Слово уже не так часто звучит в новостях или youtube-роликах. Но я что-то не догадывался его посмотреть ранее. Недавно опять его услышал и не поленился посмотреть перевод.

Оказалось, что перевод очень даже близок к смыслу данного оружия. И это прекрасно, поскольку слово уже крепко сидит в голове!

Из Википедии: ДЖАВЕЛИН - американский переносной противотанковый ракетный комплекс. Предназначен для поражения бронетехники методом атаки сверху, а также низколетящих малоскоростных целей (вертолётов, БПЛА, заходящих на посадку винтомоторных самолётов).

P.S. Заодно добавил в словарик еще слово lance - копье, пика, пронзать пикой, копьём. См. слово "ланцет" (еще медицинский журнал такой есть).

Здесь игра, чтобы нескучно пополнять свой словарный запас. Здесь мой онлайн словарик, куда "складываются" слова.

В частотном списке слов от Sherwoodschool занимает 8366 место. Но, судя по фразам и предложениям, вполне нормальное для бытового использования слово.

to abate the pain - притуплять боль
to abate a tax - снижать налог
abatement of noise - снижение уровня шума

В прошлый раз французы меня с пенсне обрадовали, сейчас с абажуром повезло.
Я реально радуюсь, когда нахожу подобные слова, т.к. они мне не только запоминать помогают, но и открывают по новому известные предметы (есть какой-то эмоциональный отпечаток). Кроме того, сложные для запоминания глаголы и абстрактные понятия привязываются к конкретным предметам, которые отражают их суть/назначение.

Так вот:
АБАжур (от франц. abat-jour, далее из abattre «сбивать, отражать, ослаблять» + jour «день, свет») - часть светильника, колпак (чаще всего в виде полушария или конуса) из металла, стекла, пластмассы, бумаги или ткани, надеваемый на светильник, лампу для защиты глаз от прямого света и большей концентрации светового пучка, либо с декоративной целью; устар. козырёк, надеваемый на лоб для защиты глаз от света (Князь в очках, с абажуром на глазах… сидел у открытого бюро. Л. Н. Толстой, «Война и мир»).
По сути, абажур ослабляет/снижает/уменьшает воздействие прямого света в глаза.

abat-jour - абажур.

Здесь онлайн словарик, куда потихоньку добавляются подобные английские слова для быстрого их запоминания. Можете пользоваться и добавлять свои слова, если вам интересно.

Это интересное слово часто встречается. Вчера глаз зацепился за это слово в одном из постов на Пикабу.

Глагол будет conquer [ˈkɒŋkə] - покорять, завоевывать, побеждать, подчинять, подавлять, преодолевать. Conquest - завоевание, покорение.

Словом с таким же корнем в русском будет КОНКистадо́р - в период конца XV-XVI веков испанский или португальский ЗАВОЕВАТЕЛЬ территорий Нового Света в эпоху колонизации Америки, участник конкисты - завоевания Америки (взято из Википедии).

Конкистадор происходит от исп. conquistador «завоеватель», от гл. conquistar «завоёвывать; захватывать», из лат. conquirere «искать повсюду, собирать, набирать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + quaerere «искать, разыскивать; приобретать», предположительно восходит к праиндоевр. *kwo-, от кот. произошли слова типа query - запрос, вопрос, спрашивать, question, quest (к слову, для "заякорения" этих слов можно использовать квест, инквизиция).

Здесь онлайн словарик, куда потихоньку добавляются подобные английские слова для быстрого их запоминания. Можете пользоваться и добавлять свои слова, если вам интересно.

В словаре etymonline.com также пишется, что слово имеет происхождение от старофранцузского hache - топор и потом идет в сторону "рубить, крошить".

Далее становится уже более понятно, что такое хеширование, например, в криптографии, т.е. преобразование какого-либо массива данных в строку фиксированной длины из произвольных букв и цифр. Например, слово пароль зашифровывается по одному из алгоритмов так 95f9b49761968346c11f4e42bdb65e7a. То есть создается мешанина, чтобы это не было понятно для распознавания другими людьми.

Гашиш подходит и по созвучию (hashish), так и по содержанию - по сути мелко изрубленная и спрессованная трава.

Для своего удобства я сделал онлайн словарь , куда потихоньку добавляю подобные слова. Можете пользоваться и добавлять свои слова, если вам интересно.