далее гугл перевод статьи (американская пресса)
Поскольку в последние месяцы Россия перехватила инициативу на поле боя, способность Украины защитить себя зависит от пополнения ее арсенала вооружения и мобилизации войск.
Украинские пограничники патрулируют реку Тиса в направлении Румынии, в Тячеве, Украина. Румынские власти заявляют, что с тех пор, как Россия вторглась в Украину в 2022 году, на их берегу реки оказалось более 6000 мужчин.
Бурлящая вода может быть коварной, берега крутые и скользкие от грязи, а русло реки покрыто неровными скрытыми валунами.
Тем не менее, украинские пограничники часто обнаруживают, что их добыча — мужчины, спасающиеся от призыва в армию — плывут в этих опасных условиях, пытаясь пересечь реку Тиса, где она образует границу с Румынией.
Лейтенант Владислав Тонкоштан недавно задержал мужчину на берегу, где он готовился переправиться через реку в надежде воссоединиться с женой и детьми, которых он не видел два года с тех пор, как они сбежали в другую страну Европы.
Тот факт, что тысячи украинских мужчин предпочли рискнуть искупаться, а не столкнуться с опасностями в качестве солдат на Восточном фронте, подчеркивает задачу, стоящую перед президентом Владимиром Зеленским, поскольку он стремится мобилизовать новые войска после более чем двух лет изнурительной, кровавой позиционной войны с Россией.
«Мы не можем судить этих людей», — заявил лейтенант Тонкоштан. «Но если все мужчины уйдут, кто защитит Украину?»
Поскольку в последние месяцы Россия перехватила инициативу на поле боя, способность Украины защитить себя зависит от пополнения ее арсенала вооружений, что во многом зависит от союзников, и мобилизации войск внутри страны.
Украинский пограничник управляет дроном возле границы с Румынией. Тот факт, что мужчины предпочитают переплывать границу вплавь, а не записываться в армию, подчеркивает проблему, стоящую перед президентом Украины Владимиром Зеленским.
Но привлечь больше мужчин в армию оказалось особенно сложно и политически чревато. После нескольких месяцев задержек и дебатов украинский парламент в четверг принял закон о расширении законопроекта, отменив некоторые медицинские и другие льготы, увеличив зарплату солдатам и ужесточив наказания за уклонение от призыва. Господин Зеленский отдельно подписал закон о снижении призывного возраста с 27 до 25 лет.
По словам генералов, в Украине ощущается острая нехватка солдат. В своем выступлении в парламенте в четверг командующий украинскими войсками на востоке генерал Юрий Содол заявил, что число русских на определенных участках фронта превышает численность украинцев более чем в семь раз.
Это была одна из первых публичных оценок баланса сил на востоке, сделанная высокопоставленным украинским военачальником. Украине, как сообщил членам парламента генерал Содол, требуется один солдат на каждые 10 ярдов траншейных работ на 600-мильном фронте.
Многие украинцы, которые бросились добровольцами в первые дни войны, с тех пор постоянно воевали, имея всего лишь две недели отпуска в году. Солдаты призываются до окончания боевых действий, без определенной даты освобождения от службы. По словам солдат, учитывая высокий уровень потерь, призыв в армию — это все равно, что получить билет на фронт в один конец.
Поскольку боевые перспективы Украины ухудшились, число уклонений от призыва на военную службу растет.
В холмах и речных долинах приграничных регионов западной Украины мужчины из других уголков страны пытаются избежать призыва в армию, переезжая в европейские страны, где они добиваются статуса беженцев.
Румынские власти заявляют, что после российского вторжения на их берег реки Тиса прибыло более 6000 мужчин. Не у всех это получается. На оба берега выбросило тела 22 мужчин, сообщила пресс-секретарь Мукачевского погранотряда лейтенант Леся Федорова.
По словам чиновников, скорее всего, утонуло еще больше людей, хотя их тела так и не были найдены. Благодаря этим жертвам река получила мрачное прозвище «Река Смерти», хотя она находится в сотнях миль от места насилия на фронте.
Мужчины также проскальзывают через границу по горным тропам или пытаются выйти через пограничные переходы с поддельными документами.
Исход изменил характер контрабанды в украинских Карпатах, которые граничат с четырьмя странами Европейского Союза: Польшей, Словакией, Венгрией и Румынией. По словам пограничников и местных чиновников, контрабанда, которая когда-то вращалась вокруг поддельных сигарет, почти полностью превратилась в бизнес по сопровождению уклонистов от призыва.
Пограничники заявляют, что задерживают мужчин, пытающихся незаконно пересечь границу, и не могут в каждом конкретном случае указать, уклонялся ли мужчина от призыва в армию, - решение остается на усмотрение суда. Но тенденция перехода мужчин очевидна.
По словам лейтенанта Федоровой, в прошлом году Мукачевский погранотряд разогнал 56 преступных группировок, помогавших украинским мужчинам нелегально покинуть страну во время войны. По ее словам, цены на помощь при пересечении границы сегодня выросли до 10 000 долларов с 2000 долларов на человека вскоре после вторжения. За контрабанду рюкзака сигарет, напротив, платят всего 200 долларов.
На приграничных автомагистралях появились контрольно-пропускные пункты, где машины проверяют на наличие мужчин, которые могут попытаться покинуть страну. А вдоль границы пограничники установили дополнительные инфракрасные камеры и датчики, срабатывающие по шагам, рассказала лейтенант Федорова.
Поток уклонистов на запад является отражением того, насколько велик призрак войны навис над жизнью украинских мужчин, которые по закону обязаны оставаться в стране.
По словам сержанта, большинство мужчин приходят на военную службу, а не бегут. Михаил Павлов, начальник военкомата в западном городе Ужгород. Ветеран боевых действий, он был ранен еще до службы в вербовочной службе.
Он сказал, что разговаривает с людьми, которых набирает, описывает фронт и уверяет их, что они могут улучшить свои шансы, если будут хорошо тренироваться.
Сержант. Александр Степанюк (слева) и Михаил Павлов на прошлой неделе проверяли документы, удостоверяющие личность мужчины призывного возраста в Ужгороде, Украина.
«Все боятся умереть, но мы пытаемся заставить их взглянуть на это с другой точки зрения», — сказал он, — с точки зрения выживания. Он также откровенно описывает случайный риск артиллерийских обстрелов.
Тем не менее, попытки избежать призыва могут быть тщательно продуманными. Недавно утром, через несколько минут после того, как чиновники начали патруль для проверки документов, сообщения в социальной сети Telegram отслеживали их перемещения, предупреждая мужчин, которые хотят избежать призыва в армию.
«Площадь Петефи», — предупредил пост на канале «Ужгородский радар», который отслеживает вербовщиков, проходящих по площади Петефи Шандора. В Киеве аналогичный сайт «Киевская погода» сообщает о риске патрулирования призывниками в солнечных, пасмурных и дождливых районах.
Виталий Семён, 30-летний сварщик, однажды утром нервно выудил свой паспорт из кармана солдат, проверяющих документы, и описал два своих освобождения: из-за болезни спины и в качестве опекуна пожилого отца. Его документы проверили. «Теперь это наша реальность», - сказал он о проверках документов.
В близлежащих селах, ближе к границе, машины из других регионов Украины часто курсируют по улицам и автомагистралям, поскольку мужчины ищут возможности выехать из страны, говорит Коваль Федор, мэр Торновцев, села, последние дома которого выходят на забор. вдоль границы со Словакией.
По его словам, до российского вторжения контрабанда сигарет, осуществляемая во избежание высоких налогов Европейского Союза, влияла на многие аспекты жизни деревни, финансируя строительство некоторых роскошных домов и новых автомобилей на подъездных дорогах.
«Это было выгодно всем», — сказал он. Дроны с коробками сигарет проносились над деревней и в направлении словацкой границы, иногда разбиваясь о улицы. Некоторые контрабандисты использовали катапульты, чтобы перебрасывать сигареты через пограничный забор.
Но этот бизнес практически исчез, поскольку перевозка уклонистов более прибыльна. Контрабандисты стали нанимать цыганских гидов, чтобы вывозить мужчин из Украины, сказал г-н Федор.
Андрей Беняк, цыган, рассказал в интервью, что его арестовали, когда он вел двух украинцев к плохо охраняемому участку границы между Украиной и Словакией. Он сказал, что пытался заработать деньги, чтобы купить еду для своих детей. Он провел неделю в тюрьме и заплатил штраф.
По словам пограничников, ночью на берегах реки Тыса, когда предпринимается большинство попыток пересечь реку, скорость течения и ширину реки оценить труднее. В прошлом году охранники начали публиковать в Интернете видеоролики о спасении и обнаружении тел, чтобы отговорить мужчин рисковать купаться.
На одном из видео мужчина, неуверенно стоящий в бурлящей воде, взывает о помощи. Охранники кричат в ответ: «Не поскользнитесь; подожди!"
В этом случае он потерял хватку и был унесен прочь прежде, чем спасатели смогли добраться до него. По словам чиновников, тела не обнаружено.
Мужчина, видимо, пытался избежать риска погибнуть на войне, но «все равно умер» в реке, рассказала лейтенант Федорова. О уклонистах она сказала: «Они видят в реке свой шанс выжить, потому что на линии фронта гибнет очень много солдат».
