Вот такая страничка открывается, когда устанавливается обновление браузера. Там прямо так и заявляється:

Нейросети Яндекса научились сами переводить и озвучивать видео на английском языке. Пока — не везде, но уже скоро любой ролик на английском можно будет смотреть на русском.

А на этой странице показывается как это включается.

Просмотрев видео до конца Вы поймёте, что звуковая дорожка сама подстраивается под тем речи. Это значит, что с попаданием перевода проблем не будет. Так же, нейросети умеют распознавать мимику и пол говорящего для подбора интонации и голоса.

Однако, у этой технологии есть недостаток: картинка не переводиться, а очень хотелось, но я надеюсь, что Яндексоиды это быстро исправят.

И да, пока что перевод доступен только для некоторых видео, но Яндекс обещает, что скоро и это будет исправлено.

А ещё есть жёсткое ограничение, указанное мелким шрифтом в низу страницы:

Перевод не доступен для видео, у которых есть технические средства защиты авторских прав (DRM).

И я надеюсь, что скоро и это будет исправлено Яндексоидами.

А это то самое видео со страницы о переводчике

Как то так

На этом пока всё.

Спасибо за внимание

Переходите в мой Дзен. Там ещё много всего интересного