Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
#Круги добра
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Я хочу получать рассылки с лучшими постами за неделю
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр Рисковый три в ряд онлайн!

Камни в ряд онлайн!

Казуальные, Три в ряд, Мультиплеер

Играть

Топ прошлой недели

  • SpongeGod SpongeGod 1 пост
  • Uncleyogurt007 Uncleyogurt007 9 постов
  • ZaTaS ZaTaS 3 поста
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая кнопку «Подписаться на рассылку», я соглашаюсь с Правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
8
Val419
7 лет назад

Сложности перевода⁠⁠

Коротенькая история о подружке.


Первый год в стране, с языком еще так себе. Свидание в каком-то средненьком американском ресторане. Подруга с умным видом знатока изучает меню и в конце koнцов делает выбор - черепаховый суп, который и озвучивает своему рускоязычному кавалеру. МЧ слегка прифигел, т.к. думал что попал в обучный ресторан, и поинтересовался где же это девушка увидела такое блюдо. А подруга: "Так вот же, написано, тортила суп!" :) видно буратину в детстве пересмотрелась.


Для справки: The tortilla soup is a Mexican traditional soup made of fried corn tortilla pieces, submerged into a broth of tomato, garlic, onion, and chile de árbol and epazote.


Перевод: Тортилла суп - мексиканское традиционное блюдо из кукурузных чипсов, называемых "тортилла", ну и там помидоры, чеснок, и тд.


До сих пор ей этот суп вспоминаем. А суп кстати вкусный.

[моё] Типичный Брайтон Брайтон Русская Америка Текст
4
14
Val419
7 лет назад

Воскресный спаситель⁠⁠

Ликерка в Бруклине. Я долго стояла, смотрела на эту вывеску на двери и тупила. Вот понимаю что что-то не то... :)

Воскресный спаситель Типичный Брайтон, Брайтон, Русская Америка

А потом еще сверху увидела "Воскресный спаситель"... по воскресеньям 99% ликерок закрыты.



Владелец магаза жжот!

Воскресный спаситель Типичный Брайтон, Брайтон, Русская Америка
Показать полностью 2
[моё] Типичный Брайтон Брайтон Русская Америка
6
14
Val419
7 лет назад

Зарисовки с Брайтона.⁠⁠

Лето. Станция метро Брайтон Бич. С платформы на улицу высыпается целая толпа (человек 15) черных подростков (их проджекты в принципе близко), у них там какая-то потасовка. Тут из толпы резко выскакивают пару людей в штатском, а как оказалось копы под прокрытием. Кого-то повязали, за кем-то побежали, жетоны на груди, уже приехала дополнительная машина и один полицейский мотоцыкл. В принципе развлекательный экшн, хотя может быть и опасно... Тут подходит наш автобус, все садятся и позади меня садится такая типичная брайтоновская бабка.


Звонит:


- Сима, я сейчас на Брайтоне, ты не представляешь! Здесь целая толпа черных, полиция, всех арестовывают. Ужас!


- Ася, я сейчас на Брайтоне, ты не представляешь! Здесь человек 40 черных, отряд полиции, всех арестовывают. Ужас!


- Сара, я сейчас на Брайтоне, ты не представляешь! Здесь человек 50 черных, 5 полицейских машин, 3 мотоцикла и целый отряд полиции. Всех арестовывают. Ужас!


- Фима, я сейчас на Брайтоне, ты не представляешь! Здесь человек 80 черных, 10 полицейских машин, 10 мотоциклов и целый отряд полиции. Были выстрелы! Всех арестовывают. Ужас!


3 марнитофона, 3 партсигара отечественных... куртка замшевая - 3!


Хорошо что мне выходить надо было...

Показать полностью
[моё] Типичный Брайтон Брайтон Русская Америка Текст
5
42
docentusa
docentusa
8 лет назад
Пикабушники Северной Америки

Такие вот номера встречаются в русскоязычном южном Бруклине⁠⁠

Такие вот номера встречаются в русскоязычном южном Бруклине
[моё] США Америка Русская Америка Номер Блатные номера Заказной номер Русские Авто
13
1117
HopHeyUsa
HopHeyUsa
8 лет назад

О русских в Америке⁠⁠

В продолжении темы про Америку, пора бы поговорить и о наших соотечественниках. Раз уж черное население мы обсудили, надо обсудить и белое. Говоря далее по тексту «русские в Америке», я имею ввиду все народы, кто говорит по-русски (белорусы, украинцы, узбеки, казахи, молдаване и т.д.)


И так, как бы я разделил русских в Америке. Наверное, по возрасту.


Молодые, приехавшие в 18-30 лет. Это и студенты, приехавшие за ценным американским образованием, и те, кто приехал по обмену – work and travel,

О русских в Америке Наши за рубежом, Русская Америка, Работа за границей, США, Hopheyusa, Длиннопост

а также молодые семь и т.д. Молодым проще дается английский, они легко втягиваются в новую культуру. В итоге получают здесь работу и остаются. Многие создают семью здесь.

Думаю, это самая адекватна категория русских иммигрантов. Они более открыты, проще идут на контакт.


Среднего возраста – 30-45 лет. Это уже состоявшиеся люди, решившиеся на иммиграцию. В основном у них и на родине была налажена жизнь, но кого-то что-то не устраивало, кто-то просто выиграл в лотерею грин-кард, у кого-то появились крупные проблемы у нужно было уезжать из страны. Такие люди родились в советском союзе, где и провели свое детство. В этих иммигрантах уже больше русского. Им сложнее перестроится на новый лад жизни и начинать все с нуля.


Надо сказать, что США далеко не дешевая страна и разного рода грузчики и продавцы из Евросети сюда приезжают редко. А значит в этой категории людей можно нередко встретить и бизнесменов и мелких чиновников. На первых парах они привозят чемоданы с деньгами, снимают хорошее жилье, покупают дорогие тачки, кто-то пытается делать здесь бизнес. Но спустя полгода-год деньги разлетаются и вот тогда начинается самое страшное – работа. А куда их могут взять с плохим английским и без опыта? Только на низкосортную работу – что-то убирать, таскать, возить..


Есть и те, кто неплохо устраивает здесь свою жизнь, но не все. Уж больно тяжело людям, получавшим почет, уважение и солидные откаты водить убер в США.


Исключением в этой категории являются те, кто приехал не с большими деньгами, а с большим опытом – IT, автомеханики, строители. Эти как раз наоборот, зарабатывают здесь в разы больше и куда быстрее обустраиваются. Но их не так много.

Поскольку перестраиваться основной массе из этой категории тяжело, то и живут многие из них по-русски. Снимают жилье в русских районах, общаются с русскими, находят работу через русских. Следовательно, уровень английского стоит на месте – на нуле. Бизнес такие категории тоже ведут по-русски – обманывают рабочих, уходят от налогов и т.д. В основном русский бизнес, рассчитан на таких же русских, не знающих английского, а значит цены там завышены.


Пример: Мой знакомый менял статус с туриста на студента у русского адвоката. Взяли 1000$. Как он позже узнал у американского адвоката это стоит 100$, т.к. там работы на пол часа – заполнить пару форм и отправить.


Те, кто приехал после 45. Это люди, не только родившиеся, но и выросшие в Советском Союзе. Таким перестроится сложнее всего, практически невозможно. Они и сами знают, что «американцами» им уже не стать. Поэтому мало кто проявляет желание активно учить язык и осваивать местные профессии. Выбора жить кроме как в русских районах у них нет. Я бы назвал этих людей основой русских районов — Брайтон Бич в Нью-Йорке или Сани Айлс в Майами. Они первыми будут ругать Америку, но домой конечно же не поедут.

О русских в Америке Наши за рубежом, Русская Америка, Работа за границей, США, Hopheyusa, Длиннопост
О русских в Америке Наши за рубежом, Русская Америка, Работа за границей, США, Hopheyusa, Длиннопост

Кто они и как сюда попали? Кто-то уехал с развалом союза, кого-то перевезли дети, кто-то выиграл в лотерею, а кто-то просто крупный чиновник или олигарх на пенсии. Исходя из этого они так и живут. Одни на деньги детей, другие на деньги крепостных холопов из России. Есть и те, которым деньги не сыпятся с неба, вот они и крутятся как могут, в том числе обманывая своих же соотечественников.



Как общаются русские в Америке?


Все по-разному. Те, кто живет и работает в кругу американцев, неплохо разговаривает на английском.


А вот жители русских общин общаются куда интереснее. Смысла между собой общаться на английском нет, поэтому все говорят по-русски. Но при этом в русской речи через слово вставляются английские слова. Почему так? Потому что если каждый день слышишь какое-то слово на английском, то потом просто забываешь, как его сказать на русском. И проще так и вставить английское слово, чем тупить и вспоминать русский аналог этого слова.


К примеру, за время работы в отеле, ко мне прилипли десяток разных отельных словечек, таких как Check-in, check-out, reservation, maintenance, night runner. Соответственно я и в русской речи их употребляю. Вот попробуй за пару секунд переведи в голове мэйтененс. Я знаю, что это чувак, который ремонтирует все что сломается в отеле. Русский аналог этого слова я даже никогда в словаре не смотрел. Или найт ранер – чувак который бегает вечером по номерам и разносит все что не хватает гостям – полотенца, бумагу и т.д. Как это сказать по-русски?


Теперь представьте речь человека, который прожил лет 10 в русском квартале. Там ровно 50% английских слов, связанных русскими глаголами.

О русских в Америке Наши за рубежом, Русская Америка, Работа за границей, США, Hopheyusa, Длиннопост

(отличное видео на эту тему. Кто еще не смотрел гуглите — «Очень очень affordable»)


Есть еще один пример интересного общения. Работала со мной в отеле одна тетка, которая по-другому смешивала русский с английским. Она могла говорить одно предложение на русском, затем два на английском, потом опять на русском. Или же просто приходила в компанию где стоит 2-3 русских и начинала с нами разговор на английском. Зачем? Мы так и не поняли.



Как относятся к русским американцы?


Помните в начале поста я сказал, что буду называть русскими всех, кто говорит по-русски. Так вот, американцы делают точно также. Им пофиг украинец ты или молдаванин, таджик или узбек, если из твоих уст они слышат – Хшпчт арпш трнде укн карт дрон (А именно так они слышат русский), значит ты русский.


Когда я собирался в штаты, мои родители, зомбированные квадратным предметом в центре комнаты, были немного в шоке. — Как в Америку? Они же ненавидят русских! Ты новости смотришь?


Обидно что наше СМИ ведет такую активную пропаганду, а еще более обидно, что в такую пропаганду верят люди. Я думаю примерно 90% россиян никогда не побывает в Америке, поэтому впечатление складывается только по новостям из телека. А новости вы сами знаете какие – «Хитрый американец из штата Мак-Хемпшир придумал новый способ как поднасрать русским! Смотрите в прямом эфире программы Пусть говорят!»


На деле все не так. Единственное за что нас недолюбливают, за то, что мы не приветливы. Лишний раз не улыбнемся. Во всем остальном, американцы наоборот проявляют к русским интерес. Например, когда узнают, что я из России, всегда интересуются на сколько сильно я люблю Путина. Это стандартный первый вопрос любого американца. Затем они удивляются, когда я отвечаю, что не очень. Ну а дальше идет ряд стандартных вопросов – насколько у нас холодно, люблю ли я водку и т.д..

О русских в Америке Наши за рубежом, Русская Америка, Работа за границей, США, Hopheyusa, Длиннопост

Абсолютно никакого негатива к русским нет! Или например общаясь с американцами, они часто задают вопрос – откуда ты? Говорю – из России. — О Раша! Great!


А видели бы вы как с каким восхищением они смотрят наши дорожные войны с регистраторов. Всякими блокбастерами их не удивишь, они родились в этом. Другое дело видео с камеры, где люди машут бейсбольными битами и монтировками, а вокруг какие-то непонятные транспортные средства из прошлого века. Затем приезжает полиция по телосложению больше напоминающая отряд винни пухов. Для них это, все равно что посмотреть видео из параллельной вселенной.


Я тут недавно жене говорю — Может мне тоже биту прикупить, вдруг случайно в гетто заеду, хоть будет чем отмахиваться.

А она мне — Так тебя же сразу пристрелят!

Задумался, о том что Америка и правда как-то по-другому устроена))


Сейчас кстати вот этот клип Витаса выходит в топы в Америке.

О русских в Америке Наши за рубежом, Русская Америка, Работа за границей, США, Hopheyusa, Длиннопост

Естественно, как прикол. Один знакомы американец показал мне этого клоуна на телефоне с вопросом – Это чо правда русский? Я даже не знал, что ответить.


Так вот, может кто-то не поверит, но у американцев проблемы совсем другие. Русские им нафиг не уперлись. У них уже устоявшийся образ жизни, с их зарплатами, налогами и прочим. Их скорее волнует, как исполняет обязанности их президент. А уж если речь идет об иммигрантах, то в первую очередь тут нет отбоя от испаноговорящих. Русские им абсолютно ничем не мешают.



Как относятся к русским русские?

О русских в Америке Наши за рубежом, Русская Америка, Работа за границей, США, Hopheyusa, Длиннопост
О русских в Америке Наши за рубежом, Русская Америка, Работа за границей, США, Hopheyusa, Длиннопост

Эта тема уже интереснее. Помните анекдот про форумы разных стран:


Американский форум. Задаёшь вопрос, тебе отвечают.

Израильский форум. Задаёшь вопрос, тебе отвечают вопросом на вопрос.

Русский форум. Задаёшь вопрос и тебе долго доказывают, какой ты мудак.

Зайдите на любой форум про Америку, и убедитесь, что на 1000% этот анекдот правда.


Ведь любой переезд начинается с поиска инфы. Хочется узнать, как живется и работается тем, кто уже иммигрировал. Хочется найти какую-то полезную инфу, получить какие-то полезные советы. Но как говорится в том анекдоте, совета, кроме того, что ты мудак, вы не получите. Такого говносрача как на форумах про Америку я нигде не встречал.


Например, какой-то наивный глупец спросит – а как мне работу найти?


Уууу. Его просто разорвут на куски. – Да нафиг ты вообще собрался в Америку?! Тут таких как ты сотни! Что тут делать собрался? Еще один в очередь за пособиями! У себя выучись сначала, учи английский, получай образование, потом ехай!


Еще до приезда, я перечитал десяток форумов, пересмотрел сотню видеоканалов на ютубе, перечитал кучу блогов, в общем подготовился к поездке как надо. Почти везде мелькала одна и та же мысль – Не общайтесь с русскими в Америке. Не доверяйте русским в Америке и все в таком духе. Обычно после этого следовали примеры того, как русские обманывают русских. Поэтому изучив тщательно материал, я решил, что и правда общение с русскими лучше свести к минимуму, а все дела с русскими надо проверять по сто раз, чтобы не попасться на очередную аферу.


А по приезду с самого момента пересечения границы начинается своего рода гонка – крысиные бега.

О русских в Америке Наши за рубежом, Русская Америка, Работа за границей, США, Hopheyusa, Длиннопост

Кто выхватит куш. Кто быстрее устроится, кто быстрее найдет работу и т.д.


Приехав в штаты в первые несколько дней, мы познакомились еще с несколькими семьями, которые приехали в то же время что и мы +\- пару недель или месяц. Общение с такими иммигрантами проходит на стандартные темы – А вы как приехали? А с какого города? А у себя чем занимались? А здесь что делать будете?

И хотя никаких дел мы старались вместе не вести, общение все же не ограничили. Подумали почему бы и нет? Полезно завести знакомства, может кто-то с работой поможет, кто-то еще с чем. Но важно понимать, что абсолютно все думают точно также. И это первый звоночек. Никто по приезду в штаты не знакомится просто чтобы завести знакомства. Все ищут выгоды. По крайней мере 9 из 10 человек. Например, одни из наших знакомых, как только узнали, что я говорю по-английски сразу же начали приставать с просьбами – А может съездишь с нами в банк карты открыть? А может доедем в салон связи, симки оформить? И т.д. и т.п. Вроде бы и просьбы не сложные, но с другой стороны когда ты живешь в отеле, питаешься в Макдоналдсе, а каждый день у тебя это минус 100-150$ из кармана, то хочется в первую очередь наладить свою жизнь, а не чужую.


Не смотря на все обещания самому себе не вести дел с русскими, сделать это очень сложно. Причина одна – по приезду у вас практически нет никаких местных документов, не говоря уже о кредитной истории. Так каким же образом без документов и истории снять жилье и найти работу? Только у русских или с помощью русских. В итоге мы немного попали с жильем из-за общения с русскими.


В общем суть – Не ведите дел с русскими в Америке. Никогда! Общаться можно, дружить да. Но как только разговор заходит о деньгах – нет! Очень много примеров как русские разводят русских. (Если интересно, запилю отдельный пост про разводы русских в Америке).


Не стоит думать, что каждый русский в Америке это аферист. Есть и честные люди, действительно готовые помочь по приезду и завести новые знакомства.

Но я вам все же не советую выяснять кто аферист, а кто нет. Просто общайтесь со всеми, а денег не давайте никому.



Кем работают русские в Америке?


Конечно же очень много IT-специалистов. Я горжусь что из России так много хороших программистов и даже немного им завидую. Эти ребята зарабатывают здесь больше всех, а работу находят практически, спускаясь с трапа самолета. Ну собственно за этим они сюда и летят.


Если говорить о малом бизнесе, то первые позиции среди русских занимает Мувинг (грузчики\переезды) и Клининг (уборка). Только ленивый русский не открывает в Амеркие мувинговую компанию.

О русских в Америке Наши за рубежом, Русская Америка, Работа за границей, США, Hopheyusa, Длиннопост

Те, кто менее опытен и не имеет денег на открытие бизнеса, просто работает в таких компания – грузят\убирают.


Очень много среди русских трак-драйверов (дальнобойщиков). Казалось бы, ну не самая это привлекательная профессия. Но нет, наоборот, она привлекает деньгами. Водители траков получают от 5 до 10-12 тысяч зеленых в месяц. Исходя из общения с моим знакомым, который только отучился, ситуация на рынке следующая.


Учеба на права бесплатная, т.к. за тебя обязуется заплатить компания где ты будешь работать в будущем. После учебы на права, на почту сыпется сотня предложений о работе. Как вы понимаете в штатах дефицит дальнобойщиков. Условия работы тоже человеческие. Нельзя ездить больше положенного времени – стоит прибор-ограничитель. Дороги в штатах, это просто рай на земле, водить одно удовольствие. Полно придорожных кафе, мотелей и прочего. Компания оплачивает проживание в отелях в командировках. При поломке на дороге, просто звонишь в службу помощи на дорогах.

Из рассказов моего знакомого, русские работают так – Пашут целый месяц без выходных (не знаю, как у ни получается обманывать систему отдыха). Затем в конце месяца берут 3-4 выходных и снимают дорогой отель с джакузи, коксом и шлюхами. Примерно так

О русских в Америке Наши за рубежом, Русская Америка, Работа за границей, США, Hopheyusa, Длиннопост
О русских в Америке Наши за рубежом, Русская Америка, Работа за границей, США, Hopheyusa, Длиннопост

В таком режиме работают 2-4 года, после чего открывают свою компанию, кто-то покупает дома и т.д.


Это был топ профессий. Естественно русские работают во всех сферах, я просто перечислил самые популярные.



На этом все. Получилось немного сумбурно, обо всем понемногу, но в целом не мало) Спасибо за внимание. Буду стараться и дальше пилить посты об особенностях Американской жизни.


оригинал тут http://hop-hey-usa.ru/o-russkih-v-amerike/

Показать полностью 12
Наши за рубежом Русская Америка Работа за границей США Hopheyusa Длиннопост
303
12
rotmistr1980
rotmistr1980
8 лет назад

Габэгабо: пионер русской Америки⁠⁠

Габэгабо: пионер русской Америки Новелла, Русская Америка, Схватка, Индейцы, Русские, Длиннопост

На тропе нас было только двое - он и я. Больше в округе никого. Если ранят, помощи не дождёшься, скорее наоборот криками своими беду накличешь. Да и не придёт сюда никто, места эти глухие, у местных проклятыми считаются.

Никогда не видел таких клыков, такого мощного тела, словно состоящего из одних мышц, такой грации в движениях. Это был настоящий монстр, с яростно - безумным взглядом, который следил за каждым моим жестом. Я знал, о чем он думал - выбирал момент для нападения Убитые моим противником, словно тряпичные куклы, только напоминали людей. Они как надоевшие игрушки с оторванными руками, ногами и головами попадались то тут, то там, и в мои планы не входило попадать ему в лапы. Либо он, либо я.

Кажется, кому-то надоело играть в гляделки. Маквагабо, наклонив вперёд корпус, согнул конечности, словно превратившись в пружину, готовую распрямиться, и смести всё на своём пути. Жаль, что у меня не было времени использовать винтовку, ведь удачный выстрел мог бы склонить чашу весов в мою сторону.

Нападение произошло внезапно, но неожиданностью не стало. Пистолет дёрнулся в моей руке, и тяжёлая пуля с чавкающим звуком впилась в грудь несущейся на меня смерти. В следующее мгновение длинные когти со свистом вспороли воздух в том месте, где я стоял. Сделав пару шагов вбок, левой рукой я отбросил разряженное оружие в сторону, а правой вытащил из-за пояса второй пистолет. Новый выстрел оказался точнее, и кусочек металла клюнул хищника между рёбер.

Взревев, Маквагабо новым ударом поднял в воздух ворох прошлогодней листвы, на секунду скрывшей его от меня. К этому я тоже был готов. Его атака в щепки разнесла ствол молодого дерева, рядом с которым я стоял, не причинив мне никакого вреда. Я поднырнул под выросшего, словно из-под земли, противника и вонзил топорик точно в основание его шеи, но даже это не остановило его. Свирепо прорычав что-то, он ударил меня конечностями в грудь, опрокинув на землю, а затем прыгнул, стараясь сверху достать своими когтями. Кровь хлестала у противника из шеи, попадая мне в рот и глаза. Уже почти задыхаясь, я сорвал с пояса кортик, почти в локоть длинной и ударил нависшего надо мной Маквагабо в левый глаз, навсегда избавив от него мир.

Кряхтя и всё ещё не веря благополучному исходу схватки, я выбрался из-под массивного тела и как мог вытер покрывавшую моё лицо кровь противника. Стянув с головы гиганта медвежью маску, а с его рук приспособления, похожие на лапы росомахи, я взялся за рукоять топора.

- Что ж, а теперь самая неприятная часть дела.

* * *

До Асинивакамиг – Земли камней я добрался на следующее утро. Наваджибиг находился на том же месте, где я с ним и расстался. Словно за три этих дня и не уходил некуда. Сложив свои худенькие ручки на груди, он сидел на куске гранита и смешно щурил глазки на солнце. Увидев меня, старик растянул тонкие губы в подобии улыбки. С двух сторон от него стояли молодые парни с допотопными винтовками в руках.

- О Габэгабо, я знал, что ты справишься!

- Конечно, знал, ты же великий шаман, - сказал я, бросая под ноги старику мешок с отрубленной головой.

По сигналу старика один из охранников вынул голову Маквагабо и показал её собравшимся вокруг индейцам. Тут же все радостно закричали, запрыгали, наполняя воздух побрякиванием и постукиванием многочисленных амулетов, носимых и женщинами и мужчинами. Ни у кого не возникло сомнений в том, чью голову им показали, ведь вряд ли кого ещё их боги наградили подобным уродством – выпирающими изо рта клыками.

- Я выполнил договор, теперь твоя очередь. Где мои люди? Где Баранов?

Успокаивающе выставив вперёд руку, Наваджибиг, сказал:

- Уверяю тебя, наш народ умеет держать слово, впрочем, как и ваш. Ахига, Поував, Амитола и даже Абукчич в порядке.

Повернувшись, к жавшимся друг к другу вигвамам я увидел блестящую на солнце лысину Александра Андреевича, прильнувшую к нему Екатерину, отца Фёдора и господина титулярного советника Прилипалова.

- Ты знаешь, что я никогда не обежал ваш народ Наваджибиг?

- Знаю, - согласно кивнул седой головой старик.

- Так вот, если ещё раз тебе придёт в голову, для решения своих проблем взять в плен моих друзей, чтобы шантажировать меня и принудить что-либо сделать, я вас всех убью.

Не знаю, поняли ли охранники шамана мои слова или просто мой тон показался им угрожающим, но почти одновременно они сорвались с места и бросились ко мне. Резким гортанным окриком Наваджибиг остановил их. Когда парни вернулись на свои места, старик, произнёс следующее:

- Я верю тебе, Габэгабо, но пойми, Маквагабо был священным для нас воином. Он словно символ нашего племени. Никто из нас не мог его убить, боги бы покарали нас. Ты - дело другое. Чужеземцам нечего бояться гнева наших небесных покровителей. Бог русских не менее могущественен.

Встав со своего камня, шаман подошёл ко мне и положил руку на плечо.

- Скажи Ахиге, что наши воины помогут вам в строительстве вашей крепости. Бесплатно. А зимой обеспечим вас мясом по приемлемой цене.

* * *

- Александр Андреевич, о чём они говорят? Вы же понимаете язык индейцев, переведите нам, пожалуйста, - умоляла Екатерина Баранова - главного правителя русских поселений в Северной Америке, подпрыгивая от нетерпения на месте.

- Много будешь знать, скоро состаришься. Незачем тебе.

- Ну, Александр Андреевич, милый, ну хотя бы переведите нам значение имен, которые они называют, нам жутко интересно. У них же каждое имя точно отражает суть человека. Правда же, отец Фёдор?

Священник поправил рясу и поддержал девушку, улыбнувшись Баранову.

- Ну, право слово, уважьте нас. Вы же бегло говорите на наречии туземцев.

Вздохнув Баранов сказал:

- Митрич назвал шамана – Наваджибиг, то есть можно перевести это как Скала или Срединный камень.

- А как они называют Василия Дмитриевича? - захлопала в ладони Екатерина.

- Индейцы зовут его Габэгабо – Стоящий вечно.

Это из-за возраста что ли? – ехидно осведомился Прилипалов, снимая с одежды остатки сухой травы и семян, оставшиеся после сна на куче сена.

- Да нет. Не из-за возраста Никанор Ильич. Просто Седова очень сложно как бы это выразится … убить.

- Чего уж тут сложного? Пуля дура ей всё равно, – высокомерно заявил титулярный советник.

- Да вы что, Никанор Ильич, не знаете, какие истории про него ходят? – округлила от удивления глаза девушка. – Василий Дмитриевич прибыл сюда вместе с Александром Андреевичем почти десять лет назад. Говорят, он сразил великого воина племени ирокезов Отэктея, но не убил его, а стал его кровным братом. А ещё, а ещё …, он смог разгадать все загадки таинственного Вичаши и заключить торговый союз с гуронами.

- Да, сказки всё это, - топнул ногой Прилипалов. – Чушь! Я, когда сюда плыл, тоже много чего про Седова слышал и то, как он бригом командовал во флоте императорского величества и как с пиратами сражался и …

- Давайте прекратим эти бесполезные разговоры, - прервал титулярного советника Баранов. - Митрич, между прочим, сейчас нам всем жизнь спас.

Екатерина смогла разрядить возникшее между мужчинами напряжение, снова принявшись крутиться вокруг Александра Андреевича.

- А дальше, дальше?! Вы не все имена перевели.

Кашлянув в кулак и дотронувшись до ноющей левой стороны груди, Баранов продолжил:

- Вас, Екатерина шаман назвал Амитола.

- А что это значит?

- Это значит Радуга.

Девушка от восторга вся засветилось и правда, чем-то напоминая поразительное природное явление.

- Меня индейцы называют Ахига.

- А я знаю, знаю, что это значит! Человек, который борется.

- Ну, вообще-то дословно это значит – Он борется.

- А Маквагабо, имя этого монстра, начавшего убивать своих, что-нибудь значит? - спросил отец Федор, внимательно наблюдавший за играющими в пыли индейскими детьми.

- Конечно. Его имя значит – Стоящий как медведь.

- Понятно, - согласно кивнув, сказал отец Фёдор. – А для меня у них прозвище есть?

- Поував, что значит священник.

- Так просто?

- Да, а зачем усложнять?

Всё это время молчавший Прилипалов, набивая трубку табаком, подошёл к Баранову.

- Ну, а меня они, наверняка, прозвали Хитрым змеем, Быстрым лисом или ещё как-то?

Екатерина, закрыв лицо ладошками, звонко рассмеялась.

- Нет, Никанор Ильич, - развёл руками в стороны Баранов. – Примите мои извинения, но Абукчич – это Мышь.

Злобно выругавшись, титулярный советник пнул пробегавшую мимо него курицу и, попыхивая трубкой, отправился к выходу из деревни, благо удерживать его никто не собирался

Вдоволь отсмеявшись над поведением бюрократа, Баранов, Екатерина и отец Фёдор с распростёртыми объятиями встретили подошедшего к ним Седова.

- Василий, рад тебя видеть, - бросился обнимать друга правитель русской Америки. – Как переговоры? Шаман нас отпускает?

- Отпускает, Саша, отпускает. И ещё даёт тебе людей, чтобы Новоархангельск на острове достроить.

- Да ты что? – радостно всплеснул руками Баранов. – Вот это кстати. С Родины-то опять ни копейки не пришло.

- Как это не пришло? Прилипалова к тебе прислали, вдруг ты тут шикуешь? На золоте ешь и пьёшь.

По-дружески потрепав за бороду Седова, Баранов снова крепко обнял его.

- Вот теперь-то я тебя никуда не отпущу, старый ты прохиндей. Поживёшь в крепости, расскажешь, как без соотечественников горе мыкал. Соскучился жуть.

- Ну ладно побуду у тебя недельку, - взъерошил на и без того лысой макушке Баранова последние волосы охотник.

- Даже и не думай!

- Ну, две!

- Я тебя в амбар под замок посажу. Имею право, как-никак ответственное лицо.

- Сбегу ведь!

- Я тебе сбегу! Стар уже по крышам то лазить, небось?

За дружеской перебранкой друзей внимательно наблюдал шаман племени. Наваджибиг прожил на белом свете сто тридцать два года и никогда не видел таких чудных людей. Русские нравились ему. Они не носили в сердцах зла как меркантильные французы, продававшие его соплеменникам вещи и одеяла, которыми раньше пользовались больные оспой, не пытались обмануть индейцев, всучив им гнилую еду или плохое железо как англичане. Это были дети далёкой северной страны, знавшие себе цену и готовые всегда защищать друг друга. Они были такие разные, но в то же время – одинаковые. Наваджибиг сам видел как восемь лет назад, Ахига, рискуя собой, оказывал помощь больным индейцам, которые совсем недавно стреляли в него из луков, наблюдал, как Поував при нападении могикан с винтовкой в руках защищал недавно взведённые стены русской крепости, а Амитола после окончания сражения лечила всех пострадавших без разбора. Ну, а Габэгабо вообще стал местной легендой всего за десяток лет.

Благословенное Солнце покинуло небо, и щербатая Старуха вскарабкалась на небосвод. Вместе с темнотой пришла и прохлада. Зябко передёрнув плечами, индеец подумал о том, что на родине Габэгабо холодно всегда и белые мухи падают с неба. У шамана была мечта побывать в стране этих людей и увидеть всё собственными глазами. Ведь если они вышли такими интересными и необычными, то какова же тогда земля их породившая?


МОЯ ГРУППА в КОНТАКТЕ ГДЕ ВЫ МОЖЕТЕ ПРОЧИТАТЬ МОИ РАССКАЗЫ ВЫСКАЗАТЬ СВОЁ МНЕНИЕ И КРИТИКУ https://vk.com/club139559630

или

https://lit-era.com/vladimir-sedinkin-u277747

Показать полностью 1
[моё] Новелла Русская Америка Схватка Индейцы Русские Длиннопост
12
4
Starq
8 лет назад

Русская Америка. Прощание с континентом⁠⁠

В фильме будут даны ответы на несколько важных вопросов. Почему 150 лет назад была продана Аляска? Смогла бы ее содержать Российская империя в условиях Крымской войны? О чем спорили великий князь Константин и госсекретарь США Сьюард при подготовке договора купли-продажи? И где сейчас деньги за этот американский полуостров с русской душой?

Политика История Российская империя Аляска Русская Америка Сделка Телепередача Документальный фильм Видео
4
69
Impearator
Impearator
8 лет назад
Лига историков

Русская Америка. Аляска: история освоения, продажа и судьба.⁠⁠

Русская Америка. Аляска: история освоения, продажа и судьба. История, Познавательно, Интересное, Аляска, Освоение, США, Русская Америка, Российская империя, Длиннопост

Хотелось бы запилить пару постов про интересные, но малоизвестные места, освоенные русскими за Уралом, но начнём с краткой истории Аляски.


Освоение Сибири было делом нелёгким: холод, голод, туземцы (порой недружелюбные) и пройти все испытания могли только самые мужественные и стойкие люди. И чем дальше на восток, тем больше требовалось усилий, так как базы снабжения находились дальше и дальше и приходилось рассчитывать только на себя.


Но для освоения Аляски и Калифорнии требовались самые отважные и предприимчивые.


Предполагается, что первыми европейцами, увидевшими берега Аляски, были участники экспедиции Семёна Дежнёва в 1648 году, которые первыми проплыли по Берингову проливу из Студёного моря в Тёплое. Кроме того, есть отрывочные сведения о посещении русскими людьми Америки в XVII веке.


Первыми же посетившими Аляску 21.08.1732 года были члены бота "Св. Гавриил" под началом геодезиста М.С.Гвоздева и подштурмана И.Фёдорова в ходе небезызвестной экспедиции А.Ф.Шестакова и Д.И.Павлуцкого 1729-1735 годов (да, да, те самые http://pikabu.ru/story/prisoedinenie_chukotki_k_rossii_4812814 ).


В 1745 году русские промышленники Неводчикова на судне «Св. Евдоким» ступили на берег алеутского острова Атту (Вплоть до II мировой войны на острове (в заливе Чичагова) находилась деревня "с несколькими десятками жителей" "с русскими именами и фамилиями", а также православный храм).


В 1753 году нога русского промышленника ступила на остров Адак, в 1756 году — на остров Танага. В 1758 году бот «Св. Иулиан» под начальством морехода и передовщика Степана Глотова достиг о-ва Умнак из группы Лисьих о-вов Алеутской гряды. Три года провели промышленники на Умнике Умнаке и соседнем большом острове — Уналашке, занимаясь промыслом и торговлей с местными жителями. Так же летом 1788 года остров Уналашка посетили два испанских корабля: фрегат «Принцесса» (капитан Эстебан Хосе Мартинес Фернандес и Мартинес де ла Сьерра) и пакетбот «Сан-Карлос» (командир Гонсало Лопес де Аро). Русский путешественник Потап Кузьмич 3айков лично встретился с ними и выразил протест капитану Мартинесу, который хотел объявить остров Уналашка колонией Испании. Остров Зайков отстоял и здесь же умер весной 1791 года.


С 1774 года плавания к северо-западным берегам Америки начали испанцы.


В 1778 году экспедицию к берегам Аляски предпринял Джеймс Кук, а в 1779 году — Франсиско Морелль. Так что русские не были единственными кто мог иметь виды на эти земли.


В 1763-1765 годах произошло крупное восстание алеутов Лисьей гряды, но уже в 1772 году на Уналашке было основано поселение первое торговое русское поселение. Летом 1784 года экспедиция под командованием Г. И. Шелихова (1747—1795) высадилась на Алеутских островах и 14 августа основала русское поселение Кадьяк. В 1781 году основан форт св. Николая. В 1792-1793 годах русские достигли берегов рек Юкон.


В сентябре 1794 года на о. Кадьяк прибыли первые русские православные миссионеры, внесшие весомый вклад в освоение Русской Америки. В отличии от католиков они несли веру не "огнём и мечом", что значительно улучшило отношения между коренным населением и русскими, хотя, перегибы, безусловно были: при столкновении двух культур без них никак, но русские хотя бы не истребляли "упорствующих язычников".

Русская Америка. Аляска: история освоения, продажа и судьба. История, Познавательно, Интересное, Аляска, Освоение, США, Русская Америка, Российская империя, Длиннопост
Русская Америка. Аляска: история освоения, продажа и судьба. История, Познавательно, Интересное, Аляска, Освоение, США, Русская Америка, Российская империя, Длиннопост
Русская Америка. Аляска: история освоения, продажа и судьба. История, Познавательно, Интересное, Аляска, Освоение, США, Русская Америка, Российская империя, Длиннопост
Русская Америка. Аляска: история освоения, продажа и судьба. История, Познавательно, Интересное, Аляска, Освоение, США, Русская Америка, Российская империя, Длиннопост

C 9 июля 1799 по 18 октября 1867 года Аляска с прилегающими к ней островами находилась под управлением Русско-американской компании (РАК). Первым губернатором Аляски стал А. А. Баранов. За годы правления Баранова значительно расширились границы русских владений на Аляске, возникли новые русские поселения. Появились редуты в Кенайском и Чугацком заливах. Началось строительство Новороссийска в заливе Якутат. В 1796 году, продвигаясь к югу вдоль побережья Америки, русские достигли острова Ситка. Основу экономики Русской Америки составлял промысел морского зверя (КАЛАН: или морской бобр, или камчатский бобр, или морская выдра, хищное морское млекопитающее семейства куньих, вид, близкий к выдрам, СИВУЧ: крупнейший представитель семейства ушастых тюленей. Также известен как северный морской лев Стеллера.), который осуществлялся с опорой на алеутов.

Однако в ходе освоения земель Аляски русские натолкнулись на ожесточенное сопротивление индейцев-тлинкитов. В 1802—1805 годах разразилась война с местным населением, которая закрепила Аляску за Россией, но ограничила дальнейшее продвижение русских вглубь Америки. Столица Русской Америки была перенесена в Ново-Архангельск.


Россия столкнулась c британской Компанией Гудзонова Залива. Во избежание недоразумений в 1825 году была очерчена восточная граница Аляски по согласованию между Россией и Великобританией (сейчас граница между Аляской и Британской Колумбией). Отношения России и Британии определялись геополитическим соперничеством и подчас были открыто враждебными. В этих условиях весной 1854 года от американского правительства, желавшего предотвратить оккупацию Аляски Британской империей, поступило предложение о фиктивной (временно, сроком на три года) продаже Русско-американской компанией всех своих владений и имущества за 7 миллионов 600 тысяч долларов. РАК заключила такое соглашение с Американо-русской торговой компанией в Сан-Франциско, контролировавшейся правительством США, но оно не вступило в силу, так как РАК удалось договориться с британской компанией Гудзонова Залива.


Боевые действия на Дальнем Востоке в период Крымской войны

http://pikabu.ru/story/yepicheskaya_i_geroicheskaya_oborona_petropavlovskakamchatskogo_vo_vremya_kryimskoy_voynyi_chast_1_istoriya_s_prikrasami_4917267

показали слабую защищённость восточных земель Империи и в особенности Аляски. Площадь проданной территории составляла 586 412 квадратных миль (1 518 800 км²) и была практически не обжита — по оценке самой РАК, на момент продажи население всей русской Аляски и Алеутских островов составляло около 2500 русских и примерно до 60 000 индейцев и эскимосов. В начале XIX века Аляска приносила доходы за счёт торговли пушниной, однако к середине века стало представляться, что расходы на содержание и защиту этой отдалённой и уязвимой, с геополитической точки зрения, территории будут перевешивать потенциальную прибыль
Дабы не потерять даром территорию, которую невозможно было защитить и освоить в обозримом будущем, было принято решение о её продаже. 16 декабря 1866 года в Санкт-Петербурге состоялось специальное совещание, на котором присутствовали Александр II, великий князь Константин Николаевич, министры финансов и морского министерства, а также российский посланник в Вашингтоне барон Эдуард Андреевич Стекль. Все участники одобрили идею продажи. По предложению министерства финансов был определен порог суммы — не менее 5 миллионов долларов золотом. 22 декабря 1866 г. Александр II утвердил границу территории.

Русская Америка. Аляска: история освоения, продажа и судьба. История, Познавательно, Интересное, Аляска, Освоение, США, Русская Америка, Российская империя, Длиннопост
В марте 1867 года Стекль прибыл в Вашингтон и официально обратился к госсекретарю Уильяму Сьюарду. Подписание договора состоялось 30 марта 1867 года в Вашингтоне. Территория площадью 1 миллион 519 тысяч км² была продана за 7,2 миллиона долларов золотом, то есть по 4,74 доллара за кв. км.
Русская Америка. Аляска: история освоения, продажа и судьба. История, Познавательно, Интересное, Аляска, Освоение, США, Русская Америка, Российская империя, Длиннопост
Русская Америка. Аляска: история освоения, продажа и судьба. История, Познавательно, Интересное, Аляска, Освоение, США, Русская Америка, Российская империя, Длиннопост
Русская Америка. Аляска: история освоения, продажа и судьба. История, Познавательно, Интересное, Аляска, Освоение, США, Русская Америка, Российская империя, Длиннопост

Ратификационная грамота и опубликованный текст конвенции


Покупка Аляски — вторая крупная покупка территории правительством США.

Русская Америка. Аляска: история освоения, продажа и судьба. История, Познавательно, Интересное, Аляска, Освоение, США, Русская Америка, Российская империя, Длиннопост

Чек на 7,2 млн долларов США, предъявленный для оплаты покупки Аляски. Сумма чека примерно эквивалентна 119 млн долларов США 2014 года.


Первой в 1803 году была куплена Французская Луизиана у Франции. Луизианская покупка обошлась бюджету США несколько дороже — примерно по $7 за кв. км. Таким образом, Российская империя продала труднодоступную и необжитую территорию по 2 цента за акр (0,0474 доллара за гектар), то есть номинально в полтора раза дешевле, чем была продана за 50 лет до этого (при другой стоимости цента) наполеоновской Францией (в условиях войны и последовательной конфискации французских колоний Британией) намного большая (2 100 000 км²) и вполне освоенная территория исторической Луизианы: только за порт Нью-Орлеана Америка первоначально предлагала 10 млн долларов в более «весомом» долларе самого начала XIX века. Но земли Луизианы пришлось повторно выкупать у их действительных хозяев — проживавших на ней индейцев.
Некоторые историки утверждают также, что Россия не получила золота, которое утонуло вместе с перевозившим его барком Оркни (англ. Orkney) во время шторма. Тем не менее, в государственном историческом архиве РФ хранится документ, написанный неизвестным служащим Министерства финансов во второй половине 1868 года, гласящий, что «За уступленные Северо-Американским Штатам Российские владения в Северной Америке поступило от означенных Штатов 11 362 481 р. 94 [коп.]. Из числа 11 362 481 руб. 94 коп. израсходовано за границею на покупку принадлежностей для железных дорог: Курско-Киевской, Рязанско-Козловской, Московско-Рязанской и др. 10 972 238 р. 4 к. Остальные же 390 243 руб. 90 к. поступили наличными деньгами». Что же касается «Оркни», то данный корабль фиксируется в справочниках Ллойда и в 1870-1871 годах, что ещё раз подтверждает необоснованность всех инсинуаций по данному поводу (хотя, ради таких денег можно было бы пойти на разного рода махинации, но пусть читатель сам составит своё мнение).
В соответствии с Договором между Россией и США 6 (18) октября 1867 года состоялась церемония спуска российского и подъёма американского флагов. Официальный протокол о передаче Русской Америки был подписан 14 октября 1867 года.
Последний губернатор Аляски, Дмитрий Петрович Максутов (герой Петропавловский обороны) оставался на Аляске ещё год, исполняя обязанности русского консула в Ситке (бывший Ново-Архангельск) и, занимаясь организацией отправки в Россию соотечественников, решал спорные вопросы, связанные с неоднозначной трактовкой договора. В 1869 году он сдал консульские обязанности Федору Коскулю и вернулся на родину.
Первым американским губернатором Аляски стал генерал Дэвис. На Аляске оставалось в 1869 г. около 200 русских, более 200 колониальных граждан и более полутора тысяч креолов. Все эти люди были носителями русских культурных традиций, для колониальных граждан русский язык был родным, а большинство креолов были двуязычны. В 1870 году на Аляске проживало 483 русских и 1421 креолов. В 1880 году «белых» было 430 человек, креолов 1756. Все население Нинилчика (полуостров Кенай) сохраняло русский язык как родной буквально до Второй мировой войны. В других поселках Кенайского полуострова, после продажи Аляски, русский язык довольно быстро вышел из употребления. Это объясняется тем, что креольское население этих поселков либо переходило на местные языки, либо изучало английский. После продажи Аляски, креолы и даже некоторые русские были отнесены к категории «нецивилизованных племен» и находились в этом статусе до 1915 года, когда их приравняли в правах к американским индейцам. Лишь в 1934 году креолы вместе с другим коренным населением США получили статус американских граждан.
Для удовлетворения духовных нужд православных жителей Аляски в 1870 г. была создана Алеутская епархия Российской Православной Церкви (в настоящее время епархия Аляски в составе Православной Церкви в Америке). До 1917 г. из России на Аляску приезжали епископы и священники, направлялись иконы, облачения и церковная утварь, духовная и богослужебная литература, поступали денежные средства на строительство и содержание храмов и школ.
И ещё пара интересных отзывов от американских истериков историков:
Интерес западной науки к русскому освоению Северной Америки проявился после продажи Россией Аляски в 1867 году. Освоение Русской Америки в западной историографии считается важным пунктом в истории «русской восточной экспансии». Согласно утвердившемуся представлению, русское освоение Северной Америки было изначально обречено на провал. Исследователи Г. Х. Бэнкрофт и У. Х. Долл, выступая за скорейшую «американизацию» бывших владений России, писали о негативных последствиях российской политики в Америке: истреблении пушного зверя и «варварском» отношении русских к коренному населению.

Русская Америка. Аляска: история освоения, продажа и судьба. История, Познавательно, Интересное, Аляска, Освоение, США, Русская Америка, Российская империя, Длиннопост

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B0_%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%86%D0%B5%D0%B2_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8

К. Л. Эндрюсом (ум. 1948) был оспорен сложившийся взгляд на историю Русской Америки. Причинами прихода русских в Северную Америку назывались торговые интересы (Р. Кернер), потеря Амура в 1689 году, совокупность политических и торговых интересов. Немецкий историк Ю. Семенов считал, что от активности в Америке Россию сдерживал страх перед столкновениями с англичанами и испанцами. Этот автор утверждал, что целью создания РАК было стремление Павла I ослабить положение Ост-Индской компании. О чрезмерной осторожности России в Северной Америке писал и канадский исследователь Г. Баррэт. Канадский историк Дж. Гибсон, видевший в упадке пушного промысла причину потери Россией американских владений, в конце XX века отмечал: "Россия всегда была отсталой страной. Можно себе представить отсталость самой отдалённой из её колоний".

Русская Америка. Аляска: история освоения, продажа и судьба. История, Познавательно, Интересное, Аляска, Освоение, США, Русская Америка, Российская империя, Длиннопост
Флаг Русской Америки
Показать полностью 11
История Познавательно Интересное Аляска Освоение США Русская Америка Российская империя Длиннопост
13
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии