Книги Трижиани мне хочется сравнить с коробкой шоколадных конфет: ни о чем не говорящая упаковка, а внутри либо приторно-сладкие до тошноты, либо на классные и безумно вкусные, которые хочется еще и еще. В её «коробках» всегда микс.
Мне очень нравится, с каким реализмом она описывает своих героев, в какой-то степени кажется, что автор просто пересказывает чьи-то реальные судьбы: простые и сложные, но никак не «книжно-идеальные». Сама Трижиани в своем блоге писала, что надеется показать в книгах свое уважение к простым трудящимся людям. Мне кажется, это удается.
Несмотря на то, что в книге есть главный герой – Никки Кастоне, сюжет подробно раскрывает нам судьбы многих персонажей, так или иначе связанных с ним. Конечно, не так уж просто ориентироваться в именах и героях, когда их так много, но все равно мне понравилось «разнообразие» судеб, благодаря этим разным историям такая довольно объемная книга не показалась скучной или затянутой.
Особенно понравились отсылки к шекспировским пьесам в сюжете и описание любительского театра – всегда мечтала попасть за кулисы и окунуться в театральный мир. Борелли – это название театра и фамилия владельцев. После смерти отца им руководит Калла Борелли, названная так в честь любимого цветка матери. Театр переживает трудные времена, но девушка не сдается и пытается поддержать в своих актерах веру в себя и свои силы.
Из персонажей мне больше всего понравилась Гортензия – пожилая афроамериканская леди, которая работает у семьи Ники диспетчером такси и оператором Вестерн Юнион. Она своего рода ангел-хранитель Ники, всегда поддерживает и любит его. На самом деле она для него как вторая мать, и он действительно ценит ее советы и помощь.
Я влюбилась в остроумие и жизнелюбие Гортензии, в ее проницательные наблюдения о взаимоотношениях в семье Палаццини, а также о жизни в целом. Она персонаж с непростой историtq, а небольшие вставки про ее жизнь только раззадоривают желание узнать больше про этого персонажа. Было бы здорово увидеть отдельный роман о Гортензии!
Не хочу подробно останавливаться на минусах, ведь книга, в общем, меня порадовала. НО! Во-первых, очень бедный и простой язык. Хотя в романе много литературных отсылок и были все возможности, чтобы сделать язык более живым. Во-вторых, много персонажей. В начале отзыва я написала, что мне понравилось такое большое количество героев, но это же и не давало автору подробнее раскрывать характеры и истории по-настоящему интересных персонажей, а не сосредотачиваться на массовке. Практически нереально на 500+ страницах качественно вместить более 30 героев. И в-третьих, хаотичность сюжетных линий. Возникло ощущение, что Трижиани изначально написала несколько хороших историй, порезала их на куски, сложила в банку и хорошенько потрясла. А потом сделала из этого роман…
Повторюсь, что книга не плохая и уж точно лучше многих в своей нише. «Поцелуй Карло» - о вере в себя, о следовании за своими мечтами, о семье и традициях, о доверии, об отношении к этническим меньшинствам, о правильном выборе и о любви.