В конце 2023 маэстро Тилль Линдеманн выпустил свой сольник под неоднозначным названием "Язык". И я благополучно принялся по кругу слушать три особенно понравившиеся песни.
Но сейчас речь пойдет именно про песню "Altes Fleisch", что в переводе "Старая плоть".

Я большой фанат Раммштайна, слушал их даже под запретом родителей, как бы это не звучало.
Я в 9 лет подсел на качалку и в течении 1-2 лет и на Раммштайн. Но несмотря на весь аккомпанемент, голос и манеру пения Господина Тилля я ценю превыше всего. Выход его сольного творчества был оценен мною с достоинством и теплотой.

И вот, сегодня, весь день проведя в дороге, я без перерыва слушал эту самую, особенную песню. Немецкий я знаю не так уж хорошо, но 4 года немецкого в универе, что-то да оставило в моей голове. И тут я стал ощущать две совершенно противоположные эмоции, с одной стороны кипение крови, а вот с другой, что самое странное, я ощущал дикую боль, грусть и страдание в этой песне. Я решил не понтоваться и сразу открыл перевод, где увидел, что весь текст состоит из крика боли, на мой взгляд, об утекающей молодости, убегающем времени и стареющей плоти.