Дело «Зебра». Серия убийств в Сан- Франциско (1973- 1974 г.). Часть IX
День сто первый. «Кровь на улицах» (продолжение) [1][2][3][8][11].
Несмотря на то, что бой Фрейзера и Али 28 января 1974 г. действительно можно было назвать «событием дня», но, по крайней мере, пятерым жителям Сан- Франциско не было до него никакого дела.
Например, 32-летней Тэйне Смит, секретарю Департамента Науки и Развития корпорации Bechtel, проживающей по адресу 2908 Калифорния Стрит. В круг её интересов бокс не входил вообще- в отличие от оперы и шитья; этим своим хобби она отдавала всё своё свободное время. Вот и в этот вечер мисс Смит собиралась пройтись до магазина тканей, чтобы закупиться материалом для изготовления нового платья. Одевшись и оглядев себя в зеркало, Тэйна в очередной раз с улыбкой подумала про себя: «А все- таки, я хороша!». Эта мысль доставила ей еще большее удовлетворение в силу того, что вся её жизнь представляла собой борьбу со склонностью к полноте- и в настоящий момент Тэйна в этой борьбе побеждала: отказ от сладкого и физические упражнения сделали свое дело. Настроение женщине не испортило даже мимолетное воспоминание о небольшой стычке с коллегой: «Тэйна, разве ты не боишься ходить одна по вечерам? Разве ты не слышала об этих ниггерах, которые убивают белых?». «Нет, не боюсь. Во- первых, я не страдаю предубеждением по отношению к черным; во- вторых, если ты хотела сказать «негр», то будь добра, произноси это слово правильно!». Несмотря на то, что Тэйна Смит родилась на Юге, она была искренней сторонницей равноправия независимо от цвета кожи…
Такое же хорошее настроение было в тот вечер и у Винсента Уоллина, проживающего в 15 кварталах от мисс Смит, в маленьком частном пансионате для престарелых по адресу Скотт Стрит, 709. Только вот причина его настроения была иная- в этот день Винсенту стукнуло 69. Уоллин искренне наслаждался покоем на пенсии- благо, социальное пособие и пенсия бывшего сотрудника Береговой Охраны США позволяли это делать; потребности Винсента были скромны, а удовольствия немудрёны- съездить на автобусе в игровой центр Сент Винсент де Пол, где можно было поиграть в домино или на бильярде; попробовать тамошние замечательные пончики, которые бывший моряк обожал употреблять с кофе. На обратном пути он всегда останавливался напротив мэрии, чтобы покормить голубей - и этот ежедневный ритуал продолжался уже настолько долго, что старик узнавал многих птиц, слетавшихся за угощением.
Именно так Винсент провел и свой шестьдесят девятый день рождения. Сидя на скамейке в парке Акватик и подставив свое изрытое морщинами лицо последним лучам заходящего солнца, он думал о том, что жизнь хороша именно такими простыми маленькими удовольствиями, и неплохо бы насладиться ими подольше- хотя бы еще лет двадцать…
Мысли 84-летнего Джона Бамбика, проживающего в двух милях от «места последней стоянки» Винсента Уоллина, были не столь радужны. В отличие от бывшего моряка, который в шутку называл себя «холостым, но не одиноким», Джон Бамбик был именно одинок. Он даже с соседями практически не общался, ограничиваясь при встрече неразборчивым бурчанием, за это он заслужил у них нелестное прозвище «старой развалины» и «ископаемого». Впрочем, на это Джону было абсолютно наплевать; вот что его действительно волновало- это что поесть и во что одеться: в отличие от Уоллина, служебной пенсии у него не было, а социального пособия катастрофически не хватало. Так что копаться в мусорных баках для Бамбика было обычным делом- глядишь, найдутся там выброшенная одежда или обувь, которую можно еще можно подлатать и носить; или сломанные часы или тостер, которые после ремонта можно сдать старьевщику; бывало, находились там и продукты с истекшим сроком годности…
28 января Бамбик начал свой ежедневный «обход» в 18:30 вечера- к этому времени большинство баков уже были полны, но их еще не успевали распотрошить местные «алконавты» в поисках недопитых бутылок. Как сказано выше, мысли его были невесёлыми- копаясь в очередном баке, Джон думал о том, что за свою жизнь ему довелось увидеть многое: руины Сан- Франциско, разрушенного страшным землетрясением, когда Джону стукнуло 16; вступление Америки в испано- американскую, Первую и Вторую Мировые войны, войну в Корее и во Вьетнаме; на его глазах в повседневную жизнь вошли электричество и автомобили. На его глазах крепла и богатела Америка- но ему на склоне лет не нашлось в ней достойного места, и все, на что он мог сейчас рассчитывать - это содержимое жестяных бочек для мусора…
В отличие от Джона Бамбика, 45- летняя Джейн Холли, сотрудница банка Уэллс Фарго, чувствовала себя вполне нашедшей свое место в жизни; прочем, нельзя сказать, что это далось ей легко и без усилий. Джейн родилась в годы Великой Депрессии, в семье, где кроме нее, было еще 13 детей- поэтому основными воспоминаниями из ее детства были скудная пища, латаная- перелатаная одежда и чудом не разваливающаяся обувь, достававшаяся «по наследству» от старший детей. Впрочем, скудные времена для Джейн давно остались в прошлом- но лишь благодаря упорному труду самой Джейн и ее мужа Джорджа; сейчас их семья была вполне обеспеченной. Их единственный сын давно «оперился и выпорхнул из родительского гнезда»- капрал Стивен Холли тянул армейскую лямку на базе Форт Силл в Оклахоме; поэтому всё заработанное супруги с чистой совестью тратили на себя. Любимым развлечением Джейн стало строить планы на отпуск или на очередное семейное торжество- и делиться ими с окружающими. В этом году супруги должны были отметить 25-ю годовщину бракосочетания- и хотя до этого момента оставалось еще три месяца, Джейн успела прожужжать знакомым все уши о своей «серебряной свадьбе»…
В тот вечер Джордж уехал на собрание масонскую ложи, которую он регулярно посещал; Джейн же решила уделить время стирке, чтобы не терять времени. Как и большинство жителей Сан- Франциско, миссис Холли предпочитала стирать белье в автоматической прачечной (landromat), а не держать стиральную машинку дома. Из подобных заведений ближе находилась круглосуточная Lightning Coin Landromat на Силвер Авеню, где Джейн была чаще всего единственной белой- прачечная находилась в районе, населенном преимущественно чернокожими. Так же случилось и в этот раз; впрочем, миссис Холли это нимало не взволновало- никаких расовых предубеждений у нее не было. Рассортировав белье на белое и цветное, она запустила две машины; поскольку до конца цикла стирки времени было предостаточно, Джейн взяла банку лимонада в автомате и присела за находящийся неподалеку столик, листая прихваченную из дома газету. Спустя какое- то время рядом раздался голос:
- Вы позволите?
Оторвавшись от чтения, женщина увидела, что напротив нее присел чернокожий мужчина её лет. Подбородком он указывал на уже прочитанную часть газеты, лежащую на столе.
- Да ради бога, присаживайтесь,- ответила Джейн. Черный мужчина и и белая женщина, сидящие за одним столом, уткнулись каждый в свою часть газеты…
Роксанна МакМиллан, как и Джейн, тоже происходила из многодетной (11 детей) семьи в Южной Дакоте, и работала не меньше миссис Холли- но в настоящий момент в их семье в плане материального достатка все было не столь благостно: муж Роксанны Алан Джон недавно потерял работу, и супругам пришлось продать свой милый маленький домик в Купертино, поскольку платежи по закладной стали неподъемны. К тому же, за четыре месяца до описываемого дня у пары родился сын Леон, что еще более усугубило постоянную нехватку денег. В итоге, посовещавшись, супруги решили снять небольшую квартирку в Сан- Франциско, где рынок труда был значительно шире и Алан смог бы найти хоть какую- то работу. В то самое время, когда миссис Холли дочитывала новости, в двух милях от неё молодая семья МакМиллан въезжала в квартиру по адресу Эдинбург Авеню 102. Первое впечатление от нового жилья показалось Роксанне ужасным- обшарпанные и расписанные из баллончиков стены в коридоре, крошащиеся ступени подъезда, отклеившиеся обои внутри- все это так не походило на нежно любимый ею и Аланом дом. Но Роксанна была оптимисткой; по ее мнению, в квартире много что можно было изменить к лучшему- следовало лишь запастись краской, мылом, новыми обоями… и терпением.
19:35.
Черный Cadillac 1959 года медленно двигался в сторону района Дивисадеро. Сидящего на заднем сиденье Сэнсэя колотило. «Почему я не свалил раньше? Надо было хватать Дебби в охапку и валить- как только она сказала, что ждет ребенка… Чего я ждал? Пока все само по себе рассосётся? Ну и что, дождался? А теперь…что теперь?»,- думал он, пытаясь унять дрожь в руках. Когда за лобовым стеклом замаячило знакомое здание «Плода Ислама», где он вел тренировки, Сэнсэй внезапно вспомнил, что в шкафчике у него завалялось несколько «колёс» «Красной птички»*. «Да, это то, что мне бы сейчас не помешало- хоть немного придти в себя. Пара колёс меня не вырубит, но хоть трясти перестанет…» Он тронул Горшка за плечо.
- Останови- ка здесь… Я на минуту…
- Чего?- опешил тот.
- Да приспичило мне... Ты чего так напрягся?? Не бойся, не свалю я. Или мне прямо здесь начать воздух портить?
Горшок с подозрением уставился на Сэнсэя.
- Ну- ну… мы тебя здесь подождем… Хотя вот что- пока ты «до ветру» сходишь, мы с братом тут рядом покатаемся. Если выйдешь и нас не будет- к Храму топай, на угол Гири и Филмор. Мы тебя там подхватим…
*«Красная птичка», «румяна», «рэд»- секонал. один из самых популярных барбитуратов на черном рынке.
Сэнсэй выскочил из машины и направился ко входу в здание. Перед дверями он обернулся и увидел, как Cadillac свернул в сторону Гири Стрит.
Чтобы подняться на второй этаж, закинуться парой капсул и снова спуститься вниз, у Сэнсэя ушло немного времени. Спустившись вниз, машины перед входом он не обнаружил. Потоптавшись в нерешительности, он все же двинулся в сторону Храма № 26.
Он успел пройти всего ничего, когда где-то неподалеку захлопали выстрелы.
Свернув на Гири, Горшок, сразу же углядел то, что ему было нужно- на автобусной остановке стояла молодая белая женщина. «…Тебе придется доказать, что ты достоин вести за собой своих братьев…»- застучали у него в голове слова проповедника.
- Тормози здесь!- потребовал он, и, надвинув шляпу поглубже, выскочил из машины. «Сейчас я покажу вам всем, КАК я умею вести за собой!»- мелькнуло у него в голове.
До магазина тканей было шесть кварталов, и Тэйна Смит, на свою беду, решила не идти пешком, а дождаться автобуса. Все её мысли были заняты тем, что она сошьет в этот раз, и как это будет на ней смотреться… когда зашедщий ей за спину Горшок поднял пистолет и дважды выстрелил девушке в спину. Когда Тэйну швырнуло на тротуар, убийца подошёл к ней вплотную и попытался «выцелить» голову, чтобы добить наверняка- уж очень ему не хотелось «облажаться» в этот раз. Однако в этот момент рядом взвизгнули тормоза, и, взглянув направо, он увидел фургон службы доставки, из кабины которого на него круглыми глазами смотрел водитель.
До Дэйвида Бьенвенисте, управлявшего в этот момент фургоном, не сразу дошло, что происходит. Услышав хлопок, он решил, что у кого- то лопнуло колесо; но, увидев лежащую на тротуаре женщину и возвышающегося над ней черного мужчину с пистолетом в руке, он все сразу понял. Лица нападавшего из-за тени от полей глубоко надвинутой шляпы было не разглядеть, и лишь необычная прическа (как будто на голову её обладателя надели кастрюлю и состригли всё, что из под нее торчало) бросалась в глаза. Услышав звук тормозов и поймав взгляд водителя, нападавший бросился прочь; Дэйвид же резко развернулся через улицу, выскочил из кабины и бросился к женщине.
Тэйна была еще жива; прижав руки к животу и свернувшись в клубок, она лишь стонала и плакала: «Больно… боже, как больно…».
- Господи Иисусе! Держитесь, держитесь, ради бога,- пробормотал Дэйвид и взял женщину за руку.- Слышите, держитесь, я за помощью, я быстро!- произнес он и опрометью помчался в сторону Медицинского Центра «Маунт Зион». До центра было два квартала, и Дэйвид бежал, что есть сил- от шока ему просто не пришло в голову завести фургон…
Когда он влетел в холл «Маунт Зион» с криком: « Помогите, женщину ранили!», то ответ как-то не сразу дошёл до его сознания:
- А страховка у нее есть?
- Страховка? Да откуда я знаю? Там женщину подстрелили, вы слышите???
- Мы не можем принять пациента, у которого нет страховки,- безразлично пояснил ему клерк за стойкой администратора.
- Да вы оглохли, что ли?!? Я сказал «Женщину ранили!»! При чём здесь страховка??? Вы вообще врачи или нет?!?
- Таковы правила госпиталя,- голос клерка был все так же безразличен.- Могу вызвать ей скорую помощь, она прибудет через 5-10 минут…
Дэйвид не мог поверить своим ушам: «5-10 минут», когда для раненой счет идет на секунды! Когда клерк все- таки вызвал скорую по названному им адресу, Бьенвенисте немедленно рванул обратно, на переставая на бегу изощренно ругаться на все лады…
К этому моменту вокруг Тэйны Смит уже собралась толпа; ей пытались помочь, но каждое движение отзывалось в её теле непереносимой болью. Патрульные Рональд Морихен и Уильям Фокс оказались на месте происшествия почти одновременно с вконец запыхавшимся Дэйвидом Бьенвенисте, который сообщил, что «скорая» уже в пути; тем не менее, офицеры продублировали вызов- так, на всякий случай…
Когда прибывшие медики из «Госпиталя Общего профиля» медики начали грузили Тэйну в машину, полицейские приступили к исполнению своих прямых обязанностей- оцеплению места происшествия и поиску гильз. Их оказалось две. «Тридцать второй».- произнес один из патрульных. Больше ничего можно было не говорить- вся полиция Сан- Франциско знала, что это значит.
19:55.
Храм № 26 действительно находился « в двух шагах» от «Плода Ислама». Дойдя до него и не обнаружив рядом Cadillac’а, Сэнсэй повеселел: «Может, эти уроды уже встряли куда-то или передумали?». Однако, увы, его надеждам не суждено было оправдаться- стоило ему купить чашку кофе в пекарне «Shabazz Bakery», как он услышал ненавистный голос:
- Давай, поехали, некогда телиться!
Усаживаясь в машину, Сэнсэй тайком проглотил еще пару капсул «рэда»….
Пока Cadillac с оправой за рулём двигался на юг по Дивисадеро, Горшок непрерывно вертелся из стороны в сторону, разглядывая улицу.
- Что- то народу слишком много. Надо сворачивать!- выдал он наконец. Оправа повернул налево и когда автомобиль выехал на Скотт Стрит, Горшок, вертя Беретту на пальце на ковбойский манер, спросил:
- Ну что, кто следующий?
- Эй, ты чего творишь?- отшатнулся Сэнсэй.
- Не бзди, он на предохранителе!
- Я! Я г'тов!- немедленно откликнулся Оправа.
- Ну, что ТЫ готов, я ни разу не сомневался- ухмыльнулся Горшок, глядя в упор на Сэнсэя.- Нууу… ладно, дам еще кое- кому время... поискать свои яйца. А вот и следующая кандидатура! Давай, тормози!- указал он на старика, бредущего по Скотт Стрит. Cadillac остановился у тротуара.
Винсент Уоллин, насвистывая, возвращался в свой пансионат. День рождения, на его взгляд, вполне удался. Он чувствовал себя довольным, но уставшим и предвкушал, как хорошо выспится сегодня ночью. До пансионата оставалось всего пара кварталов, когда ствол в руках Горшка уткнулся ему в спину и раздался выстрел. От удара пули Винсента развернуло кругом; он сразу понял, что произошло.
- Ты.. меня… застрелил…- ошарашенно произнес он, глядя в абсолютно незнакомое ему черное лицо.
- Ты прав, мать твою!- услышал он в ответ. Винсент попытался развернуться и убежать, но вторая пуля остановила сердце старика, пробив его насквозь. Винсент Уоллин умер почти мгновенно.
Едва офицеры Герман Попп и Винсент Нисон, прибывшие по вызову на место происшествия, успели вызвать медиков, как к ним подбежала черная женщина средних лет, ставшая свидетельницей убийства. Её звали Лулу Бэджер и была она, судя по всему, большой любительницей поговорить; патрульному Поппу пришлось постоянно осаживать её наводящими вопросами- иначе крохи информации о личности нападавшего и прочих существенных обстоятельствах грозили утонуть в ворохе не относящихся к делу слов. Тем временем офицер Нисон осматривал место происшествия. Обнаружив две гильзы 32-го калибра, он нимало не удивился.
19:55- 21:00.
Джон Бамбик копался в мусоре в надежде найти хоть что- нибудь, достойное его внимания. «Нет, не везёт сегодня… Пора домой, слишком устал…»- подумал он разочарованно, но в эту же секунду раздались два выстрела и пули толкнули его вперед, на стену. Однако в этот раз Горшка ожидал немалый сюрприз- к его величайшему удивлению, Джон не рухнул как подкошенный; цепляясь за стену и помойку, он сумел удержаться на ногах и развернуться к убийце лицом. 84- летний старик с двумя пулевыми ранениями, одно из которых однозначно было смертельным, сумел сделать то, чего не удалось больше никому из жертв по делу «Зебра»- вступить в схватку со своим палачом. Он качнулся вперед и его руки с неожиданной силой вцепились в шею нападавшего.
- Хррррр!- раздался хрип из широко раскрытого беззубого рта.
- Какого хрена! - заорал пораженный живучестью старика убийца. - Отстань от меня, старый придурок!
- Хррррр!- на этот раз к хрипу добавились брызги крови, вылетевшие из раззявленного рта прямо в лицо нападавшему.
- Да отвалишь ты или нет!- заорал Горшок, но Бамбик вцепился в него, как клещ. Лишь спустя несколько десятков невыносимо долгих для убийцы секунд руки Джона ослабли, пальцы разжались, и он, наконец, упал. Рванув по направлению к машине, Горшок на бегу оглянулся и увидел, что звуки выстрела, крики и звуки борьбы привлекли слишком много внимания- кто- то пялился на него из окна, еще несколько посетителей бара через дорогу пытались разглядеть его в тусклом свете уличных фонарей. «Будь ты проклят, ублюдок старый!!!»- обессиленно подумал он, ныряя в салон Сadillac’а, немедленно сорвавшегося с места.
Спустя несколько минут экипаж патрульной машины, вызванной свидетелями, сообщил, что «убийцы с 32-м калибром» еще не закончили свою кровавую работу на сегодня. Сделать для Джона Бамбика офицеры уже ничего не могли.
Тело Джона Бамбика и место его гибели.
21:00- 21:45.
- Этот старый хрен чуть меня не задушил!- пробормотал Горшок, растирая шею.
Он был настолько потрясён, что на время даже забыл про Сэнсэя.
- Ну, куда т'перь?- нетерпеливо спросил Оправа.- Я тож' бабу уделать х'чу сегодня!
Горшок внимательно посмотрел на него. «…это будет долгий путь!»- опять всплыли в его памяти слова проповедника.
- Ну что ж, нам, видимо, «прёт» сегодня! Почему бы и нет?
В 21:45 Cadillac с Горшком за рулём колесил по Силвер Авеню, в четырех милях от места смерти Джона Бамбика. Теперь головой из стороны в сторону вертел Оправа, выглядывая подходящую «подколодную змею». Когда машина почти миновала Lightning Coin Landromat, он вдруг напрягся:
- Вот! Вот, я вид'л!
Проследив за направлением его взгляда и разглядев единственную белую женщину в прачечной, полной народу, Горшок покачал головой:
- Нет, брат, боюсь, это слишком опасно…
- Аллах н'правл' ет меня! Он д'ёт мн' шанс! Он указ'л мн' на неё! Сд'вай назад! Сд'вай назад, г'в'рю!
- Брат, не надо…- завёл было опять Горшок, но, взглянув на сузившиеся глаза качка, его плотно сжатые губы… и пистолет в руках, вздохнул.- Ладно, как скажешь… только так- сейчас тормознём и вместе на разведку сгоняем- а то мало ли…
Припарковав машину чуть поотдаль, оба растворились в темноте. Сэнсэй, которого тем временем уже серьёзно «накрыло», остался сидеть в машине, продолжая пялиться в одну точку. Прошло неизвестно сколько времени, когда его слегка вернул к реальности звук открывающихся дверей и раздался голос Горшка:
- Ладно, попробуем. Я сейчас тачку поближе к месту подгоню, и подстрахую тебя, брат, если что…
Стоило машине припарковаться на углу Силвер Авеню и Брюсселс Стрит, как Оправа, не сводя остановившегося взгляда с окна прачечной, полез из машины. Горшок последовал за ним спустя всего пару секунд.
Когда за спиной миссис Холли хлопнула входная дверь, она не обернулась. В этот момент она выгружала стираное бельё из машины, и разглядывать, кто там еще пришёл, ей было недосуг. Впрочем, на вошедшего Оправу поначалу почти никто не обратил особого внимания- никто, кроме мужчины, который ранее попросил у Джейн газету. Оправа искал взглядом белую женщину, сидевшую до этого у окна, и когда мужчина, чье внимание привлёк хлопок двери, поднял глаза, их взгляды встретились. Лонни Грин был ветераном ВМФ и человеком не из трусливых, но взгляд вошедшего его поразил- в нем было пусто, как будто за зрачком и радужкой не было ничего; на него смотрели стеклянные глаза манекена. Впрочем, эта «игра в гляделки» продолжалась всего несколько секунд- убийце было плевать на свидетеля; ему нужна была Джейн. Углядев её возле одной из машин, Оправа широкими шагами направился прямо к ней и через несколько секунд по ушам всех, кто был в прачечной, ударили звуки выстрелов. Две попавшие в спину Джейн Холли пули убили её наповал- после того, как ее тело рухнуло на пол, она не издала не звука.
Прачечная на Силвер Авеню, где была убита Джейн Холли.
Развернувшись к двери, Оправа все так же, без особой спешки, направился к двери; на бег он перешёл, лишь когда за спиной раздался истошный женский визг и крики. Выскочив на улицу, он столкнулся с двумя проходящими мимо 18-летними девушками- Дэниз Норман и Верой Лэнг, раскидав их в разные стороны. Когда здоровяк, сбивший Дэниз с ног, запрыгивал в машину, до её слуха донеслись слова: «Давай, чувак, двигай! Сваливать надо!» и Cadillac сорвался с места.
21:45- 22:00.
Переполненный энтузиазмом Горшок просто не мог прекратить орать:
- Нас не остановить сегодня, брат! Не остановить! Толпа этих баранов просто стояла и смотрела, разинув рты! Ты был прав, Аллах ведёт нас сегодня! «Долгий путь»? Да хрен вам всем!!! Мы заслужим сегодня наши крылья, вот увидишь! За один день! Только теперь мой черёд!
С Авалон Авеню Горшок свернул на узкие старые улочки- Вьенна, Нейплс и, наконец, Эдинбург Стрит. Он был просто непоколебимо уверен, в том что он делает- ведь сегодня «его день»! Он просто не может сегодня ошибиться! Поэтому когда он разглядел сквозь лобовое стекло белую девушку, перетаскивающую в дом коробки, то даже и не особо обрадовался- он просто знал, что так оно и будет.
- Ооо, ну надо же! Как по заказу! Белая тварь просто напрашивается на пулю! Ничего, в аду ты будешь утешаться тем, что тебя убил любимейший из сынов Аллаха!
Оправа уставился на него, идиотски улыбаясь. Сэнсэй, которого все никак не «отпускало», закрыл глаза- на его счастье, перевозбуждённый Горшок не обращал пока на него никакого внимания.
Выйдя из машины, Горшок и Оправа разошлись в разные стороны и прошлись туда- сюда. Горшку не терпелось «приступить к делу» и он сдерживал себя изо всех сил; убедившись, что улица пустынна и нежданных свидетелей не будет, он направился в дому № 102.
Роксанна вытащила из машины коробку с полотенцами и направлялась, к дому, когда услыхала за спиной шаги. Поднимаясь по ступенькам на крыльцо, она оглянулась и увидела направляющегося к ней чернокожего крепыша. Она ощутила смутное беспокойство, но в этот момент тот широко улыбнулся.
- Привет!
- Привет!- улыбнулась в ответ Роксанна. «Возможно, просто сосед решил познакомиться или помочь?»- подумала она. Для того, чтобы подняться на очередную ступеньку, Роксанне пришлось перевести взгляд себе под ноги, и поэтому она не увидела, как улыбка на лице крепыша перетекла в злобный оскал, а рука вынырнула из кармана с зажатым в ней пистолетом. Первая пуля попала Роксанне в спину; вторая поразила её в бок, перебив позвоночник- в тот момент, когда она уже падала.
Алан Джон МакМиллан разбирал наверху вещи, когда услыхал хлопки на улице, а вслед за ними- крик жены. Но когда он почти что кубарем скатился вниз по лестнице, стрелявшего уже «след простыл»- лишь из под тела Роксанны вытекала струйка крови; сама она была без сознания. Вне себя от горя, Алан подхватил жену на руки и прижал ухо к груди- слава богу, сердце еще бьется, слава богу! Уложив ее на пол в холле первого этажа, МакМиллан рванул к соседям через улицу- ему нужен был телефон. Однако на его отчаянный стук и мольбы о помощи никто не открыл- мало ли, кто там ломится ночью в дом добропорядочных граждан… Та же история повторилась и в следующем доме, и в следующем… Алан уже всерьёз подумал о том, чтобы вломиться к кому- то силой, когда какая- то неопрятная старуха заорала из окна дома через дорогу, что уже «вызвала полицию, чтоб тебя, алкаша проклятого, забрали!». Когда Джон подбегал к дому № 102, он услышал за спиной нарастающие звуки сирен- помощь была уже близко…
В Cadillac’е рот у Горшка всё не закрывался:
- Нет, ты видел, а? Скажи, видел? Я ей «Привет!», а она мне в ответ «Привет!»- передразнил он Роксанну.- Само дружелюбие, мать её! А вот двух пуль она не ожидала! Чёрт, да её срубило, как дерево!
- Крут'! Крут'!- все та же дебильно улыбаясь, поддакивал Оправа. - Т'перь я, я!
- Ээээ, нет. Так дело не пойдет,- издевательски ухмыльнулся Горшок.- Кто у нас сегодня еще себя не проявил? А? Ну, что, брат, твой ход?
До Сэнсэя, к которому он в настоящий момент обращался, слова долетали как будто сквозь вату.
- Ну, что, идешь, спрашиваю?
- Я?
- Ты, конечно. Не я же!
- Я – нет, не пойду… Что- то чувствую я себя неважно…
- Чего?- изумился Горшок. - Не понял…
В этот момент Сэнсэй отвернулся от стекла, куда до этого безотрывно пялился, посмотрел на Горшка- и тот сразу обратил внимание на остекленевшие глаза своего «визави».
- Твою мать! Да ты что, урод, «угашенный», что ли?!? – Сэнсэй молчал, вся так же заторможено глядя перед собой.- Вот же тварь! Пока мы дело делаем, этот... нажрался чего- то! Ты не «Ангел Смерти», а просто дерьма кусок! Вытаскивай свою задницу из машины, пока я тебя прямо здесь не грохнул! Ты понял меня? Пошёл вон!
Сэнсэй молча вышел из остановившейся машины и перешёл на тротуар.
- Вали отсюда, скатертью дорожка! Тьфу… давай, брат, поехали,- хлопнул Горшок по плечу Оправу и черный автомобиль растаял в ночи.
Спасибо за внимание и терпение!
Продолжение следует.
P.S. Пока писал часть, обнаружил пару любопытных фотографий, относящихся к делу «Зебра» и ранее мне не попадавшихся.
Тело несчастного Джона Доу № 169.
А вот это фото поинтереснее. На нем запечатлен один из главных героев этой истории, причём это фото сделано в день, предшествующий описанным в данной части событиям, т.е. 27 января 1974 г. Интересно, смогут ли мои замечательные читатели угадать, кто на ней изображён и где именно? ))
Источники информации:
1. Howard, Clark «Zebra: The True Account of the 179 Days of Terror in San Francisco», 1979.
https://archive.org/details/Zebra-Clark-Howard
2. Peele, Thomas «Killing the Messenger: A Story of Radical Faith, Racism's Backlash, and the Assassination of a Journalist», 2012. P. 144
https://www.pdfdrive.com/killing-the-messenger-a-story-of-ra...
3. Sanders, Prentice Earl; Cohen, Bennett «The Zebra Murders : A Season Of Killing, Racial Madness, And Civil Rights», 2006 P.65
4. «4 In ‘Zebra’ Killing, Sentenced To Life» The New York Times, 30.03.1976
https://www.nytimes.com/1976/03/30/archives/4-in-zebra-killi...
5. «Fear in the Streets of San Francisco» The Time, 29.04.1974 https://www.webcitation.org/5bezpRhy4?url=http%3A%2F%2Fwww.t...
7. «Hundreds of Coast Blacks Frisked in Hunt for Killers», The New York Times, 19.04.1974
https://www.nytimes.com/1974/04/19/archives/hundreds-of-coas...
8. «S.F. police hunt killers, urge people stay indoors. No 'good clues' to four murders» San Bernardino Sun, 31.01.1974
https://cdnc.ucr.edu/?a=d&d=SBS19740131.1.17&srpos=1...
9. «Agnos opposes parole for attacker»,
https://www.sfgate.com/entertainment/article/Agnos-opposes-p...
10. «Zebra' cult killings rite?». Boca Raton News. UPI. May 2, 1974. https://news.google.com/newspapers?nid=1291&dat=19740502...
11. «People v. Cooks (1983)»
https://law.justia.com/cases/california/court-of-appeal/3d/1...
12. «Killings Stir Fear In San Francisco» The New York Times, 03.02.1974
https://www.nytimes.com/1974/02/03/archives/killings-stir-fe...
13. «Zebra» The New York Times, 30.11.1975
https://www.nytimes.com/1975/11/30/archives/zebra-trial-ends...
14. https://criminalminds.fandom.com/wiki/The_Zebra_Killers
15. https://www.unz.com/article/lest-we-forget-codename-zebra-th...
16. «Alioto Says Police Have an Information Source in Zebra Case» The New York Times, 30.04.1974
https://www.nytimes.com/1974/04/30/archives/alioto-says-poli...
17. https://www.sfgate.com/bayarea/article/KILLERS-Now-There-s-a...
18. https://www.nytimes.com/1974/05/01/archives/california-aide-...
19. Talbot, David «Season of the Witch: Enchantment, Terror and Deliverance in the City of Love», 2012. P.239.
https://oceanofpdf.com/authors/david-talbot/pdf-epub-season-...
20. https://diva.sfsu.edu/collections/sfbatv/bundles/230778
21. https://freerepublic.com/focus/news/1719825/posts
22. https://thezebraproject.blogspot.com/2006/12/lest-we-forget-...
23. https://sanfrancisco.cbslocal.com/2014/11/06/remembering-the...
24. https://www.mercurynews.com/2020/01/28/last-two-living-zebra...
25. https://www.amren.com/features/2021/01/the-zebra-killings/