Дорога к солнцу
Раз денег нет — давайте жить на бабушкину пенсию
Сальво и Валентино уже давно сидят без работы. В их родном Палермо денег не водится.
Они собирают чемоданы и переезжают в другой город к родственникам. А там есть милая бабуля, мать жены Сальво, тёща по-нашему. И у этой бабули солидная пенсия.
Ребятам приходит в голову интересная идея — а чего бы не собрать всех бабулек вместе и не пилить их пенсии. План оказывается выгодным, молодые итальянцы наконец-то начинают нормально жить и в их домах заводится вино и сыр.
Но любая сказочка кончается. Да и бабули, кажется, не всем довольны.
Я давно слежу за итальянским дуэтом Фикарра и Пиконе. Они сами с Сицилии и проблемы острова им знакомы. Мне понравился фильм «Час закона» (L'ora legale), который у нас перевели «Закону тут не место». Там высмеивалась итальянская коррупция. Мораль фильма: люди хотят, чтобы все соблюдали закон, кроме них самих.
«Уедем к чёртовой бабушке» это предыдущий фильм дуэта и он заметно слабее. По-итальянски он называется «Andiamo a quel paese», тут обыгрывается выражение «Vai a quel paese!», что значит «Иди к чёрту».
Но в 2014 году «Чёртова бабушка» итальянским зрителям понравилась, кино собрало 8 миллионов евро, что неплохо для местного проката.
Итальянцы сегодня пытаются развивать свой кинематограф, но, к сожалению, ярких фильмов выпускают мало. Я итальянским кино интересуюсь, стараюсь смотреть их современные фильмы и интересные попадаются, хоть и редко.
Например, если вдруг не видели «К чёрту на рога» (Quo vado?) — посмотрите. Неплохая итальянская комедия. Как-нибудь расскажу о ней.
Этот пост в телеграме, пишу про кино каждый день
Кафедральный собор Палермо. Наши дни
Палермо сентябрь-октябрь 2019
Сила Пикабу, помоги!
Подруга из Палермо приезжала в гости и оставила куртку. Скоро в Палермо осень, в октябре будет уже зябко. Кто-то кто летит из Москвы в Палермо, можете захватить куртку с собой? За вес оплачу, в аэропорту Палермо вас встретят и одарят бутылочкой местного масла или вина на ваш выбор.
Сможете найти на картинке цифру среди букв?
Справились? Тогда попробуйте пройти нашу новую игру на внимательность. Приз — награда в профиль на Пикабу: https://pikabu.ru/link/-oD8sjtmAi
Правильный "Палермо" по русски
В продолжении поста (https://pikabu.ru/story/palermo_6840045)
Для минусов оставлю комментарий