Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
0 просмотренных постов скрыто

Слова, в которых НЕ должно быть двойняшек!⁠⁠

1️⃣ Коридор. Это заимствование из немецкого языка, где "Korridor" пишется с двумя "р". А вот в русском слово одну букву потеряло.

2️⃣ Продюсер. Это английское заимствование - producer - пишется в исходнике с одной "с", и мы тоже так пишем.

3️⃣ Галерея. Ещё одно заимствование из немецкого -Galerie - или же французского - galerie. И там и тут буква "л" одна. Запоминаем!

4️⃣ Алюминий. В латинском слове "alumen" пишется одна "л". В русском языке ничего не меняем.

5️⃣ Калория. Слово, произошедшее от латинского "calor", что значит "тепло". Здесь нет никакого удвоения и в русском языке тоже.

6️⃣ Рукола. Это слово сначала зафиксировали с удвоенной буквой "к", потом передумали и одну убрали.

7️⃣ Цукини. В итальянском это пишется так: zucchini. Ну а у нас так: цукини. Куда делась одна "к", история умалчивает.

8️⃣ Раса. Часто пишут это слово с двумя "с". Но в первоисточнике, французском слове "race", одна "с".

9️⃣ Расчёт. Многие путают слова "расчет" и "рассчитывать" и дописывают лишнюю "с".

🔟 Количество. Согласно этимологическому словарю Крылова слово «количество» образовано от церковнославянского «коликий» — сколький, который по счету. Слово с одной "л", запоминаем: скоЛько - коЛичество.

А какое слово вы писали неправильно?

Всё о русском языке в источнике - https://t.me/krasnoe_slovco/7260

Показать полностью
Слова Лингвистика Русский язык Язык Иностранные языки Текст Telegram (ссылка)
2

Что такое "нутро"?⁠⁠

Что такое "нутро"?

🔺️ Нутро как самостоятельное слово родилось из «вънѫтро».

Это «вънѫтро» когда-то разделилось на слово с предлогом «въ нѫтро»: вънутро — въ нутро.

Древнерусское слово «ѫтро» (нутро) имело значение «находящееся в глубине, в середине».

Кстати, то же самое произошло и со словом недра: оно образовалось от древнерусского «вън ѣдра», где «ѣдра» близко к современному «ядро». А сейчас недра содержится в слове внедрить.

Нутро сохранилось во многих словах, которые мы сейчас используем: внутри, изнутри, вовнутрь, по нутру, внутренности, нутряной.

Всё о русском языке в источнике — https://t.me/krasnoe_slovco/7262

Показать полностью
Лингвистика Слова Русский язык Telegram (ссылка)
2
27
lang.witch
Топовый автор
Лига образования

Ангина: этимология⁠⁠

Настал холодный сезон, пошли соответствующие темы.

Слово "ангина" заимствовано из латыни и дословно переводится как "удушье", от глагола "angere" ("душить").

Этот глагол означал не только буквально "душить", но и метафорически "мучать, сжимать, причинять боль, давить", поэтому от него происходят также:

😠 "angustia" ("тоска, мука, беспокойство, тревога"), откуда французское "angoisse", португальское "angústia", английское "anguish"

😠 "ānxius" ("беспокойный, тревожный"), откуда английское "anxious"

Идёт это всё от праиндоевропейского корня *h₂enǵʰ- ("душить, сжимать, стягивать"), откуда у немцев получилось слово "Angst" ("страх"), у англичан "anger" ("злость"), а у нас со всеми фонетическими переходами - слово "узкий" (такое же значение было у родственного латинского "angustus"),

[моё] Слова Лингвистика Русский язык Иностранные языки Культура Текст
2
3

Продолжение поста «Русский язык»⁠⁠1

Я так понимаю не все поняли о чем речь в моём посте.

Все комментаторы относительно различных правил правы, со всеми я согласен.

Но, вот начальный скрин поста

Продолжение поста «Русский язык»

Уважаемые комментаторы, внесите в левую верхнюю часть этого коллажа РУССКОЕ слово, а в правую нижнюю то, как может прочитать не носитель языка, при условии, что он знает произношение русских букв. Т.е. что В - это Вэ, а не Бэ (англ), что С это эС, а не Си (англ) или Цэ (нем) и т.п.

Заранее спасибо. Именно это было смыслом прошлого поста.

Показать полностью 1
Русский язык Слова Лингвистика Трудно Легко Иностранные языки Кот Ответ на пост
3

Подмена⁠⁠

Забавно, что иногда начинаем считать второстепенное главным и наоборот.

Пример – язык. И сейчас не про то, что во рту, а про наш язык общения. Что главнее: письменная речь или разговорная?

Вроде логично, что письменная, потому что именно ей посвящены годы учений в школе: запоминаем правила, выводим буквы, разбираем слова, заучиваем части речи, зубрим падежи. И складывается впечатление, что это важнее. А на самом деле нет!

Первичное тут – разговорная речь. Долгое время вообще обходились без письменности. И письмо появилось, чтобы фиксировать как раз разговорную речь.

Интересно, а в каких сферах жизни у нас ещё происходят подмены?

[моё] Психология Психолог Мысли Подмена Язык Русский язык Письменность Разговор Текст
11
2

Русский язык⁠⁠1

Такую картинку к русскому языку не применишь!!

Такую картинку к русскому языку не применишь!!

Вот все говорят, что русский язык очень сложный.

Мне кажется наоборот, легче русского языка нет ни одного. Ведь если любое слово написанное по-русски прочитать чисто по буквам, то это будет правильно, т.е. слово=транскрипции. И даже в словах, в которых что-то не произносится (солнце - сонце) или говорится не так как пишется (молоко - малако), просто произносить проговаривая каждую букву, то это будет абсолютно верное и понятное произношение.

Достаточно выучить алфавит и всё, ты по русски можешь читать всё.

Показать полностью 1
[моё] Русский язык Слова Лингвистика Трудно Легко Иностранные языки Кот
68
89
lang.witch
Топовый автор
Лига образования

Явь, уши и эстетика: этимология⁠⁠

Эта группа исторически однокоренных слов связана с наличием чего-либо в реальности, не правда ли? Наш корень "яв" происходит от праиндоевропейского *au с семантикой восприятия (это *au вышло из *h₂ew-\*h₂ow- или *h₃ew-\*h₃ow-).

Семантика восприятия, судя по всему, была достаточно широкой, или расширилась со временем, включив в себя и видение, и слышание, и просто знание.

И вот слово *h₂ṓws реконструируется как "ухо". Через балто-славянскую стадию *aus- к нам пришло "ухо", к литовцам "ausis", к латышам "auss". Прагерманское *ausô дало англичанам "ear", немцам "Ohr", а до перехода [s] в [r] было у готов - 𐌰𐌿𐍃𐍉 [ausō]. У древних греков получилось οὖς [oûs], откуда через основу ot- происходят современные слова, связанные с ушами, например, "оториноларинголог". Латинское "aus, auris" дало глагол "auscultāre" ("слушать"), откуда сегодня французское "écouter", испанское "escuchar" и так далее.

Слово *h₂ewís должно было означать что-то воспринимаемое, откуда наши "явь", "явный", "наяву", "выявить" и прочие.

В сочетании с *dʰh₁- ("делать") реконструируется *h₂ewisdʰh₁- ("делать явным"), откуда греческое αἰσθᾰ́νομαι [aisthắnomai] ("понимать, замечать, осознавать, узнавать"), откуда к нам пришли слова "эстезия" ("чувствительность"), "анестезия" ("отсутствие чувствительности"), "эстетика" ("восприятие") и некоторые другие. В латыни же аналогичным образом получился глагол "audīre" ("слушать"), откуда "аудио", "аудиенция", "аудитория" и прочее.

И, наконец, слово *h₂ewm, вероятно, дало наш "ум", а также литовские "aumuõ" ("разум") и "aumenis" ("память"), хотя литовские слова, кажется, то ли устаревшие, то ли региональные, но тем не менее.

Важно: делалось по wiktionary, а если смотреть Фасмера, он не со всем тут согласен, но предлагаю каждому решать самому, с чем соглашаться, а с чем нет. Также можно проверить по etymonline, у них всегда только самые доказанные версии.

Показать полностью
[моё] Русский язык Лингвистика Иностранные языки Культура Текст
7
Посты не найдены