Но самой интригующей и сложной для расшифровки деталью стала книга, которую Эбби читает во флешбэке в конце эпизода – "Воры города" (Thieves of the City) некоего Бена Давидоффа. Быстрый поиск в Google покажет, что такого автора и книги не существует. На самом деле, это зашифрованная отсылка к реальному произведению и его создателю: роману "Город воров" (City of Thieves) Дэвида Бениоффа. Интересно, что эта вымышленная книга, отдающая дань уважения роману шоураннера "Игры престолов", является одним из главных источников вдохновения для вселенной "The Last of Us".

Персонаж Лев символизирует переходный этап и здоровую маскулинность в опасных условиях

После того как Эбби в "The Last of Us Part II" сталкивается с Элли из-за смерти Мэл, Оуэна и других, повествование переключается на перспективу Эбби в течение трех дней в Сиэтле. В первый день Эбби в игре появляется книга "Город воров". Нил Дракманн и Брюс Стрейли, создатели первой игры "The Last of Us", неоднократно упоминали о влиянии этого исторического романа на оригинальную игру. Дракманн отмечал: "Роман исследует путешествие двух выживших в Ленинграде во время Второй мировой войны, когда город находился в осаде. Они ищут еду, сталкиваются с каннибалами и другими ужасными людьми, но в истории все равно присутствует юмор. Два персонажа, ненавидящие друг друга, постепенно формируют связь. Это было сделано очень хорошо". Стрейли добавлял: "Мы признаем наши источники вдохновения. И это нормально – вдохновляться правильными вещами. 'Город воров' – потрясающая книга. Всем стоит ее прочитать".

Действие "Города воров" разворачивается в Ленинграде зимой 1942 года, в самый разгар блокады, которая длилась почти 900 дней, с 8 сентября 1941 года по 27 января 1944 года, и унесла жизни, по разным оценкам, от 600 тысяч до более миллиона мирных жителей, в основном от голода, холода и артобстрелов. Город был практически полностью отрезан от снабжения, а его жители столкнулись с немыслимыми лишениями, бомбардировками и постоянной угрозой смерти. Главные герои романа – два молодых человека, почти подростки, Лев Бениов, арестованный за мародерство, и Коля Власов, харизматичный и разговорчивый дезертир. Они знакомятся в тюремной камере и получают от полковника НКВД, казалось бы, невыполнимое задание: за несколько дней найти дюжину яиц для свадебного торта его дочери в городе, где еда стала невероятной ценностью, а смерть – обыденностью. Для Льва, семнадцатилетнего интеллигентного юноши и главного героя, это опасное путешествие по разрушенному и замерзающему городу становится путем взросления: от неуверенного в себе юноши, комплексующего из-за своей неопытности и не соответствующего общепринятым представлениям о мужественности, он превращается в мужчину, познавшего цену дружбы, потерь и человечности в нечеловеческих условиях. Подобным образом, в "The Last of Us Part II" есть персонаж-подросток по имени Лев, что является прямой отсылкой к одноименному герою "Города воров".

Лев из "The Last of Us Part II" проходит как буквальный, так и метафорический путь становления мужчиной. Лев – трансгендерный мальчик, который вместе с сестрой Ярой бежит от Серафитов (религиозных фанатиков), чтобы избежать жестокого наказания за свой переход. Он отправляется на опасное задание с Эбби, солдатом ФОЗ (фракции "Волков"), которая должна быть его врагом, чтобы найти медикаменты для спасения жизни Яры. Это партнерство с Эбби и его собственный путь поиска идентичности и веры становятся историей надежды посреди жестокости. Будучи самым молодым главным героем в войне между ФОЗ и Серафитами, побег Льва от религиозного фанатизма ради достижения мира не только как ребенка, но и как трансгендерной личности, отражает ключевую идею "The Last of Us Part II" – возможность выхода из порочного круга насилия и мести.

Не секрет, что связь Эбби и Льва является своего рода параллелью отношениям Джоэла и Элли из первой части игры, где взрослый защитник оберегает уязвимого подростка. Но в данном случае Лев "побеждает" там, где Элли "проигрывает": он никогда не поддается полностью тому разрушительному насилию, которому в итоге поддается Элли. Для истории Льва это важная часть формирования его мужской идентичности. Лев хочет быть воином, но только для защиты своих близких и своей семьи, а не для слепой мести. Убийство тех, кто причинил ему зло, происходит лишь случайно, когда они встают на пути Льва и Эбби к их цели. Подобно тому, как Лев из "Города воров" в итоге находит свое собственное определение мужественности, отличное от навязанных советских стандартов героизма, Лев из "The Last of Us" воплощает идею здоровой маскулинности, не основанной на агрессии и жестокости.

Коля и Яра: мало общих черт, но схожая цель

Оба Льва – и из "Города воров", и из "The Last of Us Part II" – являются довольно точными идейными отражениями друг друга, даже если бы их имена не совпадали. Другие персонажи в истории Эбби, имеющие прототипы в "Городе воров", скорее вдохновлены ими, но все же сохраняют схожую внутреннюю динамику. Второй главный герой "Города воров", Коля, часто выступает антиподом Льва. Он – обаятельный, самоуверенный и хвастливый молодой человек, который быстро заводит дружбу со Львом, но порой производит впечатление безрассудного и слишком легкомысленного для условий осажденного города. Однако его внешняя бравада скрывает более глубокую натуру, и его уверенность в себе вызывает восхищение; он становится своего рода наставником для Льва, положительно влияя на его взросление и помогая преодолеть страхи. Коля трагически погибает в конце истории от рук своих же людей.

В "Городе воров" упоминается, что у Льва есть старшая сестра, которая успела эвакуироваться до начала описываемых событий. В "The Last of Us Part II" Эбби впервые встречает Льва вместе с Ярой, его старшей сестрой, которая в большей степени выполняет роль защитника и проводника, схожую с ролью Коли в "Городе воров" по отношению ко Льву. Яра становится опекуном Льва после того, как их мать и община Серафитов отрекаются от него из-за его трансгендерности. Хотя поначалу она сама тяжело восприняла желание брата быть мальчиком, Яра в итоге безоговорочно принимает Льва таким, какой он есть, и яростно защищает его. Лев восхищается Ярой как умелым и смелым воином, но также и как сострадательным человеком, который, несмотря на жестокость окружающего мира, старается жить согласно истинным учениям Серафитов о любви и общности, а не ненависти и фанатизме.

При этом Яре не хватает показного высокомерия и внешней беззаботности Коли. Яра гораздо более рассудительна, серьезна и осторожна, ведь она выросла в суровых условиях постапокалиптического мира. Но в конце концов она, как и Коля, погибает, только от рук врагов – бойцов ФОЗ. Смерть Яры становится для Льва страшным уроком реальности: никакая вера и никакие идеалы не могут полностью защитить от жестокости мира и неизбежности потерь.

Это кажется особенно разочаровывающим, учитывая, что игроки вместе с Эбби и Львом проходят через неимоверные трудности, сражаясь с людьми и полчищами зараженных (включая чудовищного Короля Крыс), чтобы найти медикаменты и спасти жизнь Яры, только чтобы она была безжалостно застрелена "Волками". Похожие чувства опустошения и несправедливости испытывали читатели в конце "Города воров", когда Коля погибает, и яйца, цель их полного опасностей путешествия, по сути, теряют всякий смысл. Но обе истории показывают, что значение имеет не столько конечный результат, сколько сам путь, пройденный героями, те уроки, которые они извлекли, и те связи, которые они создали.

Образ Эбби частично вдохновлен Викой

Наконец, Эбби – одна из главных героинь "The Last of Us Part II" и один из самых неоднозначных и обсуждаемых персонажей в современных видеоиграх. Немногие персонажи в художественных произведениях вызывали столько споров и такую бурную реакцию аудитории, как Эбби. В игре она изображена физически сильной, мускулистой, невероятно выносливой и жесткой, способной на крайнюю жестокость и движимой всепоглощающей амбицией отомстить. Но в то же время она способна на глубокую привязанность, жаждет любви и понимания, панически боится высоты и до конца преданна тем, кого считает своими. Это сложный, многогранный и противоречивый персонаж. Эбби легко могла бы исполнить роль как Льва, так и Коли из "Города воров", если рассматривать ее путь. В конце концов, она – главный герой своей собственной трагической истории, молодая женщина, которая через боль, потери и месть пытается прийти к прощению и искуплению. Она также в некотором смысле является наставником и защитницей для Льва, проявляя по отношению к нему редкое сочувствие и человечность, нетипичные для солдата "Волков". Но по большому счету, если проводить параллели с женскими персонажами "Города воров", Эбби больше соответствует роли Вики, которая, хоть и играет менее значительную роль в романе, обладает схожими чертами характера.

Личности Эбби и Вики во многом совпадают. Обе – смертоносные и эффективные воительницы, беззаветно преданные своим группам и собственным глубоко личным целям и убеждениям. В "Городе воров" Вика – отважная и находчивая еврейская девушка-снайпер, сражающаяся в рядах партизан против нацистов. Она поражает Льва Бениова своей меткостью, смелостью, хладнокровием и умением выживать в самых опасных ситуациях. Когда пути этих героинь пересекаются с их соответствующими "Левами" (Львом Бениовым в романе и Львом из игры), у них развиваются близкие и доверительные отношения (у Вики и Льва Бениова эти отношения имеют романтический оттенок, тогда как связь Эбби и игрового Льва – это узы глубокой платонической дружбы и взаимовыручки). Каждая из этих историй в конечном итоге приводит к тому, что эти пары остаются вместе, образуя своего рода новую, обретенную семью, и это демонстрирует, что даже люди с совершенно разными жизненными путями, характерами и пережитым опытом могут объединиться перед лицом общих угроз и построить прочные, значимые человеческие связи.

"Город воров" и "The Last of Us Part II" (а следовательно, и потенциально третий сезон сериала) – это не истории-близнецы, и они не должны ими быть. Однако влияние "Города воров" на атмосферу, персонажей и тематику игры неоспоримо ощущается и, весьма вероятно, так или иначе проявится и в следующем сезоне сериала HBO, особенно учитывая, что создатели шоу не боятся вносить изменения и расширять сюжетные линии игры. Более того, появление в сериале книги-пасхалки, отсылающей к "Городу воров", практически наверняка означает, что Лев и Яра станут важной частью повествования в третьем сезоне – появления этих двух ключевых персонажей на экране поклонники игры ждали с большим нетерпением. Удастся ли создателям третьего сезона так же великолепно и многогранно передать их сложные характеры и трагические судьбы, как это было сделано в игре? Только время покажет.

Понравился пост? Загляните в Дзен — там разборов больше.