Кубик в кубе и Сериал Голяк: истории из жизни, советы, новости и юмор — Все посты

LiveEnglish

2 месяца назад

Три варианта перевода фрагмента из сериала "Голяк" про собаку⁠⁠

Кубик в Кубе VS Гоблин VS Яскъер

Ещё больше контента в моем Telegram-канале ;)

[моё] Сериал Голяк Перевод Английский язык Озвучка Юмор Джозеф Гилган Кубик в кубе Дмитрий Пучков Перевод гоблина Видео

3

LiveEnglish

2 месяца назад

Трудности перевода сериала "Голяк"⁠⁠

Оказывается, что "Карди" из Голяка на самом деле никакой не "Карди"!

Ещё больше про озвучки ваших любимых сериалов и фильмов в моем Telegram-канале ;)

[моё] Сериал Голяк Юмор Сериалы Перевод Трудности перевода Озвучка Кубик в кубе Английский язык Видео Вертикальное видео

7

LiveEnglish

5 месяцев назад

Ваша любимая рубрика: «Перевод по версии студии «Кубик в Кубе»⁠⁠

Из Telegram-канала Что было в оригинале?

Показать полностью 1

[моё] Перевод Юмор Кубик в кубе Озвучка Трудности перевода Сериал Голяк Сериалы Английский язык

3

Партнёрский материал

specials

Узнавать о том, как работают люди других профессий, полезно!⁠⁠

Потому что так можно почерпнуть для себя лайфхаки, которые (надеемся) упростят жизнь или поспособствуют продвижению по карьерной лестнице.

ЧИТАТЬ СОВЕТЫ

Работа Лайфхак Текст

salkidv

7 месяцев назад

Кумир⁠⁠

Видео Владимир Путин Мат Сериал Голяк Кубик в кубе Дубляж Вертикальное видео

3

Zooq

1 год назад

Озвучка

Голяк/Brassic. 4 сезон, озвучка Кубик в кубе (почти). Отрывок второй серии⁠⁠

Первая серия 4-го сезона озвучена и отдана на сведение, думаю, что на этой неделе выйдет, а пока вот вам начало из второй серии. Всем спасибо за обратную связь в предыдущем посте!

[моё] Озвучка Озвучил сам Сериал Голяк Кубик в кубе Видео

14