по-русски, то по-украински. Та девочка её поправляет, если что. Сам пытаюсь помочь насколько знаю мову. Мне приятно, что моя дочь будет знать язык, на котором говорила моя бабушка.

Ну и дед, конечно, только я его ни разу не видел, он погиб в 42-м под Ленинградом.

Вот нахрена объявлять нерабочую неделю? Все работают, всем на него похуй. Чего он не следит за выполнением-то? Чиновники только его на курорты полетели.

В пятницу хочется чего-то простого и непринуждённого. Без жести и политики.

У меня вот есть такая фишка: я в любой момент могу почесать бровь, найти определённую точку на ней, слегка царапнуть ногтем и от этого чихнуть. А кто ещё чего может?