Колбасное
Мир, при всей дороговизне
Новых формул не предложит,
Ведь секрет семейной жизни:
Мир, при всей дороговизне
Новых формул не предложит,
Ведь секрет семейной жизни:
я буду стараться буквально жертвуя всем
для тебя подписчик под номером 7 :))
Вот закончится 20-й год,
И наступит Главный Зимний Праздник:
В Оливье знакомый упадет,
Но сначала крикнет:
Апологеты здорового питания воспримут этот пост в штыки, однако...
Würstchen (сосиски) - это часть немецкой культуры. Поэтому мы не могли обойти этот пласт лексики немецкого стороной. Как же называются самые известные немецкие сосиски и сардельки:
Currywurst сарделька с карри
Bratwurst жареная сарделька
Bockwurst сарделька (вареная)
Nürnberger Bratwurst нюрнбергская сосиска
Weißwurst мюнхенские белые сардельки
Любовь к сосискам отражена в немецком языке - идеоматические выражения, анекдоты и даже стихи про сосиски! Мы тоже решили посвятить сосискам несколько наших ближайших постов.
А завершим сегодняшний пост мы стихотворением из сборника стихов про сосиски "Heute im Angebot: Wurstgedichte", автор André Kudernatsch. Из этого сборника взята и иллюстрация к нашему посту.
Ein armes Würstchen
***
Ein armes Würstchen
Ist echt arm.
Es hat nur sich
Und einen Darm.
Бедная колбаса
***
Бедная колбаса
действительно бедна.
Имеет только себя
И кишечник.
У нас не получилось перевести стих в рифму, может быть, ты нам поможешь?
P.S. cпасибо @W.X.Sepsis
Im Dorf Gorbjonki in der Kaluga-Region, 180 km von Moskau entfernt, befindet sich ein Milchwirtschaftsbetrieb . Die Besitzer des Betriebes sind Schweizer.
Wir haben uns mit Herrn Bucher getroffen und ihn gefragt, wie es sich in der Kaluga Region heutzutage leben lässt. Was hilft ihm den Betrieb über die Jahre erfolgreich zu führen und weiterzuentwickeln. Und ob er sein Leben in seiner Heimat, die Schweiz vermisst.
Дружок, забудь печаль державных дней,
Всё врут враги, что Родина развалена!
Жить станет лучше, станет веселей
С копчёной колбасой
Государство, как известно,
Любит каждого из нас.
Олигарх ты, или честный -
Всем поможет в нужный час!
И Минздрав, скрипя зубами,
Злобно локти покусав,
Поделился тайной с нами -
Что содержит колбаса?
"Мы закажем экспертизу.
Уж поверьте, не соврём!
Всё осмотрим сверху, снизу,
Результаты донесём!
И спустя почти неделю,
Дали нам ответ такой:
"Мы достигли нужной цели,
Всяк из нас почти герой!
Сообщаем без утайки:
В колбасе отравы нет!
Не нашли внутри ни гайки,
Ни обёртки от конфет,
Ни мазута, ни опилок,
Ни резины, ни травы,
Нет ни стёкол, ни бутылок,
Даже плевел зерновых.
Ни собак, ни дохлых кошек,
Ни осколков кирпичей,
Ни червей, ни ос, ни мошек -
Там всё чисто, хоть убей!
И за сим мы объявляем,
Что на сорт любых колбас
Цены резко поднимаем -
Мы ж заботимся о вас!"
И теперь опять жируют -
Всех нагрели во сто крат.
Коли спросят напрямую:
Скажут: "Запад виноват!"
Не решение проблемы
Их волнует круглый год,
А отмыва денег схемы,
Чтоб беднее был народ...
Колбаса-с-колбаской
Вдоль по Малой Спасской
Катится в машине
И ему тепло.
И к нему как в сказке
Внутрь льются краски
Через лимузина
Черное стекло.
И Колбаска нежится
Мыслью безмятежною,
Что ему от Солнышка
Падает тепло.
Пусть тропа проезжая
Вся забита нежитью
"Чай не брат, не женушка.
Ехай, колесо.."
Пусть под бампер голые
Гнутся рыбьи головы,
Речь ведя ужасную,
Жаждя перемень.
"Кышь, картошка квелая!
Греча, прочь, бесполая!"
Ведь Колбаску страстную
Дома ждет Пельмень.
Глупые разини
Липнут на резине
Постной массой вязкою.
"Знать, не повезло..".
Но не портит сказку
Грязной массы пасквиль -
Знает что не бросит
Солнышко хуйло
Кто-то слёзы в подушку льёт,
и страдая, чего-то хочет,
Кто-то радуясь, кофе пьёт,
обнимая подругу сочную,
Кто-то кинул окурок ловко,
он как снайпер прицелился точно,
Кто-то жир растрясти решил,
и занялся бегом срочно,
Кто-то секс и любовь смешал
проявляет упорно что есть мочи,
Ну а Я захотел колбасы,
на бутерброд положить этой ночью...
P.S.
Не ищите мораль, здесь нет,
только юмор, настроение, глум,
Ведь не всё в мире логично,
иррациональность - не значит глуп.