Поиграем в бизнесменов?
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
Безграничный русский язык
Учусь в Канаде, живу в одной комнате с китаянкой.
Как-то раз она мне радостно заявляет, что знает несколько слов на русском. И с улыбкой так:
"Бляха муха!"
Обнаружилось, что она не знает, что это.
"Это ругательство, " - отвечаю я.
"Is it "fuck"?"
И вот тут я задумалась. Ну вот как ей объяснить на английском, что это значит?
Как-то раз она мне радостно заявляет, что знает несколько слов на русском. И с улыбкой так:
"Бляха муха!"
Обнаружилось, что она не знает, что это.
"Это ругательство, " - отвечаю я.
"Is it "fuck"?"
И вот тут я задумалась. Ну вот как ей объяснить на английском, что это значит?