Ищу старую озвучку Футурамы
Дорогие пикабушники и пикабушницы! Я ищу старую озвучку (и рисовку можно старую) мультфильма Футурама (и сезоны до 5ого, и полнометражные фильмы в озвучке от РЕН ТВ). Вот я прилагаю на картинке ниже фрагмент полнометражки "Большой куш Бендера". В озвучке, которую я помню, на вопрос "Зачем тебе очки?" Бендер отвечает "В прошлом очень ЯРКО". Не "солнечно", не "в моде" и т.п. Я нашла несколько торрентов с озвучкой от РЕН ТВ, и голоса те, а слова не те( Возможно, эффект Манделы? Я схожу с ума?
В общем, если у кого-то есть старые, для души сохранённые фильмы Футурамы, очень прошу поделиться!
Я росла на этом мультсериале, и он очень умиротворяюще на меня воздействует. Но мне надо "то самое", а современное, хорошее дублирование, даже Буруновым, мне "не заходит".
Это только для меня и моей души.