Постер
Стырено с реддита
Перевод
"Спасти частную собственность"
Отсылка к фильму "Спасти рядового Райана".
Здесь игра слов: private - это частный и рядовой.
Показать полностью
1
0 просмотренных постов скрыто
Ветеран SS критикует фильм Спилберга "Спасти Рядового Райана"
Ветеран СС критикует фильм Спилберга "Спасти Рядового Райана".
Ханс Шмидт.
(Умер 30 мая 2010 года)
Его письмо режиссёру фильма "Спасти рядового Райана", Стивену Спилбергу:
Уважаемый мистер Спилберг, позвольте мне, дважды раненому ветерану Ваффен СС и участнику трёх кампаний, (битвы за Бельгию, Венгрию и Австрию) прокомментировать вашу картину "Спасти рядового Райана".
Прочитав много хвалебных отзывов об этом успешном и, будем говорить "впечатляющем" фильме, я надеюсь, что Вы не возражаете против некоторой критики со стороны немца и немецко-американской точки зрения.
Кроме резни в самом начале истории, во время вторжения на пляж Омаха, (что я не могу прокомментировать т.к не был там) многие сцены сражений казались нереальными. Да, Вы приложили весьма похвальные усилия, чтобы обеспечить аутентичность происходящего с помощью оригинальной немецкой техники и оружия (Schützenpanzerwagen (SPW), 42 MG и Kettenkrad), и, в то время как появление немецкой пехоты регулярной армии в бункерах Нормандии не было хорошо изображено, Waffen SS участвовавшие в городском бою, в конце фильма, были вполне должным образом изображены. Мой комментарий о нереалистичности батальных сцен основывается на том факте, что Ваффен СС не действовали так, как Вы изобразили их в фильме. Для нас был привычен вид американской и русской пехоты, собирающейся вокруг своих танков, но сами Ваффен СС действовали подобным образом очень редко. Первыми американцами, которых я встретил во время боёв в Бельгии, была дюжина G.I. (Government Issue - прим. Grossdeutschland - сложный американский фразеологизм, обозначающий солдат США и переводящийся по-разному.), погибших рядом с самоходкой, уничтоженной гаубицей. Кроме того, почти все немецкие солдаты в фильме или с очень короткими стрижками, или с выбритыми головами, что не соответствует действительности. Возможно, что вы перепутали немецких солдат с русскими. Или, если сказать иначе, сыграло свою роль то, что Вы еврей, и Вы, просто, захотели провести параллель от современных скинхедов к Ваффен СС и другим солдатам Третьего Рейха.
Кроме того, для съёмок Вы должны были использовать 18 или 19-ти летних мальчиков, а не более старших парней. Средний возраст военнослужащих героической дивизии "Hitlerjugend", включая офицеров, в боях за Канн составлял 19 лет!
Сцена, в которой G.I. показывает свою "звезду давида" немецким военнопленным со словами: "Я еврей, я еврей", настолько возмутительна, что даже смешна. Я могу Вам сказать, что если бы подобный случай произошёл бы в действительности, то немецкие солдаты сказали бы друг другу: "Этот парень идиот!" Вы, кажется, не знаете, что для среднестатистического немецкого солдата Второй Мировой, независимо от рода войск, раса, цвет или религия врага не имели абсолютно никакого значения. Ему это было безразлично. Кроме того, Вы совершили серьёзную ошибку: в фильме происходит движение кинокамеры от одной еврейской могилы со звездой давида ко всем остальным могилам с христианскими крестами. Я знаю, что Вы хотели этим сказать, но уверен, что был не единственным, кто попробовал отыскать среди сотен могильных крестов ещё хотя бы одну звезду давида. Уверен, Вы знаете, что её там не было. Фактически Вы произвели абсолютно противоположный эффект тому, что задумывали. Эта сцена делает лживыми заявления еврейских организаций о том, что число добровольцев евреев во Вторую Мировую было огромным и, что их вклад в победу тоже велик. Я посещал Люксембурское военное кладбище на котором похоронен генерал Паттон и пробовал посчитать еврейские звёзды на могилах. Был удивлён их отсутствием.
После Первой Мировой Войны некоторые лидеры немецких евреев использовали такую уловку: они заявляли тогда и заявляют сейчас, что "12 000 евреев отдали свои жизни за Отечество", что, по идее должно подчеркнуть их роль в той войне, но в действительности этого не было. Возможно они эксплуатируют эти "12 000" как некий символ того, что "с нашей точки зрения, мы сделали достаточно".
Во время Второй Мировой, как и сейчас, четверть населения Америки можно считать американскими немцами. Зная о патриотизме американских немцев мы можем убедится, что их число в вооружённых силах было равным или даже выше чем их официальный процент от общего населения. А в данном фильме мы не слышим ни одного немецкого имени среди американцев. Вы забыли Нимица, Арнольда, Шпаэца или даже Эйзенхауэра? Ну, возможно капитан Миллер из Пенсильвании был немцем, чьё имя звучит на английский лад. Возможно кто-то думает, что изобилие немецких имён, таких как Голдберг, Розенталь, Сильверштейн и Спилберг удовлетворяет потребность в "немецко-американском" представлении.
Мой заключительный комментарий касается описания расстрела немецких военнопленных. Изучение американской литературы по Второй мировой показывает, что подобных инцидентов было множество и подобные нарушения законов войны обычно прощались, "потому что какой-то G.I.` рассердился на немцев, которые только что убили одного из его самых дорогих товарищей". Иначе говоря гнев и военное преступление были понятны и простительны. В фильме Вы, кажется, соглашаетесь с этой позицией, так как Вы разрешаете только одному из солдат, а именно признанному трусу сказать, что никто не смеет стрелять во вражеских солдат, которые сложили оружие.
Как бывший немецкий солдат я могу уверить Вас, что у нас не было того, что я называю неарийским мышлением. Я хорошо помню, когда в январе 1945-го мы сидели вместе с десятью захваченными американцами после жестокого сражения, и G.I. были искренне удивлены, что мы обращались с ними почти как с приятелями, без злобы. Если Вы хотите знать почему, я Вам отвечу. Мы не подвергались многолетней пропаганде в отличии от американских и британских солдат, которые насмотрелись слишком много антинемецких военных фильмов, обычно сделанных Вашей братией.
(К вашему сведению: я никогда не видел антиамериканских военных фильмов - в компании UFA не было еврейских режиссёров.)
P.S. К сожалению, оригинал письма находится на заблокированном украинском сайте Райберт, и перевод - единственное, что дошло до нас. Русскоязычные пользователи заблокированы там по IP, увы, но желающие могут попробовать поискать.
Показать полностью
1
История 6 рукопожатий в кинематографе. Спасти рядового Райана
Том Хэнкс - Вин Дизель (Спасти рядового Райана)
Вин Дизель - Дуэйн Джонсон (Форсаж 5)
Дуэйн Джонсон - Кристофер Уокен (Сокровище Амазонки)
Кристофер Уокен - Леонардо Ди Каприо (Поймай меня, если сможешь)
Леонардо Ди Каприо - Мэттью Макконахи (Волк с Уолл-стрит)
Мэттью Макконахи - Мэтт Дэймон (Интерстеллар)
Показать полностью
5
Бабка Труниха
Случилось это лет 35 тому назад, когда автор находился ещё в очень «щенячьем возрасте». Привезли меня в конце мая в деревню, откуда были мои корни, где тогда ещё проживали мои, тогда ещё здравствующие бабушки и дедушки. Так вот, я жил «нА 2 дома», то у одних, то у других, самостоятельно передвигаясь по посёлку, накапливая мои интересные впечатления. Иногда, мой дед Николай, участник ВОВ, привозил меня к родителям моей матери на велосипеде. Как мог объяснял мне в дороге, суть явлений и событий, происходящих вокруг. Признаюсь, честно с трудом могу вспомнить сейчас что-либо сказанное им тогда, как ценное и полезное. Мало что из его тогдашних «лекций» мне помогло потом в жизненных ситуациях и пр. Да простит меня мой покойный дед! Но что-то потом в жизни всплывало и, иной раз я критически относился к его высказываниям и советам, но как-то по-доброму, потому что он был человеком своей эпохи, с предрассудками советского времени, которые можно наблюдать и сегодня во многих откровениях стариков, которые искренне, заблуждаются будучи «наповал» «убитые» советской пропагандой с её средневековыми выкрутасами. Так вот, в один из таких дней, мой дед Николай, усадив меня на рамку «УРАЛА», повёз меня к Тузовым (родители матери). Да, это было и восхищение, и радость одновременно. Хотя дед был стар и «больные ноги», прошагавшие пол Европы, с трудом увеличивали скорость велосипеда, всё одно это было праздником. Я искренне гордился им в тот момент. До сих пор помню этот чистый воздух, наполненный ароматом цветущей сирени, которая во всём великолепии нарочита выглядывала из каждого деревенского палисадника, беззастенчиво распыляю одеколонные флюиды. Всё это было как-то возвышенно, хотелось петь, смеяться одновременно. Я что-то щебетал деду о своём ощущении, и он покачивал головой, полагаю, что и он в этот момент был также счастлив. И, вот внезапно, во всём этом великолепии и возвышенном мироощущении, как гроза среди ясного неба, возникла ужасающая картина, которая и по сей день возникает в моём сознании, тревожит своей абсурдностью и убогостью нашего бытия. Так проезжая мимо одного из домов, дед, немного сбавляя ход, кинул рукой салют -приветствие старухе- вознице осла. Старуха, как мне кажется, но могу ошибаться теперь, грязно выругалась в адрес деда и послала его куда подальше. Возраст старухи было невозможно определить. Тогда мне показалось что ей было за 80. Вся её одежда - рваные грязные лохмотья. Образ её напоминал Бабу Ягу из сказок Ромма, талантливо сыгранных Милляром. По крайне мере в своей жизни я не видел женщин пожилого возраста, которые бы не умывались, были не расчёсаны, да и ещё к тому же ездили в тележках, запряжённых ослом. Почему этот диссонанс? Грязная бабка на фоне такого праздника жизни. Мне это было непонятно. Кстати, как потом я уяснил для себя, это была ослица. Рядом, неподалёку пасся её ослёнок, тогда он мне показался очень большим переросшим зайцем. Безусловно, увидев всё это безобразие, я уже всю последующее время нашего вояжа «не слазил с деда» с расспросами: «что да как?, да почему!?» Что отвечал мне дед? Честно сказать не помню. Он что-то пояснил, что дескать эта бабка Труниха, выжившая из ума и пр., поэтому не стоит заострять на этом внимание. Вот и вся история.
Уже позже, когда, будучи взрослым, лет двадцать тому назад, как-то попросил прокомментировать этот эпизод, спросив информацию о той самой бабке Трунихе. Почему она сошла с ума и ездила на ослице? Как оказалось, со слов моей и, ныне здравствующей бабушки Нюры, бабка Труниха это деревенский вариант. Просто их фамилия Трунёвы. Она получила ЧЕТЫРЕ похоронки сразу! Так погибли её ТРОЕ сыновей и муж. Деталей, как погибли и когда, я к сожалению, тогда не установил, а теперь и спросить не у кого. Да и нужно ли? Сам факт этих смертей, теперь по прошествии стольких лет всплыли в моём сознании, полностью расставляет все точки над i. Мне стало отчётливо ясно, что не могла эта бабка Труниха радоваться жизни, а только проклинать ЕЁ, посылая проклятия в адрес соплеменников. Её психическое состояние легко объяснимо, оно просто не могло быть иным. Да, она была сумасшедшая, а как иначе? А, вспомнил я это, когда недавно посмотрел голливудскую кинокартину «Спасти рядового Райна». Там по сюжету мать получает сразу 10 похоронок на своих сыновей, а младшего спасают, так как в законах США есть какой-то пункт, дающий ему право на демобилизацию с театра военных действий. Мне почему- то представляется, что прототип героини американской кинокартины, если она конечно была в реальности, получала положенные ей дивиденды за своих погибших сыновей, была приглашаема на различные мероприятия, посвящённые 2 Мировой Войне. Её имя, наверное, было вписано золотыми буквами, в историческое прошлое США, посвящённое 2 М.В.. Но я не допускаю мысли, что про бабку Труниху кто-то знал за пределами Уральской области, посёлка Бурлин. Хотя судьбы обеих женщин перекликаются в своём горе, и они потеряли на этой войне самое ценное для себя, своих сыновей. У этих историй разный финал. И, я не в праве давать оценку: почему?
Показать полностью
1
Русскоязычный трейлер 6-ого cезона сериала Викинги VS Спасение рядового Райана, Prima Victoria
Шуточная пародия Русскоязычного трейлера 6-ого cезона сериала Викинги VS Спасение рядового Райана под музыку Prima Victoria.
Спасение совенка
Придя с работы, в углу огорода заметил странное скопление сорок, подойдя ближе увидел как они пиздят (ломают полностью) ногами маленького совенка. Его перья были разбросаны в радиусе несколько метров. Видя численное превосходство, естественно вступился за малого.
Он был очень слаб и сильно напуган, посадил его в коробку и занес в гараж.
А теперь вопросы:
1. Куда его переместить - в теплое место или оставить в гараже? (за бортом сейчас +15, ночью +5)
2. Чем кормить?
3. Тревожит его поза, ноги постоянно вытянуты (либо он замерз или хз что с ним)
Сразу скажу - в округе нету орнитологов и ветеринаров. Оставлять как питомца не планирую, выхожу и отправлю домой.
Прошу совета уважаемы пикабутяне!
Показать полностью
2
Несколько фактов о фильме "Спасти рядового Райана" (англ. «Saving Private Ryan»)
Бюджет: $70 000 000
Кассовые сборы: $481 840 909
Длительность: 2 ч 49 мин
Производство: США
Премьера: 24 июля 1998
Режиссер: Стивен Спилберг
В картине снимались Том Хэнкс, Том Сайзмор, Эдвард Бернс, Мэтт Дэймон, Барри Пеппер, Адам Голдберг, Джованни Рибизи, Вин Дизель, Харрисон Янг, Дэниэл Серкера, Деметри Горицас и др.
Стивен Спилберг утверждал, что он считает этот фильм подарком своему отцу, ветерану Второй Мировой войны. Он также утверждал, что сделал картину, не надеясь на коммерческий успех, полагая, что у фильма про Вторую Мировую войну, полного визуального насилия, не будет широкой аудитории. Спилберг был приятно удивлен, когда его фильм стал хитом проката.
Стивен Спилберг выбрал Мэтта Дэймона в качестве рядового Райана, потому что хотел неизвестного актера, олицетворяющего простого американца. Он не мог знать, что Дэймон получит Оскара за фильм "Умница Уилл Хантинг" (1997) и станет звездой до выхода "Спасти рядового Райана".
Том Сайзмор боролся с наркоманией во время производства. Стивен Спилберг поставил ему ультиматум, что он будет сдавать анализ крови каждый день, и если он провалит тест хоть один раз, его уволят, а роль переснята с другим актером. Сайзмор сумел пройти это испытание. К сожалению, он снова стал злоупотреблять наркотиками позднее, чем разрушил свою карьеру.
Ради участия в фильме Спилберга, Сайзмор отказался от роли в фильме “Тонкая красная линия” Терренса Малика (1998), которая также рассказывает о событиях времен Второй Мировой войны
Эдварду Нортону предложили роль рядового Райана, но вместо этого он решил сняться в "Американской истории Икс" (1998). И он, и Том Хэнкс (капитан Миллер), в конце концов, соревновались друг с другом за премию “Оскар” за лучшую мужскую роль в 1999 году, но ни один из них не ее выиграл (победил актер Роберто Бениньи за “Жизнь прекрасна” (1997).
Сцена на пляже Омаха снималась около 4 недель, стоила 11 миллионов долларов США и включала до 1000 статистов, некоторые из которых были членами ирландского армейского резерва. Для создания эффекта дрожащей камеры, Стивен Спилберг использовал дрели, прикрепленные к боку камеры, которые включались при необходимости.
Название «Омаха-бич» (от «омаха» — племя индейцев и «бич» — пляж), известное, по фильму «Спасти рядового Райана» — это не аутентичное французское название местности, в которой происходила высадка. Перед началом десантной операции командование союзников разделило побережье Нормандии на пять условных секторов — «Сворд» («меч»), «Голд» («золото»), «Джуно» («Юнона» — древнеримская богиня), «Омаха» и «Юта» (штат США). В секторах «Омаха» и «Юта» высаживались американцы, в секторах «Сворд» и «Голд» — британцы, в секторе «Джуно» — канадцы.
Именно в секторе «Омаха» развернулись самые кровавые бои в «День Д». В других секторах союзники относительно легко сломали оборону немцев и продвинулись на несколько километров в глубину континента. Но на пляже «Омаха» немцы открыли бешеный огонь, были убиты почти 4 тысячи американцев, некоторые подразделения потеряли до 90% своего состава. Но в итоге, с помощью личного героизма и ценой тяжелых человеческих потерь, «Атлантический вал» преодолели и в этом секторе. По приблизительным оценкам, 6 июня союзники потеряли около 10 тысяч человек, почти 7 тысяч из которых — американцы.Немецкие потери исследователи оценивают примерно в 4-9 тысяч человек.Большинство погибших во время операции, в основном в результате бомбардировок союзников, — мирные жители — от 15 до 20 тысяч французов.
Двое “немецких” солдат, которых расстреляли при попытке сдаться, говорили по-чешски: “Пожалуйста, не стреляйте в меня, я не немец, я чех, я никого не убивал, я чех!” Они были членами Восточных батальонов, созданных из числа советских, чешских, польских и других военнопленных, а также добровольцев.
Вин Дизель получил $100,000 за роль Капарзо, в тот период он еще был малоизвестным актером. Спилберг утвердил его на роль, увидев режиссерский дебют Дизеля "Бродяги".
Капитан Дейл Дей, военный советник фильма, снялся в небольшой роли полковника военного департамента, советующего не отправлять спасательную экспедицию за Райаном.
Писатель Роберт Родат придумал сюжет фильма в 1994 году, когда увидел памятник, посвященный четырем сыновьям Агнес Эллисон из Порт-Карбон, штат Пенсильвания. Братья были убиты во время Гражданской войны в США. Родат решил написать аналогичную историю, происходящую во время Второй мировой войны. Сценарий был представлен продюсеру Марку Гордону, который затем передал его Тому Хэнксу. Наконец, он был передан Стивену Спилбергу, который решил снять этот фильм. Также в основу фильма взяты события из жизни братьев Ниланд.
Барри Пеппер сымпровизировал фразу: “Бог дал мне особый подарок сделав прекрасным орудием ведения войны”.
Один из любимых военных фильмов Квентина Тарантино и бывшего президента США Джорджа Буша.
Съёмки фильма начались в Ирландии 27 июня 1997 года и продлились до 13 сентября
Человеком, который спас Фрица Ниланда, прототипа “Рядовой Райан”, был католический капеллан отец Фрэнсис Л. Сампсон (1912-1996). Именно ему было поручено военными властями найти Ниланда, который несколько дней назад потерял своих трех братьев в День Д.
Мэтт Дэймон и Барри Пеппер оба сыграли роль мистера Рипли, героя книг Патриции Хайсмит
Майкл Бэй отказался режиссировать этот фильм, т.к. по его словам, не знал что делать с таким сценарием. Позже Бэй стал режиссером фильма о Второй мировой войне "Перл Харбор" (2001) и военного фильма "13 часов: Тайные солдаты Бенгази" (2016).
Количество убитых в фильме: 255.
Последний полнометражный фильм Стивена Спилберга в 20-м веке.
События фильма происходят с 6 по 13 июня 1944 года
Первый из трех фильмов, где Мэтт Дэймон играет персонажа, которого надо спасти. Другие фильмы - “Интерстеллар“и “Марсианин“.
Из восьми человек, отправленных искать рядового Райана, выживают только двое: рядовой Ричард Рейбен (Эдвард Бернс) и капрал Тимоти П. Апхэм (Джереми Дэвис)
Показать полностью
6
1