Сердце у Хоула очень даже есть, только он им не может распоряжаться, потому что им владеет огненный дух, служащий у него дома заместо огня в камине. Оно у них одно на двоих: Кальцифер чувствует страх Хоула, когда того в родном Уэльсе настигает проклятье Болотной ведьмы. И поэтому сердце Хоула сделало свой выбор в пользу Софи, еще до того, как Хоул увидел ее во второй раз. Кальцифер пускает ее в дом, предлагает ей сделку, а потом еще и позволяет на себе готовить. Потому что тот дешевый шантаж, который применяет к нему Софи, только в ее глазах и выглядит шантажом: на самом деле ее полюбили, и поэтому ей все позволено. У Кальцифера, конечно, строптивый характер, как и у Хоула, но манипулировать собой они позволяют ей только потому, что сердце Хоула признало Софи хозяйкой. Хоул моментально понимает, что отныне в его жизни все изменилось, едва войдя и увидев, как кого-то напоминающая ему незнакомая старушенция готовит на его домашнем демоне. Но как и всякий нормальный человек, он в эту внезапно свалившуюся на него любовь не сразу верит, а продолжает еще по меньшей мере несколько дней по инерции волочиться за сестрой Софи. Что вообще нормально для любого человека, даже для того, у которого сердце на месте. Сам он уже почти влюблен в нее после их первой мимолетной встречи и не случайно начинает ухаживать именно за ее родной сестрой, с которой они немного похожи. Причем Хоул довольно быстро замечает это сходство, несмотря на то, что с Софи он знакомится, когда она уже старуха и узнать ее непросто (соседи по улице ее в этом облике не узнают, а сестры с мачехой - те, кто любят - узнают моментально). Он и не узнает, и до самого конца гадает, та ли эта девушка, на которую он обратил внимание в толпе на городском празднике или не та. Собственно и заклятие с нее ему надо снять, чтобы выяснить для себя этот вопрос и уже влюбиться в Софи окончательно. И она-таки постепенно молодеет благодаря его усилиям. Помолодев окончательно, влюбляется в Хоула, но внешность сохраняет, потому что ей так самой удобнее (она сама природная колдунья, долгое время не подозревает об этом и бессознательно не дает себе превратиться обратно в девушку из опасений, что не понравится Хоулу). Соответственно большую половину книги эти два тайно влюбленных друг в друга человека испытывают друг друга на прочность характера, ворчат друг на друга, шутливо переругиваются, подтрунивают друг над другом, устраивают друг другу сцены (та показательная истерика Хоула с зеленой слизью и ведро с гербицидом, которое швыряет в него Софи), в меру своих сил окружая друг друга заботой и как бы между прочим даря друг другу разные подарки. Одновременно с этим Софи несколько раз чуть было случайно не лишает Хоула жизни (на что он только вздыхает и беззлобно ворчит: "Софи наносит новый удар"), и ему же ее приходится в конце спасать. Так что когда она возвращает ему его сердце, от беспокойства забыв о себе и перестав удерживать на себе свое собственное заклятье, никакого объяснения в любви уже не требуется (как и всем нормальным людям). И так уже все давным давно ясно, по крайней мере, Хоулу, который продолжает подшучивать над серьезной Софи: "Похоже, придется нам теперь жить долго и счастливо и умереть в один день."»

…

Хоул… Обычный такой закончивший университет английский охламон с серьгой в ухе, в гипермодных шмотках и с перекрашенным каждый раз в новый цвет хайром, каждый день тратящий по меньшей мере час на наведение марафета в ванной и дико ненавидящий уборку, особенно в своей комнате. Типичный даун-шифтер, который в перерывах между пьянками, гулянками и работой пишет компьютерные игрушки для своих племянников. Мы так и не узнаем, какого цвета у него волосы (в отличие от Миядзаки, где он довольно быстро перестал следить за своим внешним видом) и есть ли в них седина, как обещает ведьмино проклятье в виде стихотворения из Джона Донна. Даже обретя сердце, он так и не перестанет подтрунивать над Софи, увиливать от ответов и вести себя прилично в присутствии лиц королевской крови. А уж сцена, где он накануне исполнения наложенного на него страшного проклятья, возвращается пьяный со встречи регбийного клуба, напевая "Sosban Fach", это просто - восторг!.."(с)

***

Со своей стороны лишь скажу, что они были нужны друг другу. Софи в свои 18 была слишком взрослой и серьезной, а Хоул в свои 27 лет - оболтусом. В конце же книги, они стали уравновешивать друг друг и Софи стала нормальной девчонкой, а Хоул набрался ответственности.

И варианты внешности:

Хоул: 27 лет, высокого роста, узкое треугольное лицо с благородным профилем, светло-зеленые глаза, от природы волосы «цвета грязи», т.е. темные, которые постоянно красит в разные цвета. Родился в Уэльсе, Англия.

Софи –18 лет, симпатичная и милая, но не яркая красавица, волосы золотисто-рыжие. Больше описан ее характер, чем внешность и по описанию она героиня викторианской эпохи.

Конечно, Софи не Джейн Эйр и Хоул не Робин Гуд, то легкие отсылки есть, все-таки не будем забывать про культурный код писательницы:)

Поэтому попробуем найти аутентичных британских актеров и актрис , которые могли бы быть отчасти на них похожи:

Майкл Прейд в роли Робин Гуда . Сериал был выпущен в 1984, а книга была опубликована в 1986. В сериале у главного героя есть прекрасная рыжеволосая возлюбленная, а в 3м сезоне актер сменился и Робин Гуд стал блондином:)

Кристиан Бэйл

Джули Эндрюс

Эмма Томпсон

Ситуация следующая:

У Кинопоиска кончаются права на мультфильмы студии Ghibli, а значит, скоро они пропадут из списка тех, которые можно купить или смотреть бесплатно.

При этом есть вполне рабочее правило: всё, что вы купили — ваше. Даже если права закончатся, купленные фильмы никуда не пропадут.

На себе проверял, если что.

Так вот, сейчас заканчиваются права на замечательные мультфильмы студии Ghibli и, видимо (иначе такой щедрости бы не было), не договорились про продление прав на показ.

Каждый фильм продаётся по рублю, я взял, и вы тоже возьмите. Промокодов не надо, стоит итого коллекция около 21 ₽. Правда, покупать надо по одному, и я не уверен, что во всех регионах будет доступен просмотр (но в России всё работает).

Приятного просмотра.

Upd. #comment_274314763

Upd2. Список фильмов #comment_274303165