Кто знает тот поймет! 2000 -е)
Серия Sven Bømwøllen от немецкого издательства Phenomedia широко известна и очень популярна в кругу любителей «клубнички». Фривольные приключения барашка на пасторальных пейзажах и клеймо «аркада семейства простейших» находят верных поклонников среди тех, у кого «porno» — любимое слово для поисковика. Столь же легко Свен вызывает гнев у раздраженных моралистов, имеющих веские причины для негодования. Мол, что это за игра, в которой не надо спасать мир (в крайнем случае — какую-нибудь принцессу) и бороться со злобными монстрами, а подвиг котируется всего один, причем даже он, увы, далек от благородных девизов вроде «через тернии к звездам». Честно говоря, это то, что российские локализаторы стыдливо называют «осчастливить овцу». Точнее, много-много овец. Еще точнее — не только овец…
