Заметил сегодня эту чудесную вывеску

Если бы Кровавый майор не заметил подставу. Или все выпили тот отравленный кофе. Предлагаю развить тему)

За прследнюю неделю я посмотрел много фильмов Квентина Торантино.
В некоторых из них говорят про рагу. Непосредственно в " Омерзительной Восьмёрке "
мексиканец на вопрос Маркуиса Уоррена (негра)
- есть ли в доме еда?
Ответил
- считаете ли вы рагу едой?
В интернете про это нету информации.
Кто то знает почему так говорят?