Мой брат младше меня на 8 лет. Я такая правильная сестра, пример для подражания и вообще... Не помню, сколько нам было лет, наверное, мне лет 18, а ему 10, брат спрашивает: "А что такое ганджубас?" Это слово он услышал в песне группы "Ленинград". Я, сделав умное лицо, говорю, что это такой музыкальный инструмент, наподобие контрабаса, только поменьше. "Вот его им сейчас и принесут на кухню. Они выпили и захотели песен", - у убедила я его.
...Прошло лет десять. Мы уже с братом сами на кухне сидим и пьем. И тут он выдает: "Вот, что я тебе никогда не прощу, так это то, как ты меня перед пацанами подставила. Сказав, что ганджубас - это музыкальный инструмент. И когда как-то они ко мне в гости пришли и сказали, что у них есть ганджубас, я им сказал, мол, нафига нам музыка, собрались же для другого..." Друзья подняли его на смех, разумеется.
На это я брату честно сказала, что в свои 18 я не знала, что значит на сленге это слово и, чтобы не уронить авторитет старшей сестры, уверенно и умно брякнула то, что пришло в голову.