"Пакет с пакетами"
Вот сколько уже лет живу в Испании, но не перестаю удивляться испанцам, как они похожи на нас русских. И пословицы у них одинаковые с нами, типа "дарёному коню в зубы не смотрят". Еда у нас похожая и понятная, что наша им нравится, что испанская еда понятна каждому русскому человеку. Но когда я сегодня узнал, что у них есть тоже понятие "пакет с пакетами" и даже про это они песенку сочинили дурацкую про это - ну это уже совершенно другой уровень!
Текст песенки на русском: - Вот я беру пакет, а в нём ещё пакет, а в том пакете что я взял, а там ещё один пакет ... (с) Это они напевают, когда роются в "пакете с пакетами".
До этого я думал, что "пакет с пакетами" это чисто русское нематериальное наследие, которое нужно занести в ЮНЕСКО. Оказывается нет, испанцы братишки тоже поймали данный вайб ещё давно. Их родители ещё так делали в 80-ые года. Удивили реально!



