Вечеринка химических элементов
Надписи персонажей сделал замечательный @gleksoid.
Чтобы мои переводы выходили чаще, можете поддержать донатом.
Показать полностью
0 просмотренных постов скрыто
Ирландия: наш ответ на тарифы Трампа
Русская озвучка
Оригинал с субтитрами
Ещё политических шуток от FAH:
Какая страна, такой и кофе
Урок истории в разных странах
Израиль или Палестина?
Страны играют в настолку «Риск»
Миру п***ец
Страны играют в угадайку
Показать полностью
1
Тусовки вещей (сборник)
Для просмотра в праздники представляю вашему вниманию ещё один большой сборник скетчей от ирландского комик-трио Foil Arms and Hog. Предыдущие сборники здесь: 1) концерт "Свиньи", 2) Пограничный контроль, 3) Ошин и мама, 4) Злая бабушка.
Опция 1: YouTube (для тех, кому он доступен)
Показать полностью
1
Foil Arms and Hog: СВИНЬИ (полное шоу)
Опция 1: YouTube
Опция 2: VK
Опция 3: Телеграм https://t.me/Dr_Lemon_sound/626
UPD:
На Hubris донатов не собралось, поэтому перевода именно этого спешла не будет. Будет что-то другое из стендапа и попозже, когда сам соберусь и что сам выберу.
Показать полностью
1
Пограничный контроль: Китай
Если кого не устраивает пикабушный видеоплеер, этот ролик также можно посмотреть в моей телеге, на ютубе и на ВК.
Все выпуски серии "Пограничный контроль": плейлист на ютубе, плейлист на ВК.
Показать полностью
Начало шоу "Свиньи" от Foil Arms and Hog
Перевёл первые 23 минуты юмористического шоу "СВИНЬИ" от FAH (всё шоу длится 1 час 23 мин). Хочу добить этот концерт до конца ноября, поэтому других роликов в ближайшие дни не будет, чтобы они не отнимали моё время и силы.
У кого не работает ютуб, можно посмотреть на ВК или в телеге.
Ваша поддержка донатами поможет мне ускорить перевод концерта и не отвлекаться на другие задачи.
Показать полностью
Как стать веганом в большой семье
Данный видос также можно посмотреть на ютубе, на ВК и в комментах телеги.
Все выпуски про суматошную семейку МакКормак: плейлист на ютубе, плейлист на ВК.
Показать полностью
Страхование машины
Альтернативно данный ролик можно посмотреть на ютубе, на ВК и в комментах телеги.
Показать полностью