Роршах
Автор: InHyuk Lee
Источник: ArtStation
Типичные криговцы
Орки: *вторгаются на Криг*
Криговцы:
- Это не меня заперли с вами.
- Это вас заперли со мной!
Монолог Роршаха. Comics vs Movie
Доброго времени суток, Пикабу! Это мой первый пост тут, поэтому не судите строго.
Решил я, в кои-то веки, ознакомиться, наконец, с комиксами "Watchmen" или по-нашему "Хранители". И когда дошел до монолога Роршаха, сразу же вспомнил атмосферный голос из фильма Зака Снайдера. Решил сравнить комиксовый и фильмовый монолог, сделал даже небольшой ролик об этом. Я, конечно, понимаю что интереснее было бы сравнить монологи у оригинале, т.к. перевод всегда заставляет что-то менять, но я не смотрел "Хранителей" в оригинале и поэтому решил таки сравнить русские версии. Возможно, есть и другие русские переводы комиксов, в ролике я использую тот, что был у меня.
Тег "мое", ролик делал я.
Ответ на пост «Пятничное [моё]»
Я пощёлкал мышкой - получился постер. На основе рисунка @aj1309. Добавил цитату.
На авторство не претендуем. Файлы для печати/футболок/постеров по ссылке ниже в векторе и в jpeg размере А3.
https://drive.google.com/drive/folders/1iKO_kOKSZMoAgpi2yMmT...
"Это не меня заперли с вами, это вас заперли со мной!"
Пятничное [моё]
Были времена, когда по пятницам лента взрывалась постами с тэгом [моё]. Может стоить воскресить эту традицию?)