Моей простуде посвящается
— Ты обещал жениться на мне этим летом!
— Разве это лето?..
0 просмотренных постов скрыто
Берегите себя
В начале августа ночи стали прохладными и я слегка прикрыла окно, лучше бы на форточку переставила...
Утром заболел левый глаз. И покраснел. Ночью, лёжа на левом боку, явно ощущала холодную струю воздуха, но закрыть окно поленилась.
День покапала альбуцид, стало чуть легче, но болеть не перестало. На следующий день обратилась в скорую.
Госпитализировали сразу, острый иридоциклит. Продуло. Уколы под веко и под глаз и ещё куда-то...
Оказывается зрачок бывает не круглый и не посередине. От уколов под глазом фиолетовый бланш, белок стал красным, а зрачок от начавшихся спаек как кривая сарделька прилепился скраю радужки.
От поездки в Архыз в честь серебряной свадьбы пришлось отказаться. Зато,муж повёл в ювелирный магазин выбирать кольцо. Надо было видеть лица продавцов, когда я в тёмных очках выбирала себе подарок.
Если сразу не начать лечение, через неделю наступает слепота и глаз надо обязательно удалить.
Я, слава Богу, выздоровела. Берегите себя.
Когда не понятно, куда пропал холодный ветерок.
Показать полностью
1
Дверь закройте, мне дует
Если что, кошка в машинку залазит сама, и люк закрывает тоже самостоятельно, мы тут ни при чём
Показать полностью
1
Немного о Гугл-переводчике
Читая некий английский текст, наткнулся на незнакомое слово "A draught" и решил перевести его через любимый Гугл-переводчик (потому что он даёт кучу вариантов для подбора контекста и произношение). Но когда его вбил туда - оказались очень странные результаты
Всего-лишь один вариант перевода, без подбора синонимов и краткого толкования. На разу такого не видел.
Так как по контексту предыдущих предложений было ясно, что ни о каком "проекте" речи быть не может, я призадумался. А что же тогда это значит? Опять же, судя по контексту, туда "просилось" слово "сквозняк" и я решил узнать как же будет "сквозняк" по-английски
Видите, у этого слова "Draft" первое переведённое значение это тот самый злополучный "проект", равно как и "сквозняк"
Но чтобы убедиться наверняка сделал ещё одну итерацию с переводчиком
Просто решил поделиться с Вами, может кому-то понадобится -)))
Показать полностью
2
Повесили сегодня в подъезде
Показать полностью
1
На фоне окна - или как пугаться просто так.
Приехала взрослая дочь в гости. На ночь постелила ей в зале. Днём у нас жара за 30, а ближе к утру уже становится прохладно. Прокрадываюсь окно прикрыть, дабы дитятко не простудилось. И вот картина маслом - дочь глубокой ночью просыпается... и её томные глазки на фоне большого окна и почти полной луны обозревают силуэт лохматого недружелюбного привидения, беззвучно скользящий в сторону её постели (на самом деле к выходу из комнаты). Ор стоял неимоверный. Зато не простыла.)
На фоне этого инцидентика вспомнилось, как я решила, что хорошая мысль - повесить удлинённый костюм на ручку форточки, чтобы досушить. Очень "весело" было увидеть повешенного среди ночи. Пока спросонья врубилась, чуть инфаркт не получила.)