Ответ на пост «Чарующий поцелуй физики»
Френдзона
Международный день спички
А ведь сегодня Международный день спички! Пользователей спичек поздравляю!
Ответ на пост «Бабах»
Полная цитата Карла Сагана о гонке вооружений от 1983-11-20.
Представьте себе комнату, залитую бензином, и в этой комнате два непримиримых врага. У одного из них девять тысяч спичек. У другого семь тысяч спичек. Каждого из них волнует, кто впереди, кто сильнее. Вот в такой ситуации мы и находимся на самом деле. Количество вооружений, имеющихся у Соединенных Штатов и Советского Союза, настолько раздуто, настолько сильно превышает то, что необходимо, чтобы разубедить друг друга, что, если бы это не было так трагично , было бы смешно. Что необходимо, так это сократить спички и убрать бензин.
Imagine a room awash in gasoline, and there are two implacable enemies in that room. One of them has nine thousand matches. The other has seven thousand matches. Each of them is concerned about who's ahead, who's stronger. Well that's the kind of situation we are actually in. The amount of weapons that are available to the United States and the Soviet Union are so bloated, so grossly in excess of what's needed to dissuade the other, that if it weren't so tragic, it would be laughable. What is necessary is to reduce the matches and to clean up the gasoline.— Carl Sagan
From Sagan's analogy about the nuclear arms race and the need for disarmament, during a panel discussion in ABC News Viewpoint following the TV movie The Day After (20 Nov 1983).
Короткая же версия написана Кристеном Годсии в 2011.
Гонка ядерных вооружений — это как два заклятых врага, стоящих по пояс в бензине, один с тремя спичками, другой с пятью.
The nuclear arms race is like two sworn enemies standing waist deep in gasoline, one with three matches, the other with five.— Carl Sagan
A summary version, as written by Kristen Ghodsee in Lost in Transition: Ethnographies of Everyday Life After Communism (2011)
Карл Саган
Совершивший множество важных открытий астрофизик и астроном с мировым именем, а также известный популяризатор науки. Все книги Карла Сагана построены на научных фактах и несут в себе большое количество интересной информации о космосе и жизни. Этот американский автор написал множество научных и публицистических трудов, в которых описал современные знания о Вселенной, ее развитии, загадках, а также рассмотрел возможности существования жизни на других планетах.
Вспомнил свой возраст как прочитал
Это было очень давно
Сигнальные огни?
Из группы GeekPriyut