Увидел вот этот https://pikabu.ru/story/pishut_zhe_lyudi_5909788 пост и вспомнил.

Курсе на втором-третьем срочно мне понадобились лекции для сдачи зачета, коих у самого меня не оказалось. Обратился к одному однокурснику, мол, помоги. Знал, что он все лекции посещал и вообще выглядел весьма ботанически (сейчас, кстати, директор чего-то там в нашем федеральном университете). Он говорит, пожалуйста, но у меня почерк неразборчивый. Мне отступать было некуда, остальные лекции были разобраны, взял его.

Это был тихий ужас. Неразборчивый - это он смягчил как Боженька. Я дня два потратил на дешифровку. Завел букварь-переводчик с его языка на человеческий.

Но зато потом читал весьма бегло и без словаря.

Зачет сдал.