Сама статья тут - https://www.nytimes.com/2022/06/03/world/europe/russia-ukrai...
Перевод.
Аресты являются ярким показателем того, как Кремль ужесточил репрессии против критиков. По меньшей мере 50 человек теперь приговорены к годам тюремного заключения.
Владимир Ефимов, местный политик с полуострова Камчатка на Дальнем Востоке России, был обвинен в «дискредитации армии» и трижды за последние месяцы приговорен к выплате штрафа в размере 500 долларов за антивоенные изображения, которые он размещал в социальных сетях.
Когда он продолжил, размещая фотографии с поля боя, такие как массовое разрушение украинского портового города Мариуполя российскими бомбардировками, прокуратура ужесточила обвинения и обвинила его в уголовном преступлении, наказуемом лишением свободы на срок до пяти лет или более строгим штрафом.
«Они думали, что я испугаюсь, — сказал г-н Ефимов, — что штрафы «заставят меня струсить и спрятаться».
Отступление. Что за Ефимов, борющийся за свободу слова, и что именно он выкладывал, особо не гуглится - ну там Яблоко, которое он на Камчатке возглавлял, пишет про мученика совести 67 годочков отроду, но в соцсетях нашла только брата, который просит скинуть ему денежку на карту для оплаты штрафов. Страничка в мордокниге достаточно отвратная, скрин попрошайничества:
По меньшей мере 50 человек приговорены к тюремному заключению на срок до 10 лет или к пяти годам каторжных работ либо к штрафу в размере до 77 000 долларов за распространение «ложной информации» о вооруженных силах. По данным правозащитной организации, которая отслеживает дела по всей стране, более 2000 человек были обвинены в менее серьезных нарушениях.
Обвинения, выдвигаемые против активистов, политиков, журналистов и простых россиян в крупных городах и отдаленных населенных пунктах, от Камчатки на Дальнем Востоке до Калининграда на западе, являются ярким показателем того, как Кремль ужесточил репрессии против тех, кто критикует войну. .
«Очевидно, что цель состояла в том, чтобы оказать сдерживающее воздействие на общественность и на любые критические голоса против военной операции», — сказал Павел Чиков, глава правозащитной группы «Агора», которая подсчитывала дела и помогала защищать некоторые из обвиняемый. «В определенной степени это удалось, потому что люди довольно осторожно относятся к тому, как они выражают свое мнение».
Отступление. Агора - если кто не в курсе - была закрыта по решению суда в 2015 (там не просто иноагенты, там и экстремизм), после чего стала международной и в 2022 занимается раздачей фееричных интервью. Например, в DW (https://www.dw.com/ru/agora-i-setevye-svobody-vypustili-dokl...) они пожаловались, что Украине не дают спокойно сбивать гражданские самолеты. Ой, простите, нарушили права россиян на свободу передвижения:
Эти два закона касаются немного разных действий. В более жестком криминализовано заведомо распространение «ложной информации» о военных, интерпретируемой как нечто, выходящее за рамки официальной версии событий. Если действия приводят к неопределенным «тяжким последствиям», приговор доходит до 15 лет лишения свободы или штрафа в размере 80 000 долларов.
Второй запретил практически любой протест или публичную критику войны как потенциально «дискредитирующую» армию в виде закона о «трех ударах». Он предусматривает штрафы за первоначальные инциденты, в то время как рецидивистам предъявляются уголовные обвинения, которые влекут за собой тюремное заключение на срок до пяти лет или финансовые санкции. На сегодняшний день из 2000 обвиняемых возбуждено четыре уголовных дела, но ожидается, что их число возрастет, сказал г-н Чиков.
«Если говорить о случаях, связанных со свободой слова, я бы сказал, что это самое большое число за всю историю», — добавил он.
Поскольку первые уголовные дела только сейчас переданы в суд, остается неясным, насколько сурово судьи, обычно придерживающиеся линии Кремля, будут обращаться с обвиняемыми.
Адвокаты защиты не настроены оптимистично. «Хотелось бы надеяться, что суды будут справедливыми и прислушаются к нашим доводам», — сказала Марина Янкина, адвокат независимого журналиста из Юго-Западной Сибири, судебный процесс над которым начался в среду. «Но я работаю уже давно, и, к сожалению, этого не произойдет».
Обвинения против ее клиента, 45-летнего Андрея Новашова из небольшого города Прокопьевск, являются тому примером. Г-н Новашов сказал, что был удивлен, когда его обвинили в распространении «ложной информации» в пяти постах в социальных сетях, включая репост известного фотожурналиста о том, как российские военные разрушили роддом в Мариуполе.
Отступление. Что написал Новашов я не знаю, как найти, страницы по решению суда заблокированы, архивы не нагуглила. О нем грустят и плачут радии свобод и медузы, по сути разве что такое вот нашлось:
«Невозможно молчать», — сказал г-н Новашов, с сожалением отметив, что жители города в большинстве своем равнодушно отнеслись к его делу. Он добавил: «Людей учили, что ничего не изменится, поэтому чем меньше вы знаете, тем лучше вы спите».
Отголосками сталинских времен новые законы побудили людей сдавать своих сограждан. После того, как 61-летний Алексей Горинов, местный политик в Москве, публично раскритиковал мероприятия, посвященные Дню Победы для детей, когда умирали украинские дети, пятеро россиян сообщили о нем в правоохранительные органы, сказал его адвокат Сергей Тельнов.
Власти возбудили дело в отношении г-на Горинова 25 апреля, отправили его в тюрьму 27 апреля и предъявили обвинение 1 мая, сказал г-н Тельнов, добавив, что «это очень быстро». Г-на Горинова обвинили в распространении ложной информации, в том числе в названии конфликта «войной», поскольку официально он остается «спецвойсковой операцией».
В письмах сторонникам из следственного изолятора, где, по его словам, сначала он спал на цементном полу в переполненной камере с подозреваемыми ворами и наркоторговцами из Средней Азии, г-н Горинов писал, что Россия достигла печального состояния, когда кто-то, кто критиковал войну, сталкивался с 10 лет лишения свободы.
Сторонники в среду собрались, чтобы начать судебный процесс над ним, который в прямом эфире вел репортер Mediazona, веб-сайта, освещающего судебные дела. «Человека судят по его мнению», — сказал г-н Горинов, говоря из металлической клетки зала суда, где содержатся российские подсудимые. — Когда еще ты это увидишь?»
Отступление. Горинову продлили содержание в СИЗО до ноября, про дело пишет например «Коммерсант»: депутаты Алексей Горинов и Елена Котеночкина (покинула РФ до предъявления обвинений) являются фигурантами уголовного дела о «публичной дискредитации ВС РФ». Оба они участвовали в заседании совета депутатов Красносельского района 15 марта, где обсуждался «план досуга» москвичей в период проведения «специальной военной операции», оба выступили с резкой критикой внешней политики России. Запись заседания была опубликована на YouTube, после чего проверки и дальнейшего разбирательства потребовали глава комитета Государственной думы (ГД) по информационной политике Александр Хинштейн («Единая Россия») и зампред комитета ГД по развитию гражданского общества Олег Леонов («Новые люди»).Одним из первых приговоров, которые будут вынесены, суд Забайкальского края, недалеко от границы с Китаем, на этой неделе оштрафовал администратора канала в социальной сети «Я живу в руинах» примерно на 16 000 долларов после того, как его обвинили в размещении фальшивых сообщений. документы и видео, которые содержали ложную информацию о военных действиях в Украине, сообщает местный сайт Чита.ру.
Г-н Чиков говорит, что новые законы были созданы по образцу тех, которые были разработаны во время пандемии, когда правительство запретило распространение информации о Covid, которую оно не одобрило. Но за два года к уголовной ответственности привлечено только девять человек, сказал он.
Не нужно многого, чтобы вас обвинили в «дискредитации» военных. Адвокаты заявили, что россиян преследуют за ношение спортивной одежды и даже лака для ногтей синего и желтого цветов украинского флага. Адвокат в Калининграде, защищавший клиента, сама столкнулась с таким же обвинением после того, как в своих аргументах использовала слово «война».
Отступление. Материалов о посадках за маникюр не нашла. Наверное, сразу из салонов забирают, вместе с маникюршами.
Расплывчатый язык законов дает прокурорам широкие возможности для предъявления обвинений, в то время как адвокаты защиты ломают голову над тем, как реагировать. Адвокаты защиты говорят, что следователи в основном сравнивали то, что говорили подсудимые, с кучей стенограмм брифингов министерств обороны и иностранных дел.
Все, что не указано в брифингах или что не опровергается официальными лицами, считается ложью, заявил адвокат защиты Владимир Васин. «Если напишут, что что-то зеленое, значит, оно зеленое, а если напишут что-то красное, то оно будет красным, а все остальное будет неправдой», — сказал он.
Г-н Васин защищает Михаила Афанасьева, редактора интернет-журнала «Новый фокус», который освещает Республику Хакасия на юге Сибири.
Отступление. https://khakasia.info - вот так они освещают жизнь на юге Сибири. Очень страшно.
Г-н Афанасьев находится в предварительном заключении с 14 апреля за то, что написал рассказ под названием «Отказники» об ужасных условиях — включая постоянно пьяного командира, отсутствие еды и ужасную боевую организацию, — которые побудили 11 сотрудников Росгвардии, Российской национальной гвардии , отказаться от боя.
По словам г-на Васина, журналист считал, что просто выполняет свою работу, но ему было предъявлено обвинение, поскольку то, что он почерпнул из интервью, не было на официальных брифингах. (Тут без отступлений, сами эту чушь написали)
По словам адвокатов, растущий список дел по всей России указывает на то, что прокуратура поняла, что Москва хочет результатов. «Есть ощущение, что есть указание как можно скорее передать дела в суд», — сказал г-н Чиков. «Все сразу поняли, что это высший политический приоритет».
Тем не менее, постоянный поток новых дел свидетельствует о том, что законы не заставили замолчать всю оппозицию, добавил он.
На Камчатке, малонаселенном полуострове в северной части Тихого океана, 67-летний Ефимов возглавляет местное отделение Яблока, ослабевающей оппозиционной партии.
По его словам, его антивоенные посты были не критикой военных, а массовой «истерией» в поддержку войны. Г-н Ефимов пообещал продолжать, несмотря на уголовные обвинения. «Сиди, заткнись и восхваляй президента, вот о чем речь», — сказал он.
Вот так, «уважаемые журналисты» из NYT из тысяч невинно посаженных и ущемлённых не смогли найти хоть пару интересных дел. Могли бы хоть у Арестовича проконсультироваться, или тут на Пикабу по комментариям граждан Украины пройтись - те и то больше «правды» о жизни несчастных россиян знают и не стесняются нам рассказывать...
