Берет за душу
Этот пост ответ на пост с песней "Нам нужна одна победа" Окуджавы на разных языках. Давно наткнулся на эту композицию, слежу теперь за творчеством группы, у них есть и ещё песни на русском, но вот за душу берет только эта.
Вспоминая Булата Шалвовича Окуджаву
Приближается 9 мая. Для меня эта дата навсегда связана с моим любимым писателем и поэтом, фронтовиком Булатом Шалвовичем Окуджавой. Ведь он родился 9 мая 1924 года.
В моем детстве часто звучал в квартире его мягкий голос с пластинок родителей. В юности, я зачитывалась его автобиографической повестью "Будь здоров школяр", описывающей впечатления очень молодого солдата, вчерашнего школьника, ушедшего на войну. В молодости, я влюблялась и путешествовала вместе с героями его романа "Путешествие дилетантов", пела под гитару его песни с друзьями.
А в скольких самых известных и любимых всеми советских фильмах звучат песни Булата Шалвовича!
Он был очень скромным и очень интеллигентным человеком. Никогда я не видела его в обвешенном медалями пиджаке, а ведь он прошел всю войну с 1942 по 1945 гг., был ранен и после выздоровления снова вернулся на фронт.
И хотя Окуджавы нет уже несколько лет, я знаю, что будь он жив, мы с ним были бы сейчас по одну сторону.
***
Хрипят призывом к схватке глотки,
Могилам братским нет числа,
И вздёрнутые подбородки,
И меч в руке, и жажда зла.
Победных лозунгов круженье,
Самодовольством застлан свет...
А может, надобно крушенье
Чтоб не стошнило от побед?
Нам нужен шок, простой и верный,
Удар по темечку лихой.
Иначе – запах ада скверный
Плывёт над нашей головой.
***
Стихотворение, первая строфа которого появилась в «Вечерней Москве» 4 февраля 1991 года:
Ребята, нас вновь обманули,
Опять не туда завели.
Мы только всей грудью вздохнули,
Да выдохнуть вновь не смогли.
Мы только всей грудью вздохнули
И по сердцу выбрали путь,
И спины едва разогнули,
Да надо их снова согнуть.
Ребята, нас предали снова,
И дело как будто к зиме,
И правды короткое слово
Летает, как голубь во тьме.
***
– Булат Шалвович, что кажется вам самой страшной бедой нашей страны? – спросил у поэта в 1992 году журнал «Столица».
Ответил он так:
– То, что мы строили противоестественное, противоречащее всем законам природы и истории общество и сами того не понимали. Более того, до
сих пор по-настоящему степень этой беды мы не осознали... Мы по-прежнему не умеем уважать человеческую личность, не умеем видеть в ней высшую ценность жизни, и пока всё это не будет у нас в крови, ничего не изменится, психология большевизма будет и дальше губить нас и наших детей. К сожалению, она слишком сильна и разрушительна, и необыкновенно живуча...
***
Нашему дикому обществу нужен тиран во главе?
Чем соблазнить обывателя? Тайна в его голове,
В этом сосуде, в извилинах, в недрах его вещества.
Скрыт за улыбкой умильною злобный портрет большинства...
***
23 июня 1995 года, стоя перед микрофоном на парижской сцене, Окуджава отвечал на вопрос, как он относится к войне в Чечне. Поэт назвал её страшным явлением, … которое будет помниться много, много десятилетий, если не столетий... Этот маленький народ, в котором нет даже миллиона, допустим, он даже очень-очень самовлюблённый и очень сложный – всё-таки надо считаться с национальной психологией… Тем более – такого маленького народа (Аплодисменты). А его в прошлом веке в течение 50 лет уничтожали… В этом веке в 44-м году выслали весь народ на гибель. И сейчас опять уничтожают. Ну, что такое? Неужели российская власть не может самоутвердиться другим способом? Неужели для этого нужно убивать своих же сограждан?
Меня удручают размеры страны проживания.
Я с детства, представьте, гордился отчизной такой.
Не знаю, как вам, но теперь мне милей и желаннее
Мой дом, мои книги, и мир, и любовь, и покой.
***
Дойдя до края озверения,
В минутной вспышке озарения,
Последний шанс у населения –
Спастись путём переселения.
1995
Все стихи взяты отсюда:
http://www.bards.ru/archives/author.php?id=257
Минутка поэзии
И в исполнении самого Булата Шалвовича:
Взгрустнулось
..."Ощущение предстоящего крупного сражения за Донбасс витает в воздухе"
Гвардии красноармеец Булат Шалвович Окуджава
На Сретенке ночной Надежды голос слышен,
он слаб и одинок, но сладок и возвышен.
Уже который раз он разрывает тьму,
и хочется верить ему...
Когда пройдет нужда за жизнь свою бояться,
тогда мои друзья с прогулки возвратятся,
и расцветет Москва от погребов до крыш.
Тогда опустеет Париж...
А если все не так, а все, как прежде, будет,
пусть Бог меня простит, пусть сын меня осудит,
что зря я распахнул счастливые крыла.
Что ж делать, надежда была..
Как же неожиданно сегодня звучит эта песня Булата Окуджавы... Гениальное исполнение Вероники Кругловой
Что связывало Булата Окуджаву и польскую писателя и поэтессу Агнешку Осецкую - это, как говорится, совсем другая история. А вот в 1969 году Московский театр «Современник» поставил по пьесе Агнешки спектакль «Вкус черешни». По просьбе поэтессы Булат Шалвович написал для этого спектакля четыре песни (вольных перевода из Агнешки Осецкой), одной из которых была «Ах пани, панове». Сюжет спектакля вечный и очень человеческий: в одном купе встречаются Он и Она - люди средних лет, обременённые заботами и воспоминаниями, о которых они рассказывают друг другу, пытаясь понять, как, почему ушла любовь и ушла ли...
Но, по-моему, даже если ты не знаешь сюжета, а услышишь эту песню, она очень цепляет и буквально запускает в голове мысли... И как будто написана она не 50 с лишним лет назад...
1978. Источник: канал на YouTube «Советские песни. Гостелерадиофонд», https://www.youtube.com/channel/UC7QX724vt3YwVnkMwtmdqNA?sub...