Жадная дочь
Пончика только два. И нас в квартире двое. Мы заперты в недрах уютной берлоги с телевизором, вайфаем и очень голодным котом.
Причина изоляции - не добровольный байкот слякоти и авитаминозу, а банальная ветрянка.
Но пончиков-то только два и делиться со мной ими совсем не обязательно. Достаточно просто облизать каждый и гордо смеяться собственной смекалке.
Надеюсь женское коварство передалось от дальних родственников или прилипло вместе с ветрянкой.
Перевод Гарфилда, 06 сентября 2018г.
Полный архив русских переводов Гарфилда: https://garfield.vexer.ru
Перевод Гарфилда, 01 июня 2018г.
Что самое интересное, это правда. Каждая первая пятница июня - Национальный день пончика в США.
Группа перевода ВК: https://vk.com/garfieldclub
Как подготовить машину к долгой поездке
Взять с собой побольше вкусняшек, запасное колесо и знак аварийной остановки. А что сделать еще — посмотрите в нашем чек-листе. Бонусом — маршруты для отдыха, которые можно проехать даже в плохую погоду.
Тренировка силы воли по-японски.
Сегодня в моём спортзале к расписанию контрольных взвешиваний прибавилось объявление о старте продажи вкусных пончиков и призывом попробовать все их 14 видов @_______@