Один мой знакомый рассказал интересную семейную историю.

Его дед был немец, но не просто немец, а солдат Вермахта. Войну начал 22 июня 1941 года на советской границе. Дошел до Сталинграда, где был ранен. По выздоровлению возвращен в действующую армию. В 1943 году попал в плен под Курском. Сидел в лагере для военнопленных. Поскольку парень был любознательный, за эти годы неплохо научился говорить по-русски и в лагере стал переводчиком. После того, как лагерь интернировали, остался в России. Работал, женился, получил комнату в коммуналке с общей кухней. И надо же было так случиться, что во все остальные комнаты вселили ветеранов – бывших красноармейцев. Ну и он – Вальтер и Вальтер с легким иностранным акцентом. Может быть, эстонец, а может и латыш. Мало ли в то время в Сибири было ссыльных из Прибалтики?

Однажды заходит Вальтер на общую кухню, а там два красноармейца водку пьют. Один и спрашивает:

- Вальтер, а ты воевал?

- Воевал.

- А награды есть?

- Есть.

- Покажи.

А Вальтер каким-то образом сохранил в плену пару немецких наградных крестов. Вот их он и выложил на стол перед бывшими красноармейцами. Поглядели мужики на кресты, почесали в затылках и один из них говорит:

- Тащи-ка, Сашка, наши звезды.

Один из мужиков принес и высыпал звезды в общую кучу с крестами, второй достал непочатую бутылку водки и разлил на троих.

- Садись Вальтер. Выпьем за всех, кто не вернулся с войны.

Насколько рассказывала парню его мать (сам он деда в живых не застал), Вальтер еще 10 лет каждое воскресенье пил водку на кухне с красноармейцами за всех, кто не вернулся с войны.

P.S. Когда я поставил эту историю в интернет, люди засомневались, что немец в плену мог сохранить награды. Честно не знаю. Как мне ее рассказали, так и записал.

Оригинал http://www.plamya.info/schedule/blog13.html#134