По поводу этого непрекращающегося срача и жалоб на тему ошейников-поводков и пр. и пр. - дядя Ирвин в свое время метод борьбы в своём транспоттинге описал же. Глава "Мёртвые псы".

Э… враг обошрался от штраха, как выразился бы старина Бонд, и видок у этого врага, надо сказать, абсолютно блядский: стрижка под скина, зелёная лётная куртка, ботинки «Доктор Мартене» на девятидюймовой платформе. Типичный подонок плюс верная шавка, которая покорно трусит за ним. Питбуль, бля, терьер… акула четвероногая. Поднял ножку, обоссал дерево. Ко мне, мальчик, ко мне!
Для того вида спорта, которым я занимаюсь, нужно жить рядом с парком. Я ловлю тварь в объективы моего оптического прицела; возможно, мне это только кажется, но что-то в последнее время он косит вправо. Впрочем, такой умелый снайпер, как Лоример, легко внесет поправки в прицел при стрельбе из своего излюбленного оружия — пневматической винтовки двадцать второго калибра. Я перевожу прицел на скина, рассматриваю его лицо. Затем я двигаю биноклем вверх и вниз, вверх и вниз, вверх и вниз, напевая песню «Doors». Никто ещё в жизни не рассматривал этого ублюдка с таким вниманием, такой заботой, такой любовью — да, да, именно любовью! Великолепное ощущение — знать, что ты можешь сделать ему очень больно, не выходя из своей гостиной. Вы мошете наживать меня невидимым убийцей, мишш Манипенни.
Впрочем, основной целью сегодня является питбуль; я хочу заставить его наброситься на хозяина и нанести непоправимый ущерб его яйцам, а вместе с ними — и трогательным отношениям между человеком и зверем. Я надеюсь на то, что у этого чертова бультерьера смелости побольше, чем у тупого ротвейлера, которого я подстрелил за день до того. Я засадил этому говнюку пулькой прямо в морду, и что вы думаете? — Он набросился на своего мудака-хозяина, вырядившегося в комбинезон? — Да ни хуя подобного. Фиг вам с маслом, как выразились бы Вера и Айви из «Улицы Коронации». Сукин сын просто принялся скулить.
Меня зовут Кайфоломом, бичом микрорайона, грозой всех долбоёбов. Так что получай, Фидо, Роки, Рембо или Тайсон — как уж там тебя назвал твой тупорылый говноед-хозяин. Вот тебе за всех задушенных тобой детей, за все обезображенные тобой лица, за всё дерьмо, которое ты навалил на улицах нашего города. И прежде всего за то дерьмо, которое ты навалил в парках, — дерьмо, которое всегда подворачивается под ногу Лоримёру, когда тот бросается на скользящий перехват мяча, играя полузащитником за «Эббихилл Атлетике» в Воскресной Любительской Лиге Болельщиков «Лотиан».
Вот они поравнялись друг с другом — человек и зверь. Я нажимаю на спусковой крючок и отступаю на шаг от окна.
Великолепно! Пес, тявкнув, подпрыгивает и вцепляется зубами в руку хозяину! Отлишный выштрел, Лорример! Спасибо, Шон.
— ШЭЙН! ШЭЙН! ПИЗДА ТАКАЯ! УБЬЮ НА ХУЙ! ШЭЭЭЙН! — орал парень, пиная собаку, но его «мартенсы» ничего не могли поделать с этим монстром.
Тварь вцепилась в руку и не отпускала — собственно говоря, за эту зверскую жестокость всякие долбоёбы этих чудовищ и разводят. Парень чуть не тронулся умом: сначала он пытался бороться, потом замер неподвижно, потому что ему было очень больно, пытаясь то задобрить, то запугать этого безжалостного робота-убийцу. Какой-то старикан поспешил на помощь, но сразу отпрянул, как только пёс посмотрел на него искоса и прорычал через нос нечто, что следовало понимать как: «Ты у меня на очереди, дебил!»
Я слетел вниз по лестнице с алюминиевой бейсбольной битой в руках. Этого момента я, собственно говоря, и ждал, ради него-то всё и было затеяно. Человек вышел на охоту. У меня во рту пересохло от предвкушения: Кайфолом приступает к сафари. Главное — вовремя оштановитьшя, Лоример. Не волнуйся, Шон, я справлюсь.
— ПОМОГИТЕ! СПАСИТЕ! — верещит скин. Он гораздо моложе, чем я думал.
— Держись, приятель! Не паникуй! — говорю я ему. Рядом с нашим Ломми трусить западло.
Я осторожно захожу псу в спину — мне вовсе не хочется, чтобы эта скотина разжала свои челюсти и набросилась на меня, хотя шансы того, что это случится, были весьма невысоки. Кровь струилась у парня из руки и из собачей пасти, пропитывая бок куртки. Парень думал, что я собираюсь вышибить псу мозги битой, но с тем же успехом он мог бы ожидать, что я пошлю Рентона или Кочерыжку, чтобы удовлетворить Лору Макюэн в сексуальном отношении.
Вместо этого я осторожно просовываю конец биты собаке под ошейник и начинаю закручивать его. Я кручу, но блядская тварь всё не отпускается. Скин падает на колени, лицо его чернеет, он вот-вот потеряет сознание от боли. Но я продолжаю затягивать ошейник, и вот крепкие шейные мышцы пса обмякают, а я всё затягиваю и затягиваю удавку.
Пес жутко хрипит через ноздри и сомкнутые челюсти, испуская последний дух. Даже в предсмертных судорогах и после них, когда уже все его тело обвисает безвольным мешком, он по-прежнему не разжимает челюсти. Я извлекаю биту из-под ошейника и использую её как рычаг, чтобы разомкнуть собачью хватку и освободить руку этого придурка. К тому времени, когда приезжает полиция, я уже перевязал рану лоскутами его куртки.
Скин поёт мне хвалы перед прибывшими мусорами и врачами со «скорой помощи». Он не может понять, что случилось с его Шэйном, с его славным песиком, который «и мухи бы не обидел» (он на полном серьезе употребляет это клише по отношению к полоумному монстру, труп которого лежит на траве). Эти твари могут шпятить в любой миг.
Врачи ведут его к машине, а молодой коп качает головой и говорит:
— Дурацкое увлечение. Эти блядские псы — прирождённые убийцы. Мудаки, которые их заводят, пыжатся от гордости, но рано или поздно у этих тварей всё равно съезжает крыша.
Старший из полисменов деликатно интересуется у меня, зачем мне бейсбольная бита, и я объясняю ему, что для самозащиты, потому что в последнее время в нашем районе часто случались налёты на квартиры. Не то чтобы Лоример — разъясняю я — когда-либо взялся сам вершить закон и правосудие, но с битой в руках чувствуешь себя как-то спокойнее. Я вообще сомневаюсь, что хоть кто-нибудь по эту сторону Атлантики держит дома бейсбольную биту для того, чтобы играть в бейсбол.

Для ленивых - даже фильм снят был. Не самый плохой, надо признать, для поленившихся читать -

В Петропавловск-Камчатский уже пришло 27 сентября!

Сегодня на свет повились актриса Гвинет Пэлтроу (фильм «Семь») и писатель/сценарист Ирвин Уэлш (роман/фильм «На игле»). А еще Сегодня на свет появился(лась) ты! Желаю всех счастий, радости несметной, огня в глазах и не делай глупости!

я в телеграме - https://tele.gg/desvvt

ссылка для тех, кто хочет поддержать мой ежедневный проект - http://desvvt.art/

Джим (Фрэнсис Бегби) успешно устроился скульптором в Калифорнии, обзавелся женой и двумя дочерьми. Он научился сдерживать гнев, переводя его в русло искусства. Казалось бы, ничего не сможет нарушить идиллии, но из Шотландии приходит плохая весть: погибает один из сыновей Джима. Герой отправляется в Эдинбург, чтобы выяснить обстоятельства его смерти.

Бегби, самый неординарный и безбашенный герой «На игле», наконец-то обзавелся собственным бенефисом. Новый роман Ирвина Уэлша, переведённый на русский в середине прошлого лета, исследует прошлое Фрэнка, его характер и поведение. Теперь он работает скульптором и продаёт свои творения исключительно обеспеченным людям, а также водит знакомство со знаменитостями. Автор ведёт рассказ о нем в сдержанном тоне, но только герой возвращается в родной Эдинбург, как в повествовании снова фигурируют мат и жаргон.

Джим берётся за собственное расследование дела, прекрасно осознавая, что полиции нет никакого дела до его наркомана-сына. Детективная составляющая в этой книге прямолинейна, нам почти сразу же выдают главных подозреваемых, что не отнимает надежду на шокирующий финал. Джим Бегби обычный человек, а не профессиональный детектив, поэтому в поиске виновных полагается лишь на интуицию и собственное чутье. Детективная составляющая здесь выступает как фон, чтобы раскрыть героя и повспоминать о его детстве, навеянное возвращением в Лейт.

Отправляясь на Родину Фрэнсис не собирается никому ломать позвоночник. С одной стороны, потому что научился контролировать позывы к насилию, с другой, потому что все, что связывает его с Шотландией — всего лишь часть его прошлой жизни. Потому роман не такой и "драйвовый", как пишут о нём критики. Основной экшен начинается только с половины, но не потому что автор тянет время, а потому что готовит нас к неизбежному. Ещё в «На игле» присутствовали главы, написанные от лица Бегби, мы слышали его голос. Но нам никогда не давали проникнуться его мыслями и переживаниями. Узнать его настоящего, которого он скрывает под маской "агрессивного парня".

Ирвин Уэлш особое внимание уделяет вещам, которые сформировали героя его личность. Хотя герои писателя подчас невыносимы, аморальны и отталкивающи, но в тоже время своеобразно притягательны. Он не стремится подать их образ жизни с лучшей стороны, а их поведение как норму. Но понять их просто необходимо. Пройдя курс арт-терапии, Бегби выходит из тюрьмы обновленным человеком. Но даже так прошлое его не отпускает. Куда бы он не пошел, он везде будет тем самым Фрэнсисом Бегби. Как бы не пытался себя исправить.

Всем привет, я давно мечтаю прочитать данную книгу, но нигде не могу найти.

Либо её нет совсем, либо за неё просят огромные деньги.

В электронном виде читать книги не могу, поэтому хочу бумажный вариант.

Друзья, надеюсь на вашу помощь!)

И снова Уэлш радует своих читателей жестоким миром своих произведений и открывает залепившиеся сказкой глаза на реальность. Сразу хочу предупредить, что книга автора подойдет не каждому так как изобилует красочными описаниями насилия и кучей мата.

 Вообще же прежде чем начать обзор на книгу я хотел бы остановиться на ее авторе. С творчеством Уэлша я познакомился случайно. Прослушивая песню под названием "Марабу" рэпера АТЛа, полную метафор, красивых речевых оборотов и рифмы я услышал две фамилии Уэлш и Лавкрафт. Мне стало интересно и я обратился к интернету. Как оказалось песня, да и сам альбом были названы в честь книги Уэлша: "Кошмары Аиста марабу". С этой самой книги я начал свое путешествие по героиновый мирам Ирвина Уэлша. Извалялся в грязи его сюжетов и был послан тысячу раз манерой его письма и несмотря на такое мрачное описание моего трипа мне это понравилось. Поэтому листая книжный интернет магазин и завидев там новую книгу Уэлша я был на девятом кругу ада от счастья.


Непосредственно сам обзор.


Может ли любовь изменить человека? Сделать его лучше? Осветить его темную сторону?                                                                  


Фрэнк Бегсби после отсидки начинает жизнь с чистого листа. Оказывается помимо разгрома, драк и поножовщин он еще очень хорошо рисует. В тюрьме он знакомится с будущей матерью его двух дочерей - Мелани. Откинувшись из тюрьмы они валят в штаты. Там он становится довольно известным художником скульптором, зарабатывает много бабла, у него есть большой дом, машина и любящая семья.

Но отголоски прошлого не дают ему нормальной жизни. Звонит его сестра с Шотландии и говорит что его взрослого уже первенца убили и просит его приехать.


    Джим Фрэнсис

 Джим научился контролировать себя. Он перестал курить и пить алкоголь. Перестал ввязываться в драки. Он обожает свою семью своих дочерей и готов на все чтобы их защитить.

Накануне он с семьей ходил на пляж и там к его жене, пока он гулял пристали два мутных типа. Хорошо, что он поспел вовремя и они разошлись мирно. Джим отвез семью домой, а затем поехал снова на пляж. Снова вернувшись домой жена его спросила, что он сделал с ними и он ответил, что всего лишь поджег их машину. 

 Джим прилетает в город в котором провел свое детство, где оставил свое прошлое, своих друзей бандюг, своих брата и сестру, своих баб с которыми спал, своих детей. Одного из которых,  Шона, как он узнает от сестры нашли в квартире мертвым. Как выясняется он закинулся очень большим количеством наркотиков, но умер не от этого. Джим идет в полицию, но ничего толкового там ему как он и думал не говорят.

Постепенно старые знакомые начинают натравлять Джима на парня Антона, с которым тусил Шон, мол он то его и грохнул. Но Джим не особо то и жаждет мести, вообще вся ситуация ему кажется несколько отдаленной, у него в другой стране есть жена, дети, с которыми он с самого их рождения.

На похороны приходят разношерстные типы, от тех кто пришел проститься до тех кто пришел позлорадствовать.

Позже Джима находит один авторитет Дейви «Тайрон» Пауэр с которым Джим в прошлом работал. Он предлагает ему сделку, в которой снова фигурирует Антон, но Джим отказывается, хоть и все в городе знают что тому человеку отказывать нельзя. 

Не смотря на все в Джиме пробуждаются отцовские эмоции и он начинает копать под этого Антона. В итоге парни Антона сначала запугивают Джима бросив камень в окно квартиры сестры Джима, где он жил, а потом когда он переехал к другу чтобы не доставлять неудобства сестре они ловят его на улице и надев мешок на голову везут его к Антону Моргану. Там Джим узнает, что Антон не убивал его сына, более того Антону очень нравился Шон как человек и он бы никогда не причинил ему зла. Антон финансово процветающий бандит со своими взглядами на жизнь, не по возрасту умен и сообразителен. Своими умозаключениями, но не без помощи Антона Джим выявляет, что друг из прошлого по имени Ларри, который его приютил - убил его сына. Джим везет друга в порт и там Ларри признается что он убил Шона, но Джим все продумав отдает Ларри Антону на растерзание. Антон завел Ларри в барак и оттуда до Джима доносились крики Ларри. Но Ларри не убивал Шона, он сказал это Джиму потому что хотел его позлить он ненавидит Джима из прошлой жизни, а теперь он болен спидом и ему нечего было терять. Когда Джим карабкается по лестнице ему в лицо бьёт струя едкой, вонючей, желтой жидкости. Он думая, что это приехал за ним авторитет, считает что все кончено, но оказывается что это Майкл брат Шона, который рассказывает, что презирает отца за то что он свалил и что больше отца он презирал только Шона, так как тот был тем еще подонком. Он же — Майкл его и завалил.

После душевной беседы, опустошенный Джим бредет по улице, когда около него тормозит лимузин, из которого выбегает его жена, а потом и Дейви. Он отвозит их к себе в особняк, там выясняется что Мелани пыталась дозвониться до Джима, но у нее не получилось и подумав, что с ним что-то случилось она отвезла детей к маме, купила билеты и прилетела. Сначала она заехала к сестре Джима, но та сказала, что он съехал и умоляла найти его и отвезти обратно. Обхаживая бары с фотографией Джима она наткнулась на Дейви и тот ее гостеприимно принял и обещал помочь. Джим благодарит Дейви.

Мелани с Джимом возвращаются обратно в Калифорнию на предстоящую выставку все так же доверяя друг другу.


Фрэнк бегсби.

 

После того как Фрэнк отвозит жену и детей домой он возвращается на пляж и убивает тех двоих скидывая их тела в воду.

После отказа Дейви за Фрэнком следует его огромный прислужник, которого Фрэнк заведя в бар прокалывает спицей. 

Во время первой встречи с Антоном, когда Фрэнка похищают, Антон говорит, что ничего против него не имеет, Фрэн спрашивает: а что если бы имел? Антон говорит что была бы хана его жене и детишкам.

Фрэнк привозит Ларри в порт и отдает его Антону, Антон ведет Ларри в барак, а Фрэнк закрывает за ними двери и начинает заливать туда бензин. Антон не понимает что происходит, он говорит Фрэнку, что за фигня, он же думал что они друзья, на что Фрэнк отвечает, что никто не смеет угрожать его семье и бросает спичку в барак.

В особняке Дейви Пауэра, после того как Френк смывает с себя мочу сына он просит Мелани поехать в гостиницу и собрать вещи. Когда Мелани уходит, Френк наливает в бокал выпивку и подмешивает в стакан Дейви снотворное. Когда Пауэр просыпается то находит себя привязанным к столу с двух сторон от его лица лезвия ножа. И Фрэнк начинает его пытать, сначала он спускает на Дейви гантель на веревочке, потом шар с шипами, затем режет его картины, разрубает кисть руки. Пауэр недоумевает за что, но Френк объясняет ему что во первых тот ему не нравится, а во вторых за то что Пауэр впутал во все это Мелани. В итоге Френк поджигает особняк и уходит.

Благодаря подробным описаниям читатель буквально проживает сюжет книги. От некоторых сцен идут мурашки по кожи, от некоторых корчишься, но в этом весь Уэлш. С одной стороны Фрэнк остался все тем же безжалостным чудовищем, бесчувственно кромсающий людей, но с другой он делал это все ради любви, защиты своей семью и в его понимании это было благое дело.


Книга отнюдь не однозначна и нет в ней какой то одной грани. Животное возможно усмирить загнав в клетку(любви и семьи в случае Фрэнка), но вырвавшись из нее он остается тем же животным. Очень хорошо обозначены в книге стороны, темное прошлое в Шотландии, светлое будущее в Штатах. Джим Френсис любящий, добрый семьянин, Фрэнк Бегби быдлота и гопота. В двух моментах даже приведен пример с людьми с нетрадиционной сексуальной ориентации. В одном моменте Френк избивает их, в другом Джим спасает жизнь одному из них, которого хватил инсульт.


 Вердикта никакого кроме как читайте дать не могу. Слишком уж каждый воспринимает книгу по-своему.


Больше обзоров и рецензий вы можете найти на моем сайте: https://dvision.tardstart.com

pic: paranoirart

Буду делать то, что мама не велела

"Выбери нас. Выбери жизнь. Выбери ипотечные платежи и стиральные машины, выбери новые автомобили, выбери сидение на софе, уставившись в экран, на котором показывают отупляющие сознание и вредные для души игровые шоу, выбери бездумно засовываемую в рот псевдопищу. Выбери смерть в собственной постели по уши в дерьме и моче под присмотром ненавидящих тебя эгоистичных, бестолковых ублюдков, которых ты породил на свет. Выбери жизнь.

Я не стал выбирать жизнь."

Шотландия. Мальчики и девочки из разных слоёв общества крепко подсаживаются на наркотики, которые стали такими модными в последнее время. Личная жизнь, карьера, спорт, образование — всё отходит на второй план. В конце концов, что ещё нужно человеку в этой жизни, если у него есть героин? Несколько хороших друзей, кружка пива, быдло-разборки в барах по вечерам и погоня за новой дозой, ради которой можно свернуть горы. И какие бы клятвы ты себе не давал, какие бы цели не ставил — слезть с иглы уже не получится, и двери, ведущие на социальное и моральное дно уже открылись перед тобой, приглашая войти в новый мир.

«На игле» — это, по сути, череда зарисовок и рассказов про людей, которые пошли по пути наименьшего сопротивления и сделали саморазрушение и героин смыслом своей жизни. Они дерутся в барах, жестоко мстят своим обидчикам, снимают шлюх, заражаются СПИДом, заражают СПИДом других, обмазываются собственным говном и блевотиной, толкают дурь и сами бесконечно закидываются наркотой. Рассказы ведутся от первого лица, и порой только в конце можно узнать, от чьего имени шла речь. Но на протяжении всей книги тонкой нитью идет история четырёх друзей, настолько разных, что объединять их может только дружба и наркота.

"Ты продолжаешь ширяться, чтобы все вокруг думали, какая ты о*уительно глубокая и сложная личность. Но на самом деле ты просто жалок."

Психопат Бегби, готовый проломить башку любому, кто ему не понравится; бабник Кайфолом, тра*ающий всё, что движется; стеснительный, типа, Кочерыжка, который не обидит и белки в парке; и Рента, постоянно пытающийся слезть с иглы. Их жизнь похожа на череду трипов и пьяных драк. Они затуманивают сознание героином и не отличают реальность от вымысла, они перестают видеть границы между «хорошо» и «плохо», между «своими» и «чужими», между смертью и жизнью. У них на глазах умирает младенец, а они идут варить наркоту. Они хоронят братьев, друзей, любовниц и ржут на похоронах. Они посылают к чёрту родителей и весь остальной мир, прекрасно понимая, что следующими в гробу могут оказаться они сами.

Наркотики для них выступают как средство защиты от этого мира. Когда всё, что тебя окружает, быстро надоедает, когда от знакомых, случайно встретившихся на улице, тебя начинает тошнить, когда не хочется ни говорить, ни слушать, когда не хочется никакой е*аной суеты, помогает героин, после которого восприятие реальности меняется, и всё это перестаёт иметь значение. И если раньше дети складывали руки над головой домиком, пытаясь огородиться от мира, то повзрослевшие дети долбятся по венам и достигают гораздо большего результата.

"Короче говоря, мы проживаем короткую и полную разочарований жизнь, а потом умираем. Но перед этим мы успеваем заполнить её до отказа всяким дерьмом типа карьеры и личных отношений, чтобы создать иллюзию, что это всё не так уж бессмысленно. Героин - это честная штука, потому что он отбрасывает все эти иллюзии в сторону."

«На игле» — это, возможно, лучшее творение Уэлша. Как и в остальных своих книгах, он показал мир без прикрас, он показал жизнь отбросов этого общества, он погрузил читателя в жизнь наркоманов, не оставив ни капли просвета, ни единственного лучика надежды. Он создал персонажей, за которыми интересно наблюдать, за которых переживаешь, по которым начинаешь скучать, если долго не возвращаешься к книге. Скучать по их, типа, б*ядской манере речи, по дружеским, как их там, типа, перепалкам. Я чё хочу сказать, что если вам, типа, не нравится Уэлш, и вы, вроде как, не фанатеете от грязи и не желаете, тип, опускаться на дно и всякое такое, то, наверное, не стоит вам это читать, прикиньте?

Выбери чтение, чтобы скрасить свои скучные вечера. Выбери оранжевые книги, пропитанные бунтарским духом молодёжи того времени. Выбери Уэлша. Выбери грязь. Выбери интересных персонажей, потому что их жизнь гораздо красочнее твоей. Выбери мягкое кресло и кружку кофе, огородившись от всего остального мира стеной одиночества. Выбери смерть в дорогом гробу в окружении пары родственников, скорбящих по тебе.

Выбери нас. Выбери жизнь.

"Пока ты на игле, перед тобой не стоит никаких дилемм. Дилеммы возникают, когда ты с неё слазишь."