Ещё год назад или около того следил за тем, как Баир Иринчеев выкладывал в ВК отрывки своего перевода. Но как-то закружился, выпал из жизни, но к 23 февраля вспомнил, что уже давно хотел эту книгу.
Заказал, через неделю получил (ещё и с автографом переводчика!) , за два дня прочитал, теперь грущу ))
Для тех, кто не в курсе: книга Вяйне Линна "Неизвестный солдат" - классика финской литературы, написанная ветераном о том, как фины пытались съесть больше, чем могли в 41-44-м. Повесть без прекрасс, какой-либо пропагандистской хрени. А в переводе Иринчеев, ещё и лишена девичьего стеснения от мата там, где он уместен и нужен.
Короче, рекомендую к прочтению.

Министерство обороны ко Дню неизвестного солдата рассекретило архивные документы о битве под Москвой в 1941 году. Они опубликованы на сайте министерства.

Среди документов — журнал боевых действий 354-й стрелковой дивизии 16-й армии. «В журнале боевых действий 354-ой стрелковой дивизии записано, что все дни, пока часть находилась на этом рубеже, противник вел сильный огонь. Наши потери за пять дней боев составили убитыми 148 человек, ранеными 445 человек и обмороженными 238 человек. Следует отметить, что в те дни стояли 25-ти градусные морозы», — говорится на сайте ведомства.

В частности, на сайте представлена учетная карточка воинского захоронения, откуда 3 декабря 1966 года был взят прах, преданный земле у стены Московского Кремля, где в 1967 году появился мемориальный комплекс и был зажжен Вечный огонь. «Установить имя солдата, чей прах был торжественно захоронен у древних стен Кремля, не удалось и по настоящее время. Но по архивным документам Центрального архива Минобороны России можно определить, какие воинские части вели бои в районе населенных пунктов Крюково, Матушкино, Савелки, Большие Ржавки, где позже в 1974 году был возведен обелиск на кургане Славы», — следует из сообщения Минобороны.

Кроме того, на сайте представлен приказ 1199-го стрелкового полка о переходе частей Красной армии в наступление.

День Неизвестного солдата отмечается в России с 2014 года.

via

Сколько вас, обняв трехлинейку ждет на дне запаханных траншей и замытых воронок?

Моя статистика сурова -за пятнадцать лет пять медальонов и возвращенных имен на сотню безымянных. Вы лежите посреди чертового нигде, в воронках по краям заросших хмызником урочищ, куда жизнь так и не вернулась. И места, откуда вы уходили в новеньких шинелях теперь тоже урочища. Вы не расписались на рейхстаге, навсегда оставшись в болотах новгородчины, перелеках смоленщины, обочинах минского шоссе, зубцовских полях..

Ты припомни, Россия,
Как все это было:
Как полжизни ушло
У тебя на бои,
Как под песни твои
Прошагало полмира,
Пролетело полвека
По рельсам твоим.

***

Ежегодно (с 2014 года) в Российской Федерации отмечается мемориальная дата, посвящённая памяти всех тех воинов, которые не вернулись с фронтов, и прах которых продолжает оставаться безымянным. Речь идёт о такой мемориальной дате как День Неизвестного солдата – 3 декабря.

Этот день был выбран совсем не случайно. Именно 3-го декабря 1966 года в Александровском саду у Кремлёвской стены был захоронен прах Неизвестного солдата, который ранее покоился в братской могиле в районе въезда в Зеленоград. В свою очередь то событие (перезахоронение) было приурочено к 25-й годовщине разгрома гитлеровских захватчиков в боях под Москвой. Этот разгром вошёл в историю как первое крупное поражение нацистских войск во Второй мировой войне, и стал сигналом для тех, кто в Берлине ещё продолжал верить «блицкриг».

О том, как было обнаружено захоронение красноармейцев в Зеленограде.

Осенью 1963 года ученики одной из местных школ обнаружили в лесу провал грунта. За осевшими краями земли были видны человеческие останки. Школьники решили взять из стихийной могилы несколько костей и черепов с той целью, чтобы показать их своему учителю биологии. Впоследствии о находке дети сообщили директору школы Юрию Воробьёву, который сам был фронтовиком. Далее началось официальное расследование, в котором принимали участие сотрудники военкомата Ленинградского района города Москвы. В ходе исследования захоронения были обнаружены 11 тел красноармейцев. 

После осуществления необходимо процедур было решено осуществить перезахоронение останков воинов, погибших в боях под Москвой. Гробы с прахом защитников столицы были выставлены в той самой школе, учащиеся которой и обнаружили останки погибших. Это событие вызвало широкий общественный резонанс, и на церемонию прощания с погибшими в 1941 году бойцами пришли тысячи местных жителей. 

Погибшие неизвестные солдаты были захоронены на 40-м км Ленинградского шоссе. А в том самом 1966 году прах одного из захороненных красноармейцев и было решено перезахоронить у Кремлёвской стены, где впоследствии (в мае 1967 года) был зажжён Вечный огонь. Прах был помещён в специальный титановый гроб, который был сделан на зеленоградском машиностроительном заводе «Элион». Гроб был увит лентой, которую сегодня принято называть георгиевской, а тогда её ассоциировали с лентой солдатского ордена «Славы». 

На твоих рубежах
Полыхали пожары.
Каждый год - словно храм,
Уцелевший в огне.
Каждый год - как межа
Между новым и старым.
Каждый год - как ребенок,
Спешащий ко мне.

***

8 декабря 1997 года в Александровском саду был учреждён пост №1.

Этот пост хранит память о всех тех воинах, которые сложили головы за Отечества, и чьи имена, к сожалению, так и не удалось установить. Говоря о Неизвестном солдате, прах которого покоится в Александровском саду, историки высказывают предположение относительно того, что останки могут принадлежать одному из бойцов 354-й стрелковой дивизии. Именно возле деревни Крюково красноармейцы этой дивизии, которая формировалась под Пензой, и приняли свой первый бой. 

Могила Неизвестного солдата стала местом поклонения для миллионов людей, включая и тех, кто до сих пор ничего не знает о месте упокоения своих родственников, павших в годы Великой Отечественной войны. Могила Неизвестного солдата и горящий Вечный огонь – это и память о большой войне, которая коснулась практически каждой семьи, живущей в России и на всём постсоветском пространстве.


Я люблю и смеюсь,
Ни о чем не жалею.
Я сражался и жил,
Как умел - по мечте.
Ты прости, если лучше
Пропеть не умею.
Припадаю, Россия,
К твоей красоте!

***

Источник